Ir al contenido
Anestesia Libre Apoyar

Borrador en revisión Actualizado el 14/11/2026

Capítulo 43

Dolor crónico

Conceptos y clasificación, evaluación, tratamiento farmacológico e intervencionista, y el paciente con dolor crónico en el perioperatorio

Matías Agustín Garcia

Residencia de Anestesiología · Hospital Pablo Soria · San Salvador de Jujuy

Este capítulo busca revisor. ¿Sos anestesiólogo y querés revisarlo?

Objetivos

  • Definir el dolor y el dolor crónico con los criterios vigentes (IASP 2020 y CIE-11) y distinguir el dolor nociceptivo, el neuropático y el nociplástico, porque cada mecanismo responde a tratamientos distintos.
  • Evaluar al paciente con dolor crónico de forma ordenada: historia, examen sensitivo junto a la cama, cuestionarios validados, banderas rojas y amarillas, y objetivos funcionales realistas.
  • Elegir el tratamiento farmacológico según el mecanismo, con las dosis, la titulación y los riesgos de los fármacos para el dolor neuropático y de los opioides a largo plazo.
  • Conocer los cuadros que más se ven en una consulta de dolor (lumbalgia y dolor radicular, neuropatías, síndrome de dolor regional complejo, fibromialgia y dolor por cáncer) y el lugar real del intervencionismo y la neuromodulación.
  • Manejar en el perioperatorio al paciente que toma opioides de forma crónica, buprenorfina, metadona, naltrexona o cannabis, o que tiene un neuroestimulador o una bomba intratecal.
  • Prevenir el dolor crónico posquirúrgico y el uso persistente de opioides después de la cirugía, dos complicaciones en las que el anestesiólogo puede influir.

Parte A. Conceptos

1. Introducción

El dolor crónico es uno de los problemas de salud más frecuentes y más discapacitantes. En una encuesta de 46 394 adultos de 15 países europeos e Israel, el 19 % tenía dolor de intensidad moderada o grave de al menos seis meses de evolución; casi la mitad recibía un tratamiento que consideraba inadecuado y solo el 2 % estaba en manos de un especialista en dolor1. Una revisión sistemática de estudios poblacionales de países en desarrollo estimó una prevalencia similar, del 18 %2, y algunas series la llevan por encima del 30 %3. La lumbalgia es, desde hace más de tres décadas, la primera causa de años vividos con discapacidad en el mundo4.

La medicina del dolor nació en buena parte dentro de la anestesiología, y el anestesiólogo se cruza con el dolor crónico todos los días aunque no trabaje en una unidad de dolor. Alrededor de uno de cada cuatro pacientes que llegan a una cirugía programada toma opioides antes de operarse5. El dolor crónico posquirúrgico es una complicación frecuente que depende, en parte, de lo que se haga en el quirófano y en las primeras semanas6,7. El uso nuevo y persistente de opioides después de la cirugía aparece en alrededor del 6 % de los pacientes que no los tomaban, tanto después de cirugías menores como mayores8. Y casi todas las técnicas intervencionistas derivan de la anestesia regional.

Este capítulo no pretende ser un tratado de medicina del dolor. Reúne lo que el residente necesita para entender al paciente con dolor crónico, tratarlo con criterio en el perioperatorio y saber cuándo derivarlo. La neurofisiología de la nocicepción, la sensibilización central y la estrategia de analgesia multimodal segura se desarrollan en el capítulo de dolor agudo y analgesia multimodal; la farmacología de los opioides, en el capítulo de opioides; la de los AINE, los corticoides y los anestésicos locales, en el capítulo correspondiente; y las técnicas de bloqueo, en los capítulos de anestesia regional.

2. Definiciones y clasificación

2.1. Qué es el dolor

En 2020, la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) revisó la definición que regía desde 1979. Hoy el dolor se define como «una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada, o similar a la asociada, con un daño tisular real o potencial»9. La definición se acompaña de seis notas que tienen consecuencias clínicas: el dolor es siempre una experiencia personal, influida en distinto grado por factores biológicos, psicológicos y sociales; dolor y nocicepción son fenómenos distintos, y el dolor no puede inferirse solo de la actividad de las neuronas sensitivas; las personas aprenden el concepto de dolor a lo largo de la vida; el relato de una persona sobre su dolor debe respetarse; el dolor suele cumplir una función adaptativa, pero puede afectar la función y el bienestar; y la descripción verbal es solo una de las formas de expresarlo, de modo que no poder comunicarlo no niega que exista9.

2.2. Dolor crónico: la clasificación de la CIE-11

La undécima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11), vigente desde 2022, incorporó por primera vez una clasificación sistemática del dolor crónico, elaborada por un grupo de trabajo de la IASP con la OMS. Se define como el dolor que persiste o recurre durante más de tres meses10,11. La clasificación distingue dos grandes grupos (tabla 43.1). En el dolor crónico primario el dolor es la enfermedad en sí misma: persiste más de tres meses, se asocia con malestar emocional o discapacidad significativos y no se explica mejor por otra condición; incluye la fibromialgia, la lumbalgia inespecífica, el síndrome de dolor regional complejo y el síndrome de intestino irritable12. En el dolor crónico secundario el dolor es, al menos al principio, el síntoma de otra enfermedad: el cáncer, una lesión del sistema nervioso, una víscera, el aparato locomotor, una cefalea secundaria o una cirugía o un traumatismo11,13,14.

Tabla 43.1. Clasificación del dolor crónico en la CIE-11.

Categoría

Definición resumida

Ejemplos

Dolor crónico primario

Dolor de más de 3 meses con malestar emocional o discapacidad significativos, no explicado mejor por otra condición

Fibromialgia (dolor generalizado), lumbalgia inespecífica, síndrome de dolor regional complejo, dolor orofacial primario, síndrome de intestino irritable

Dolor oncológico

Dolor causado por el cáncer o por su tratamiento (cirugía, quimioterapia, radioterapia)

Metástasis óseas, infiltración de plexos, neuropatía por quimioterapia

Dolor posquirúrgico o postraumático

Dolor que aparece o aumenta después de una cirugía o una lesión y persiste al menos 3 meses, una vez curada la herida

Dolor después de una toracotomía, una mastectomía, una herniorrafia o una amputación

Dolor neuropático

Dolor causado por una lesión o enfermedad del sistema nervioso somatosensitivo, periférico o central

Neuralgia del trigémino, neuralgia posherpética, polineuropatía dolorosa, radiculopatía, dolor central posaccidente cerebrovascular o por lesión medular

Cefalea u orofacial secundaria

Cefalea o dolor facial atribuidos a otra causa

Cefalea por abuso de analgésicos, dolor por disfunción temporomandibular secundaria

Visceral secundario

Dolor persistente originado en órganos internos

Pancreatitis crónica, endometriosis

Musculoesquelético secundario

Dolor de huesos, articulaciones, músculos o tendones por una enfermedad identificable

Artrosis, artritis reumatoidea, espondiloartritis

Fuente: elaboración propia a partir de Treede y cols.11 y de los artículos de la clasificación IASP para la CIE-1112–14.

La clasificación tiene una consecuencia práctica: el dolor crónico deja de ser «un síntoma que no se explica» y pasa a tener nombre y código, lo que permite registrarlo, investigarlo y financiar su tratamiento11.

2.3. Tres mecanismos: nociceptivo, neuropático y nociplástico

Además del diagnóstico, conviene identificar el mecanismo predominante, porque condiciona el tratamiento (figura 43.1 y tabla 43.2). El dolor nociceptivo se origina en la activación de nociceptores por un daño tisular real o potencial, como en la artrosis o en el dolor posoperatorio. El dolor neuropático se debe a una lesión o una enfermedad del sistema somatosensitivo. El dolor nociplástico, el término más nuevo, propuesto en 2016 y adoptado por la IASP en 2017, describe el dolor que surge de una nocicepción alterada sin evidencia clara de daño tisular ni de lesión nerviosa que lo explique15. Su base es un procesamiento central amplificado del dolor y una modulación descendente deficiente; se acompaña de fatiga, trastornos del sueño, de la memoria y del ánimo, y responde poco a los tratamientos dirigidos a la periferia, como los antiinflamatorios, los opioides, las infiltraciones o la cirugía16. Para el nociplástico que afecta al aparato locomotor se propusieron criterios clínicos que lo clasifican como posible o probable17.

En la práctica los mecanismos se superponen: una lumbalgia crónica puede tener un componente nociceptivo de la articulación facetaria, uno neuropático radicular y uno nociplástico, y el cáncer puede producir los tres a la vez3,16. Por eso muchos expertos los piensan como un continuo y no como cajones excluyentes3.

Figura 43.1. Los tres descriptores mecanísticos del dolor y su superposición. El dolor nociceptivo y el neuropático tienen una causa periférica o central identificable; el nociplástico se explica por un procesamiento alterado del dolor. Las zonas compartidas representan el dolor mixto, que es lo más frecuente en la consulta (lumbalgia crónica, dolor oncológico, dolor después de una cirugía). Fuente: esquema conceptual original a partir de Kosek y cols.15 y Fitzcharles y cols.16

Tabla 43.2. Rasgos clínicos de los tres mecanismos de dolor y su implicancia terapéutica.

Rasgo

Nociceptivo

Neuropático

Nociplástico

Causa

Daño o inflamación de tejidos

Lesión o enfermedad del sistema somatosensitivo

Procesamiento central alterado del dolor, sin lesión que lo explique

Distribución

Localizada en la zona dañada; puede ser referida

Neuroanatómicamente plausible: territorio de un nervio, una raíz o una vía central

Difusa o multifocal, más extensa e intensa que lo esperable

Descriptores

Sordo, punzante, que empeora con la carga o el movimiento

Quemante, eléctrico, hormigueo, adormecimiento; alodinia

Dolor generalizado, «todo duele», con fatiga, mal sueño y problemas cognitivos

Examen

Dolor a la palpación o al movimiento del tejido afectado

Déficit sensitivo en el territorio, con alodinia o hiperalgesia

Hipersensibilidad difusa, sin déficit focal

Responde a

AINE, paracetamol, opioides en el dolor agudo, tratamiento de la causa

Antidepresivos tricíclicos y duales, gabapentinoides, tópicos

Ejercicio, terapia psicológica, antidepresivos y gabapentinoides; poco a AINE, opioides o infiltraciones

Ejemplos

Artrosis, dolor posoperatorio agudo, metástasis óseas

Neuralgia posherpética, polineuropatía diabética, radiculopatía, neuralgia del trigémino

Fibromialgia, colon irritable, cefalea tensional, parte de la lumbalgia crónica

Fuente: elaboración propia a partir de Kosek y cols.15,17, Fitzcharles y cols.16, Cohen y cols.3 y Finnerup y cols.18

2.4. Cuándo llamar neuropático a un dolor

El dolor neuropático se define como el que surge como consecuencia directa de una lesión o una enfermedad que afecta al sistema somatosensitivo. Para no sobrediagnosticarlo, el grupo especial de la IASP (NeuPSIG) propone un sistema de grados18. Es posible si hay antecedente de una lesión o enfermedad neurológica relevante y el dolor tiene una distribución neuroanatómicamente plausible. Es probable si, además, el examen muestra signos sensitivos (negativos, como la hipoestesia, o positivos, como la alodinia) en ese territorio. Y es definido si una prueba diagnóstica confirma la lesión o la enfermedad (una resonancia, un electromiograma, una biopsia de piel). Aun el grado «definido» no prueba que esa lesión sea la causa del dolor18.

3. Por qué el dolor se vuelve crónico

3.1. Mecanismos biológicos

El dolor agudo es una alarma útil. Se vuelve crónico cuando el sistema nervioso cambia. En la periferia, los mediadores inflamatorios bajan el umbral de los nociceptores (sensibilización periférica) y, después de una lesión nerviosa, aparecen descargas ectópicas. En el asta dorsal, la llegada sostenida de estímulos aumenta la excitabilidad y la eficacia sináptica de las neuronas nociceptivas: es la sensibilización central, que se manifiesta como alodinia, hiperalgesia secundaria y sumación temporal aumentada19. A esto se suman la pérdida de la inhibición segmentaria, la activación de la glía y un desequilibrio entre las vías descendentes que facilitan y las que inhiben el dolor; con el tiempo, cambian también la estructura y la conectividad de las redes cerebrales que procesan el dolor y la emoción3,16. El detalle de estos mecanismos está en el capítulo de dolor agudo y analgesia multimodal.

3.2. El modelo biopsicosocial

El dolor crónico se entiende mejor como el resultado de la interacción entre factores biológicos, psicológicos y sociales, y esas relaciones van en las dos direcciones: el dolor empeora el sueño y el ánimo, y el mal sueño y la depresión aumentan el dolor3. El catastrofismo (rumiar, magnificar el dolor y sentirse indefenso frente a él) y la ansiedad predicen peor evolución; en cirugía, se asocian con más dolor crónico posquirúrgico20. El modelo de miedo y evitación resume cómo estos factores lo perpetúan (figura 43.2): el paciente que interpreta el dolor como una amenaza evita moverse, se desacondiciona, se aísla y se deprime, y todo eso aumenta el dolor y la discapacidad21. Del lado opuesto, el apoyo emocional, la aceptación y una buena salud general protegen de la cronificación3.

Figura 43.2. Modelo de miedo y evitación. Frente a un episodio de dolor, la interpretación catastrófica alimenta el miedo y la evitación, que llevan al desuso, la depresión y la discapacidad, y cierran un círculo que mantiene el dolor. La interpretación no amenazante favorece la exposición y la recuperación. Las intervenciones (educación, ejercicio gradual, terapia cognitivo-conductual) actúan rompiendo el círculo. Fuente: esquema conceptual original a partir de Knezevic y cols.21 y Cohen y cols.3

Parte B. Evaluación y principios del tratamiento

4. Evaluación del paciente con dolor crónico

4.1. La entrevista

La evaluación del dolor crónico lleva tiempo y no se resuelve con una escala numérica. Conviene registrar: localización y extensión (un dibujo corporal ayuda), forma de comienzo y evolución, descriptores (quemante, eléctrico, opresivo), factores que lo agravan y lo alivian, intensidad actual, media y peor de la última semana, y, sobre todo, cuánto interfiere con el sueño, el trabajo, las actividades y el ánimo. El Inventario Breve de Dolor (BPI) mide en una sola hoja la intensidad y la interferencia. La lista de tratamientos previos debe incluir la dosis, el tiempo y la respuesta a cada uno, porque «la pregabalina no me sirvió» con 75 mg por día durante una semana no equivale a un fracaso terapéutico. Los opioides se registran con su dosis diaria expresada en miligramos equivalentes de morfina oral (MME, véase la sección 8). Se pregunta por alcohol, benzodiacepinas, cannabis y otras sustancias, por el trabajo, por los juicios o los trámites de incapacidad, y por lo que el paciente espera del tratamiento.

4.2. El examen sensitivo junto a la cama

Además del examen general y neurológico, el examen sensitivo con elementos simples orienta hacia el mecanismo: un pincel o un algodón (alodinia dinámica mecánica cuando el roce duele), un escarbadientes o un monofilamento (hipoalgesia o hiperalgesia al pinchazo), un objeto frío (alodinia al frío o hipoestesia térmica) y un diapasón (sensibilidad vibratoria). Se compara siempre con el lado sano o con una zona vecina y se dibuja el área afectada, que en el dolor neuropático debe coincidir con el territorio de un nervio, una raíz o una vía18. En el síndrome de dolor regional complejo se buscan además asimetrías de temperatura, color, sudoración y edema, y cambios tróficos.

4.3. Cuestionarios útiles

Los cuestionarios no reemplazan el juicio clínico, pero ordenan la evaluación y permiten medir la evolución (tabla 43.3). Para detectar un componente neuropático, el DN4 combina siete preguntas sobre síntomas y tres ítems de examen; un puntaje de 4 o más sobre 10 lo sugiere, y tiene una versión validada en español22,23. El LANSS24 y el painDETECT, este último autoadministrado y desarrollado en pacientes con lumbalgia25, cumplen la misma función. El PHQ-9 detecta la depresión26, la escala de catastrofismo (PCS) mide la interpretación amenazante del dolor27 y el STarT Back clasifica a los pacientes con lumbalgia según su riesgo de mala evolución para orientar la intensidad del tratamiento28.

Tabla 43.3. Instrumentos de evaluación del paciente con dolor crónico.

Instrumento

Qué mide

Interpretación práctica

Escala numérica (0–10)

Intensidad del dolor

Útil para seguir la evolución; en los ensayos, una reducción ≥ 30 % se considera moderada y ≥ 50 %, importante

Inventario Breve de Dolor (BPI)

Intensidad e interferencia con actividades, ánimo, sueño y trabajo

Permite fijar objetivos funcionales y no solo de intensidad

DN4

Probabilidad de dolor neuropático (7 síntomas + 3 signos)

≥ 4/10 sugiere componente neuropático; versión validada en español

LANSS

Síntomas y signos neuropáticos

≥ 12/24 sugiere componente neuropático

painDETECT

Componente neuropático (autoadministrado)

≥ 19 probable; 13–18 dudoso; ≤ 12 improbable

PHQ-9

Depresión

10 o más sugiere depresión al menos moderada

Escala de catastrofismo (PCS)

Rumiación, magnificación e indefensión

Puntajes altos predicen peor evolución y más dolor posquirúrgico

STarT Back

Riesgo de mala evolución en la lumbalgia

Bajo, medio o alto riesgo: orienta la intensidad del tratamiento

Fuente: elaboración propia a partir de Bouhassira y cols.22, Pérez y cols.23, Bennett24, Freynhagen y cols.25, Kroenke y cols.26, Sullivan y cols.27, Hill y cols.28 y Soliman y cols.29

4.4. Banderas rojas y banderas amarillas

Las banderas rojas son los datos que obligan a descartar una causa grave antes de etiquetar el cuadro como dolor crónico: cáncer, infección, fractura o compresión neurológica30. Las banderas amarillas son los factores psicosociales que predicen cronicidad y discapacidad; no descartan nada, pero cambian el plan (tabla 43.4).

Tabla 43.4. Banderas rojas y amarillas en el paciente con dolor de columna.

Tipo

Qué buscar

Rojas: cáncer

Antecedente de cáncer, pérdida de peso inexplicada, edad > 50 años con dolor nuevo, dolor nocturno o en reposo que no cede

Rojas: infección

Fiebre, inmunosupresión, uso de drogas endovenosas, infección o procedimiento espinal reciente

Rojas: fractura

Traumatismo importante, osteoporosis, uso prolongado de corticoides, edad avanzada

Rojas: compresión neurológica

Retención urinaria o incontinencia, anestesia en silla de montar (cauda equina), déficit motor progresivo o de varios niveles

Amarillas

Creencia de que el dolor significa daño, catastrofismo, miedo al movimiento y evitación, ánimo deprimido, ansiedad, expectativas pasivas respecto del tratamiento, conflictos laborales o juicios, aislamiento social

Fuente: elaboración propia a partir del marco internacional de banderas rojas de Finucane y cols.30 y de Knezevic y cols.21

4.5. Objetivos del tratamiento

En el dolor crónico, la meta rara vez es «dolor cero». Las recomendaciones del grupo IMMPACT para los ensayos clínicos proponen evaluar seis dominios: la intensidad del dolor, la función física, la función emocional, la impresión global de mejoría del paciente, los efectos adversos y la adherencia31. Trasladado a la consulta, los objetivos se acuerdan con el paciente y se expresan en términos de función: volver a caminar 30 minutos, dormir de corrido, retomar el trabajo. En los ensayos se considera que responde quien reduce su dolor al menos un 30 % (mejoría moderada) o un 50 % (mejoría importante)29, y esos mismos umbrales sirven para juzgar un tratamiento en la consulta. Fijar objetivos funcionales evita la escalada de dosis en busca de un alivio completo que ningún tratamiento ofrece.

5. Principios del tratamiento

5.1. Un enfoque interdisciplinario

El tratamiento del dolor crónico combina varias herramientas, con un peso mayor de las no farmacológicas que en el dolor agudo (figura 43.3). La rehabilitación multidisciplinaria biopsicosocial, que integra trabajo físico, psicológico y social o laboral, reduce más el dolor y la discapacidad que la atención habitual en la lumbalgia crónica32. El ejercicio es probablemente eficaz para el dolor en la lumbalgia crónica y es la única recomendación fuerte de la guía europea de fibromialgia4,33. La terapia cognitivo-conductual tiene efectos pequeños pero consistentes sobre el dolor, la discapacidad y el malestar34. Los efectos de cada intervención aislada son modestos; por eso se suman.

Figura 43.3. Estrategia del tratamiento del dolor crónico. La base, para todos los pacientes, son la educación, la actividad física, el abordaje psicológico, el sueño y la reinserción. Sobre ella se apoyan los fármacos elegidos según el mecanismo y, en pacientes seleccionados, las técnicas intervencionistas y la neuromodulación. La revaluación periódica de la función permite subir o bajar en la pirámide. Fuente: esquema conceptual original a partir de Cohen y cols.3, Kamper y cols.32 y Hayden y cols.4

5.2. La escalera analgésica de la OMS y sus límites

La escalera de tres peldaños de la OMS (no opioide, opioide débil, opioide potente, con coadyuvantes en cualquier peldaño) se diseñó para el dolor por cáncer y sigue siendo útil en ese contexto35. Aplicarla al dolor crónico no oncológico lleva a un error frecuente: tratar la falta de respuesta como una señal para «subir un escalón» hasta llegar a los opioides potentes. En el dolor crónico no oncológico, el tratamiento se elige por el mecanismo y por el objetivo funcional, no por la intensidad, y los opioides quedan para casos seleccionados (sección 8)36.

5.3. Tratamientos no farmacológicos

Tabla 43.5. Tratamientos no farmacológicos del dolor crónico y su respaldo.

Intervención

Qué mostró la evidencia

Comentario práctico

Educación sobre el dolor

Base del tratamiento; reduce el miedo y mejora la adherencia

Explicar que dolor no siempre es daño y que moverse es seguro

Ejercicio

Probablemente eficaz para el dolor en la lumbalgia crónica (certeza moderada); efecto pequeño sobre la función

Gradual, supervisado al inicio, el que el paciente pueda sostener

Terapia cognitivo-conductual

Efectos pequeños sobre dolor, discapacidad y malestar (59 estudios, > 5000 pacientes)

Útil sobre todo con catastrofismo, miedo o depresión

Rehabilitación multidisciplinaria

Mejor que la atención habitual y que el tratamiento físico solo en dolor y discapacidad

Requiere equipo (médico, kinesiología, psicología, trabajo social)

Atención estratificada (STarT Back)

Mejor función y menor costo que la atención habitual

Más intensidad para el paciente de alto riesgo, menos para el de bajo riesgo

Fuente: Hayden y cols.4, Williams y cols.34, Kamper y cols.32, Hill y cols.28 y Cohen y cols.3

Parte C. Farmacología del dolor crónico

6. Analgésicos no opioides y otros fármacos

6.1. Paracetamol y antiinflamatorios

El paracetamol, base de la analgesia multimodal en el dolor agudo, rinde poco en el crónico. En un metaanálisis de ensayos controlados con placebo, no fue eficaz en la lumbalgia y en la artrosis de cadera y de rodilla dio un beneficio estadísticamente significativo pero clínicamente irrelevante, con cuatro veces más alteraciones del hepatograma37. Los AINE alivian el dolor nociceptivo inflamatorio (artrosis, lumbalgia con componente mecánico), pero su uso crónico tiene riesgos digestivos, renales y cardiovasculares que aumentan con la edad y la comorbilidad; se usan en la menor dosis y por el menor tiempo posibles, y en la artrosis localizada de una articulación conviene preferir la vía tópica3,38. Los detalles de dosis y de seguridad están en el capítulo de AINE, corticoides y anestésicos locales.

6.2. Antidepresivos

Los antidepresivos actúan sobre el dolor por un mecanismo propio, el refuerzo de las vías descendentes inhibitorias noradrenérgicas y serotoninérgicas, y su efecto analgésico es independiente del antidepresivo. Una revisión de 26 revisiones sistemáticas (156 ensayos, más de 25 000 participantes) encontró que los inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina (IRSN, duloxetina y venlafaxina) son eficaces, con certeza moderada, en la lumbalgia, el dolor neuropático, la fibromialgia y el dolor posoperatorio; para la mayoría de las demás combinaciones de fármaco y enfermedad la evidencia fue inconclusa39. Los tricíclicos (amitriptilina) son eficaces en el dolor neuropático, pero sus efectos anticolinérgicos, la sedación, la hipotensión ortostática y la prolongación del QT los vuelven fármacos a evitar en el adulto mayor según los criterios de Beers40. Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (fluoxetina, sertralina) no tienen un efecto analgésico relevante.

6.3. Gabapentinoides

La pregabalina y la gabapentina se unen a la subunidad α2δ de los canales de calcio dependientes de voltaje y reducen la liberación de neurotransmisores excitatorios. Son de primera línea en el dolor neuropático29, pero no tienen efecto en la lumbalgia inespecífica ni en el dolor agudo posoperatorio en dosis clínicamente relevantes, y su uso perioperatorio de rutina no previene el dolor crónico41. Producen mareos, somnolencia, edema y aumento de peso, se eliminan por el riñón (hay que ajustar la dosis según el aclaramiento) y tienen potencial de abuso. Combinados con opioides deprimen la respiración: entre los usuarios de opioides de Ontario, recibir además gabapentina se asoció con un aumento del 49 % en las probabilidades de morir por una causa relacionada con los opioides (OR ajustado 1,49), y cerca del 60 % con dosis moderadas o altas42. Los criterios de Beers recomiendan evitar la combinación en el adulto mayor, salvo cuando el gabapentinoide se usa para reducir o reemplazar el opioide40.

6.4. Tópicos, toxina botulínica, ketamina y cannabinoides

Tópicos. El parche de lidocaína al 5 % y el parche de capsaicina al 8 % son opciones de segunda línea en el dolor neuropático periférico localizado: tienen pocos efectos sistémicos, aunque su efecto es pequeño (NNT 14,5 y 13,2, respectivamente)29. El parche de capsaicina se aplica en el hospital durante 30 a 60 minutos y su aplicación es dolorosa.

Toxina botulínica tipo A. Inyectada por vía subcutánea en el área dolorosa, es una opción de tercera línea en el dolor neuropático periférico, con un NNT bajo (2,7) en ensayos pequeños29.

Ketamina en infusión. El consenso de ASRA, la Academia Americana de Medicina del Dolor y la ASA sobre la ketamina endovenosa en el dolor crónico concluyó que la evidencia la respalda, pero con un nivel que varía según la enfermedad y la dosis, en estudios mayormente pequeños y mal enmascarados; los efectos adversos graves fueron poco frecuentes y aumentaron con las dosis altas y las infusiones repetidas43. Su uso se reserva a unidades de dolor con protocolos de selección, monitorización y seguimiento. No debe confundirse con la ketamina perioperatoria en dosis subanestésicas, que tiene otro respaldo (véase la sección 18).

Cannabinoides. Una revisión sistemática encargada por la IASP (36 estudios, 7217 participantes) encontró evidencia de baja o muy baja calidad, con riesgo de sesgo alto o incierto, que no permite confirmar ni descartar la eficacia del cannabis ni de los cannabinoides en el dolor; los efectos adversos fueron más frecuentes que con el control44. El grupo de trabajo de la IASP señaló esos vacíos y pidió ensayos de calidad antes de recomendar su uso general45. En la Argentina, el uso medicinal del cannabis está regulado por la Ley 27.350 y el registro REPROCANN46; el anestesiólogo debe preguntar por su consumo, porque tiene implicancias perioperatorias (sección 18).

7. Tratamiento farmacológico del dolor neuropático

7.1. Qué fármaco y en qué orden

En 2025, el grupo NeuPSIG de la IASP actualizó sus recomendaciones de 2015 con un metaanálisis de 313 ensayos controlados (48 789 participantes)29,47. Las conclusiones principales son tres (figura 43.4):

  • Primera línea (recomendación fuerte): antidepresivos tricíclicos (NNT 4,6), ligandos α2δ —pregabalina y gabapentina— (NNT 8,9) e IRSN (NNT 7,4).
  • Segunda línea (recomendación débil): parches de capsaicina al 8 %, crema de capsaicina y parches de lidocaína al 5 %, sobre todo en el dolor periférico localizado.
  • Tercera línea (recomendación débil): toxina botulínica tipo A, estimulación magnética transcraneal repetitiva y opioides (NNT 5,9, pero con un número necesario para dañar de 15,4 y evidencia de baja certeza).

Los números necesarios para tratar muestran que la respuesta es modesta: de cada 5 a 9 pacientes tratados con un fármaco de primera línea, uno obtiene un alivio que no habría obtenido con placebo29. La elección entre los de primera línea depende de la comorbilidad: un tricíclico de noche si hay insomnio y no hay cardiopatía ni edad avanzada; duloxetina si coexisten depresión o lumbalgia; un gabapentinoide si hay ansiedad o trastorno del sueño, ajustado a la función renal. Cada fármaco se titula hasta una dosis eficaz o hasta que aparezcan efectos adversos y se juzga después de un período suficiente (2 a 4 semanas en la dosis objetivo). Si la respuesta es parcial, en la práctica se suele asociar un fármaco de primera línea de otro grupo; si es nula, se cambia (tabla 43.6).

Figura 43.4. Algoritmo del tratamiento farmacológico del dolor neuropático según las recomendaciones del NeuPSIG de 2025. Las tres líneas se ordenan por la eficacia, la seguridad, el acceso y el costo. Los tópicos se reservan para el dolor periférico localizado. Fuente: esquema original a partir de Soliman y cols.29 y Finnerup y cols.47

Tabla 43.6. Fármacos para el dolor neuropático: dosis orientativas en el adulto.

Fármaco

Inicio y titulación

Dosis eficaz habitual

Efectos adversos y precauciones

Amitriptilina

10–25 mg por la noche; subir 10–25 mg cada 1–2 semanas

25–75 mg/día (hasta 150)

Sedación, boca seca, constipación, retención urinaria, hipotensión ortostática, QT largo. Evitar en cardiopatía, glaucoma, prostatismo y en el adulto mayor

Duloxetina

30 mg/día 1 semana

60 mg/día (hasta 120)

Náuseas, mareos, sudoración. Evitar con aclaramiento < 30 ml/min o insuficiencia hepática; riesgo serotoninérgico con tramadol

Venlafaxina de liberación prolongada

37,5–75 mg/día

150–225 mg/día

Náuseas, hipertensión arterial, síndrome de discontinuación si se suspende de golpe

Pregabalina

25–75 mg cada 12 h (o 75 mg por la noche)

150–300 mg cada 12 h (máx. 600 mg/día)

Mareos, somnolencia, edema, aumento de peso. Ajustar a la función renal; potencial de abuso; depresión respiratoria con opioides

Gabapentina

100–300 mg por la noche; subir cada 3–7 días

1200–3600 mg/día en 3 tomas

Igual que la pregabalina; absorción saturable, titulación más lenta

Parche de lidocaína 5 %

Hasta 3 parches sobre la zona dolorosa, 12 h puestos y 12 h sin parche

Igual

Irritación local; casi sin absorción sistémica

Parche de capsaicina 8 %

1 a 4 parches, 30–60 min (30 min en los pies), en el hospital

Repetir cada 3 meses

Dolor y eritema durante la aplicación; aumento transitorio de la presión arterial

Tramadol

50 mg cada 12 h

200–400 mg/día en 2–3 tomas (300 mg en > 75 años)

Náuseas, mareos, convulsiones, hipoglucemia, síndrome serotoninérgico; variabilidad por CYP2D6. Tercera línea, con los demás opioides

Toxina botulínica A

Inyección subcutánea en el área dolorosa

50–200 U cada 3 meses

Dolor en el sitio de inyección. Solo dolor periférico localizado

Carbamazepina (neuralgia del trigémino)

100–200 mg cada 12 h

200–1200 mg/día

Mareos, ataxia, hiponatremia, leucopenia, reacciones cutáneas graves (HLA-B*1502 en ascendencia asiática); inductor enzimático

Oxcarbazepina (neuralgia del trigémino)

150–300 mg cada 12 h

300–1800 mg/día

Hiponatremia (más que la carbamazepina); menos interacciones

Fuente: elaboración propia a partir de Finnerup y cols.47, Soliman y cols.29, Bendtsen y cols.48 y los criterios de Beers40. Dosis orientativas: verificar con el prospecto vigente y ajustar a la función renal y hepática y a la edad.

7.2. Errores frecuentes en la consulta

Los fracasos con estos fármacos suelen deberse a dosis insuficientes, a titulaciones demasiado rápidas que generan efectos adversos y abandono, o a expectativas poco realistas. Conviene explicar antes de empezar que el efecto tarda semanas, que los efectos adversos suelen ser mayores al principio y que el objetivo es una reducción del 30 al 50 %, no la desaparición del dolor. Y conviene suspender lo que no funcionó, para no acumular fármacos de eficacia dudosa con efectos aditivos sobre el sistema nervioso central.

8. Opioides en el dolor crónico no oncológico

8.1. Qué dice la evidencia sobre su eficacia

Ningún estudio comparó opioides con no opioides durante más de un año midiendo dolor, función o calidad de vida49. En un metaanálisis de 96 ensayos controlados en dolor crónico no oncológico, los opioides se asociaron con mejorías estadísticamente significativas pero pequeñas del dolor y de la función física respecto del placebo, y con más vómitos; frente a los AINE, los tricíclicos y los anticonvulsivantes, el beneficio fue similar50. En el ensayo SPACE, 240 pacientes con lumbalgia crónica o artrosis de cadera o de rodilla fueron asignados a opioides o a fármacos no opioides durante 12 meses: los opioides no mejoraron más la función (interferencia del BPI 3,4 frente a 3,3), el dolor fue algo menor con los no opioides y los efectos adversos fueron el doble con los opioides51. Incluso en la lumbalgia y la cervicalgia agudas, un ensayo controlado con placebo no encontró beneficio de los opioides a las seis semanas52.

8.2. Riesgos

Los riesgos, en cambio, están bien documentados y dependen de la dosis. En una cohorte de 9940 pacientes con dolor crónico no oncológico, quienes recibían 50 a 99 mg diarios de morfina equivalente tenían un riesgo de sobredosis 3,7 veces mayor y quienes recibían 100 mg o más, 8,9 veces mayor que quienes recibían 1 a 20 mg (figura 43.5)53. Entre veteranos con dolor crónico, una dosis máxima de 100 mg o más se asoció con un riesgo de muerte por sobredosis siete veces mayor54. Los estudios observacionales vinculan además el tratamiento opioide prolongado con trastorno por uso de opioides, fracturas, infarto de miocardio y disfunción sexual (hipogonadismo)49. El uso crónico produce tolerancia y puede producir hiperalgesia inducida por opioides, un aumento paradójico de la sensibilidad al dolor que hace inútil seguir subiendo la dosis55. La asociación con benzodiacepinas, gabapentinoides o alcohol, la apnea del sueño, la insuficiencia renal y la edad avanzada multiplican el riesgo36,42.

Figura 43.5. Tasa anual de sobredosis según la dosis diaria de opioides prescrita, en 9940 pacientes con dolor crónico no oncológico. Se muestran las categorías informadas en el resumen del estudio, con el riesgo relativo ajustado respecto de la dosis más baja. Fuente: gráfico original con los datos de Dunn y cols.53

8.3. Cómo usarlos si se usan: la guía de los CDC de 2022

La guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) de 2022 reemplazó a la de 2016 y abandonó los topes rígidos de dosis, que habían llevado a suspensiones bruscas dañinas. Sus recomendaciones para el dolor crónico se resumen así36:

  • Preferir los tratamientos no farmacológicos y los fármacos no opioides, y considerar los opioides solo si el beneficio esperado para el dolor y la función supera los riesgos.
  • Antes de empezar, acordar con el paciente objetivos realistas y un plan para suspenderlos si no se alcanzan.
  • Empezar con opioides de liberación inmediata, en la menor dosis eficaz; las dosis iniciales habituales equivalen a 5–10 MME por toma o 20–30 MME por día.
  • Antes de subir a 50 MME diarios o más, detenerse y revaluar beneficios y riesgos.
  • Revaluar entre 1 y 4 semanas después de empezar o de aumentar la dosis, y luego en forma periódica.
  • Ofrecer naloxona, consultar los registros de prescripción cuando existan y considerar controles toxicológicos.
  • Evitar la prescripción simultánea de benzodiacepinas.
  • En el paciente que ya los toma desde hace tiempo, no suspenderlos en forma brusca; si los riesgos superan los beneficios, reducirlos de forma gradual y acordada. Cuando el tratamiento lleva un año o más, una reducción del 10 % por mes o más lenta suele tolerarse mejor.
  • Ofrecer tratamiento con buprenorfina o metadona al paciente con trastorno por uso de opioides.

La recomendación de no reducir de golpe tiene sustento: en 113 618 pacientes con tratamiento estable de dosis altas, los períodos posteriores a una reducción de dosis se asociaron con más sobredosis (9,3 frente a 5,5 por 100 personas-año) y con más crisis de salud mental, y el riesgo aumentó con la velocidad de la reducción56.

8.4. Equivalencias: los miligramos equivalentes de morfina

Para comparar el riesgo de distintos esquemas se expresa la dosis diaria en miligramos equivalentes de morfina oral (MME), multiplicando la dosis de cada opioide por un factor de conversión (tabla 43.7). Los propios CDC advierten que esos factores sirven para estimar el riesgo y no para rotar de un opioide a otro: por la tolerancia cruzada incompleta y la variabilidad individual, el opioide nuevo se empieza en una dosis bastante menor que la calculada, habitualmente un 25 a 50 % menos, y se titula según la respuesta36. La buprenorfina no figura en la tabla porque es un agonista parcial, y la conversión a metadona no es lineal y queda para el especialista.

Tabla 43.7. Factores de conversión a miligramos equivalentes de morfina oral (MME) según los CDC (2022).

Opioide (vía oral, salvo indicación)

Factor

Ejemplo

Morfina

1

60 mg/día = 60 MME

Codeína

0,15

240 mg/día = 36 MME

Tramadol

0,2

400 mg/día = 80 MME

Tapentadol

0,4

200 mg/día = 80 MME

Oxicodona

1,5

40 mg/día = 60 MME

Hidromorfona

5

8 mg/día = 40 MME

Metadona

4,7 (solo para estimar riesgo)

La relación real varía con la dosis y el tiempo de uso: no usar para rotar

Fentanilo transdérmico

2,4 (por cada µg/h)

Parche de 25 µg/h = 60 MME

Buprenorfina

No se incluye

Agonista parcial con efecto techo

Fuente: CDC 202236. Los factores no deben usarse para calcular la dosis al rotar opioides ni para el tratamiento del trastorno por uso de opioides. La conversión del fentanilo transdérmico de los CDC es más conservadora que la de algunas tablas de los fabricantes.

8.5. Particularidades de algunos opioides

Fentanilo transdérmico. Solo para pacientes ya tolerantes a los opioides. Después de colocar el primer parche, la concentración plasmática tarda 12 a 24 horas en llegar a niveles eficaces y varios días en estabilizarse, y la absorción desde el depósito cutáneo continúa 12 a 24 horas o más después de retirarlo, de modo que no sirve para titular el dolor agudo. El calor aumenta la absorción: fiebre, mantas térmicas o calentadores de aire forzado apoyados sobre el parche pueden provocar una sobredosis, un dato importante para el anestesiólogo36.

Buprenorfina. Agonista parcial μ de alta afinidad y disociación lenta, con efecto techo para la depresión respiratoria. Se usa en parches para el dolor crónico y por vía sublingual (sola o con naloxona) para el trastorno por uso de opioides. Su manejo perioperatorio se trata en la sección 1857.

Metadona. Agonista μ y antagonista NMDA, con una vida media larga y variable que hace que se acumule durante días después de cada cambio de dosis; prolonga el QT. Útil en el dolor oncológico y en el trastorno por uso de opioides, pero solo en manos de quien sabe manejarla36,58.

Opioides agonistas-antagonistas. La nalbufina y el butorfanol precipitan abstinencia en el paciente que recibe agonistas puros en forma crónica y no se usan en él.

8.6. Marco regulatorio en la Argentina

Los opioides potentes son estupefacientes según la Ley 17.818; los de las listas I y II se prescriben en el recetario oficial que establece la normativa, y la Ley 27.553 habilitó la receta electrónica o digital, cuya implementación para estupefacientes depende de cada jurisdicción59. La Ley 27.678 de Cuidados Paliativos, reglamentada en 2023, garantiza el acceso de los pacientes con enfermedades que amenazan o limitan la vida a prestaciones integrales, incluidos los medicamentos60. El circuito concreto de prescripción y dispensación en Jujuy debe consultarse con la farmacia del hospital.

Parte D. Cuadros clínicos frecuentes

9. Lumbalgia crónica y dolor radicular

9.1. Clasificación y abordaje inicial

La lumbalgia se clasifica, después de descartar las banderas rojas, en tres grupos: la inespecífica, que es la gran mayoría y en la que no se identifica una causa estructural que explique el dolor; el dolor radicular (ciática), con o sin radiculopatía; y la lumbalgia por una causa específica (fractura, infección, cáncer, espondiloartritis)21. Las imágenes no se piden de rutina: los hallazgos degenerativos son frecuentes en personas sin dolor y no predicen la evolución38. Las guías coinciden en el tratamiento de base: educación y tranquilización, mantenerse activo, ejercicio y, en el paciente de riesgo, terapia psicológica o rehabilitación multidisciplinaria; los AINE en la menor dosis y por poco tiempo, y no el paracetamol; los opioides con un rol muy limitado; las infiltraciones y la cirugía, solo en pacientes seleccionados37,38,51. La duloxetina tiene un efecto pequeño pero demostrado en la lumbalgia crónica39.

9.2. Qué ofrecen las técnicas intervencionistas

Las intervenciones para el dolor de columna son muy usadas y muy discutidas (tabla 43.8). La regla es elegirlas con un diagnóstico preciso, como parte de un plan de rehabilitación y no como tratamiento aislado, y con expectativas acordes con la evidencia.

Infiltración epidural con corticoides. En la revisión Cochrane de 25 ensayos controlados con placebo, redujo el dolor de la pierna y la discapacidad a corto plazo en el dolor radicular, pero el efecto fue pequeño (alrededor de 5 puntos sobre 100) y probablemente poco relevante para el paciente61. En la estenosis del conducto lumbar no agregó beneficio a la inyección de lidocaína sola a las seis semanas62.

Articulaciones facetarias. El diagnóstico se basa en bloqueos de los ramos mediales, más predictivos que las inyecciones intraarticulares; la desnervación por radiofrecuencia puede beneficiar a pacientes bien seleccionados, y criterios de selección más estrictos mejoran el resultado a costa de dejar afuera a algunos que responderían63. En los ensayos MINT (681 pacientes), la radiofrecuencia sumada a un programa de ejercicios no dio una mejoría clínicamente importante respecto del ejercicio solo en el dolor facetario, sacroilíaco o combinado64, aunque el ensayo fue criticado por la técnica y la selección empleadas.

Estimulación medular. En pacientes con dolor radicular persistente después de una cirugía de columna, el ensayo PROCESS mostró que el 48 % de los tratados con estimulación más tratamiento médico alcanzó un alivio de al menos el 50 % del dolor de la pierna a los seis meses, frente al 9 % con tratamiento médico solo; el 32 % tuvo complicaciones del dispositivo en el primer año65. La estimulación de alta frecuencia (10 kHz), sin parestesias, fue superior a la estimulación tradicional en el dolor lumbar y de la pierna66. Sin embargo, en un ensayo con estimulación simulada, la estimulación en ráfagas no redujo la discapacidad más que el placebo67, y la revisión Cochrane concluyó que la evidencia no respalda su uso en la lumbalgia fuera de ensayos clínicos68. La neuromodulación se desarrolla en la sección 16.

Tabla 43.8. Intervenciones para el dolor de columna: qué mostró la evidencia.

Intervención

Resultado principal

Lectura práctica

Corticoide epidural en el dolor radicular

Menos dolor de la pierna y discapacidad a corto plazo, efecto pequeño (≈ 5/100)

Puede ayudar a transitar una crisis radicular; no modifica la historia natural

Corticoide epidural en la estenosis lumbar

Sin beneficio frente a lidocaína sola a las 6 semanas

No se recomienda de rutina

Bloqueo de ramos mediales + radiofrecuencia facetaria

Beneficio en pacientes bien seleccionados (consenso); ensayos MINT negativos

Seleccionar con bloqueos diagnósticos y combinar con ejercicio

Estimulación medular convencional

48 % frente a 9 % de respondedores a los 6 meses en el dolor radicular tras la cirugía

Pacientes muy seleccionados, tras una prueba; complicaciones frecuentes del dispositivo

Estimulación medular de 10 kHz

Más respondedores que la convencional en el dolor lumbar y de la pierna

Sin parestesias; costo alto

Estimulación en ráfagas frente a placebo

Sin diferencia en la discapacidad

Muestra el peso del efecto placebo en la neuromodulación

Fuente: Oliveira y cols.61, Friedly y cols.62, Cohen y cols.63, Juch y cols.64, Kumar y cols.65, Kapural y cols.66, Hara y cols.67 y Traeger y cols.68

10. Neuropatías dolorosas

10.1. Polineuropatía diabética dolorosa

Es la causa más frecuente de dolor neuropático. Además del control metabólico y del cuidado de los pies, se trata con los fármacos de primera línea de la sección 7. En los casos refractarios, la estimulación medular de 10 kHz sumada al tratamiento médico logró una reducción del dolor de al menos el 50 % en el 79 % de los pacientes a los seis meses, frente al 5 % con tratamiento médico solo, con un 2 % de infecciones que obligaron a retirar el dispositivo69.

10.2. Neuralgia posherpética

Es el dolor que persiste tres meses o más después del herpes zóster en el mismo dermatoma; su riesgo aumenta con la edad y con la intensidad del dolor agudo. El tratamiento combina los tópicos (parche de lidocaína o de capsaicina), que son una buena primera opción en el adulto mayor, con gabapentinoides o tricíclicos en dosis bajas70. La mejor estrategia es prevenir el zóster: la vacuna recombinante adyuvada tuvo una eficacia del 97 % contra el herpes zóster en adultos de 50 años o más71.

10.3. Neuralgia del trigémino

Se caracteriza por ataques de dolor eléctrico, de segundos a dos minutos, en el territorio de una o más ramas del trigémino, desencadenados por estímulos inocuos (hablar, masticar, cepillarse los dientes, una corriente de aire)72. Se clasifica en clásica (por compresión neurovascular con cambios morfológicos de la raíz), secundaria (esclerosis múltiple, tumor) e idiopática; toda neuralgia del trigémino merece una resonancia magnética. La carbamazepina y la oxcarbazepina son el tratamiento de primera línea; la lamotrigina, la gabapentina, la pregabalina, el baclofeno y la toxina botulínica se usan como complemento o alternativa. La descompresión microvascular es la cirugía de primera elección en la neuralgia clásica, y las técnicas neuroablativas (radiofrecuencia del ganglio de Gasser, compresión con balón, glicerol, radiocirugía) se prefieren cuando la resonancia no muestra contacto neurovascular o el paciente no puede operarse48. La radiofrecuencia percutánea del ganglio de Gasser es una de las técnicas que hacen los anestesiólogos especializados en dolor.

11. Síndrome de dolor regional complejo

11.1. Qué es y cómo se diagnostica

El síndrome de dolor regional complejo (SDRC) es un dolor regional, desproporcionado en duración o intensidad respecto de la lesión que lo inició, que suele aparecer en un miembro después de un traumatismo, una fractura (típicamente de muñeca) o una cirugía, y que se acompaña de alteraciones sensitivas, vasomotoras, sudomotoras, motoras y tróficas73. El tipo I aparece sin lesión nerviosa demostrable y el tipo II, con ella. La CIE-11 lo clasifica como dolor crónico primario12,73. El diagnóstico es clínico, con los criterios de Budapest (tabla 43.9), que conservan la sensibilidad de los criterios anteriores de la IASP (0,99) y mejoran mucho su especificidad (0,68 frente a 0,41)74. La adaptación de Valencia de 2021 agregó la categoría de «SDRC con remisión de algunas características» para el paciente que, durante la evolución, deja de cumplir todos los criterios75.

Tabla 43.9. Criterios clínicos de Budapest para el síndrome de dolor regional complejo.

Requisito

Descripción

1. Dolor

Dolor continuo, desproporcionado respecto de cualquier evento desencadenante

2. Síntomas

Al menos un síntoma referido en 3 de las 4 categorías siguientes

3. Signos

Al menos un signo presente en el examen en 2 o más de las 4 categorías siguientes

4. Exclusión

Ningún otro diagnóstico explica mejor los síntomas y signos

Sensitiva

Hiperestesia o alodinia (síntoma); hiperalgesia al pinchazo o alodinia al tacto, a la presión o al movimiento articular (signo)

Vasomotora

Asimetría de temperatura o cambios o asimetría del color de la piel

Sudomotora y edema

Edema o cambios o asimetría de la sudoración

Motora y trófica

Menor movilidad, debilidad, temblor o distonía; cambios tróficos de pelo, uñas o piel

Fuente: Harden y cols.74; categoría adicional de la adaptación de Valencia75.

11.2. Tratamiento

El tratamiento debe empezar temprano y ser interdisciplinario, con la rehabilitación (desensibilización, imaginería motora graduada, terapia en espejo, recuperación funcional) como eje y los fármacos y las técnicas como herramientas para hacerla posible73. En el SDRC agudo, el neridronato endovenoso redujo el dolor en un ensayo controlado con placebo (una reducción de 46,5 frente a 22,6 mm en la escala visual analógica entre los días 20 y 40)76; también se usan corticoides por vía oral en ciclos cortos en la fase inflamatoria temprana y los fármacos del dolor neuropático. La ketamina en infusión es una opción en unidades especializadas43. Los bloqueos simpáticos con anestésico local (ganglio estrellado para el miembro superior, cadena simpática lumbar para el inferior) se usan mucho, pero la revisión Cochrane no encontró evidencia de que alivien el dolor más que el placebo77; si se indican, debe ser para facilitar la rehabilitación. La estimulación medular queda para los casos refractarios73.

El anestesiólogo participa en tres momentos. Primero, en la prevención: un buen control del dolor después de una fractura o una cirugía del miembro y la movilización temprana son medidas razonables, aunque no probadas. Segundo, en el tratamiento: los bloqueos simpáticos y los catéteres de nervio periférico que permiten la kinesiología. Tercero, cuando un paciente con SDRC necesita operarse, sobre todo del mismo miembro: la cirugía puede reactivar el cuadro, por lo que conviene, si es electiva, programarla en una fase de estabilidad, planificar la analgesia con anestesia regional y multimodal, y asegurar la rehabilitación temprana. Estas medidas se basan en la práctica clínica más que en ensayos.

12. Fibromialgia y dolor nociplástico

La fibromialgia es el modelo del dolor nociplástico: dolor generalizado con fatiga, sueño no reparador y alteraciones cognitivas, sin daño tisular que lo explique16,78. Los criterios del Colegio Americano de Reumatología, revisados en 2016, requieren dolor generalizado (en al menos 4 de 5 regiones), síntomas durante al menos tres meses y un índice de dolor generalizado de 7 o más con un puntaje de gravedad de síntomas de 5 o más (o 4 a 6 con 9 o más); el diagnóstico es válido aunque coexistan otras enfermedades79. La guía europea EULAR de 2017 propone un enfoque escalonado: educación y ejercicio para todos (la única recomendación fuerte), y luego terapia psicológica, fármacos (amitriptilina en dosis bajas, duloxetina, pregabalina) o un programa de rehabilitación multimodal según el problema predominante33. Los opioides potentes no tienen lugar: el dolor nociplástico responde poco a ellos y a los tratamientos dirigidos a la periferia16,78.

Para el anestesiólogo, los rasgos nociplásticos importan aunque el paciente no tenga el diagnóstico: el dolor centralizado se asocia con más dolor posoperatorio y con más uso persistente de opioides después de la cirugía8.

13. Dolor por cáncer

13.1. Principios del tratamiento farmacológico

El dolor afecta a una gran proporción de los pacientes con cáncer avanzado y puede deberse al tumor (metástasis óseas, infiltración de nervios o plexos, distensión visceral), al tratamiento (neuropatía por quimioterapia, dolor posquirúrgico o posradiante) o a causas no relacionadas80. A diferencia del dolor crónico no oncológico, aquí los opioides son la base del tratamiento del dolor moderado a intenso. La guía de la OMS de 2018 y la de la ESMO mantienen los principios de administrar por vía oral, en horario fijo y con dosis individualizadas, con rescates para el dolor irruptivo35,80. Las recomendaciones de la Asociación Europea de Cuidados Paliativos proponen la morfina, la oxicodona o la hidromorfona orales como opioides de primera elección para el dolor moderado a intenso, dosis bajas de un opioide potente como alternativa al tramadol o la codeína, el fentanilo o la buprenorfina transdérmicos cuando el paciente no puede tragar, la rotación de opioides ante efectos adversos o analgesia insuficiente, la metadona solo por profesionales con experiencia, y laxantes de rutina58. Los coadyuvantes (gabapentinoides, antidepresivos, corticoides) se agregan según el mecanismo, y la radioterapia es el tratamiento más eficaz del dolor por metástasis óseas80.

13.2. Técnicas intervencionistas en el cáncer

Las técnicas intervencionistas tienen un lugar mayor que en el dolor no oncológico, porque el objetivo es el alivio en un tiempo de vida limitado y porque reducen la dosis de opioides y sus efectos adversos (tabla 43.10). La neurólisis del plexo celíaco en el cáncer de páncreas redujo el dolor en forma modesta y disminuyó el consumo de opioides81; hecha temprano por ecoendoscopia, al momento del diagnóstico, mejoró el alivio a los tres meses sin cambiar la calidad de vida ni la supervivencia82. En el dolor oncológico refractario, el sistema de infusión intratecal implantable logró más éxito clínico que el tratamiento médico (84,5 % frente a 70,8 %), redujo a la mitad la toxicidad de los fármacos y mostró una tendencia a mayor supervivencia a los seis meses83. Las recomendaciones de la Conferencia de Consenso Polianalgésica (PACC) ordenan la elección de los fármacos intratecales84.

Tabla 43.10. Técnicas intervencionistas en el dolor por cáncer.

Técnica

Indicación típica

Comentarios

Neurólisis del plexo celíaco o de los esplácnicos

Dolor abdominal alto: páncreas, estómago, hígado

Alcohol o fenol por vía percutánea guiada por imagen o por ecoendoscopia; hipotensión y diarrea transitorias

Neurólisis del plexo hipogástrico superior

Dolor pélvico: cuello uterino, recto, próstata, vejiga

Guiada por radioscopia o tomografía

Bloqueo del ganglio impar

Dolor perineal, anal o coccígeo

Abordaje transcoccígeo o sacrococcígeo

Infusión intratecal implantable

Dolor difuso refractario o efectos adversos intolerables con opioides sistémicos

Morfina, ziconotida, bupivacaína, clonidina; prueba previa; equipo de seguimiento

Catéter epidural o intratecal tunelizado

Pacientes con expectativa de vida corta

Alternativa más simple a la bomba implantable

Vertebroplastia o cifoplastia

Fractura vertebral patológica dolorosa

Riesgo hemorrágico alto (sección 15)

Cordotomía

Dolor unilateral refractario, por debajo de C5, en mesotelioma u otros tumores

Muy pocos centros

Fuente: elaboración propia a partir de Fallon y cols.80, Arcidiacono y cols.81, Wyse y cols.82, Smith y cols.83, Deer y cols.84 y Narouze y cols.85

13.3. Cuidados paliativos

El dolor por cáncer rara vez es solo dolor: se mezcla con disnea, náuseas, ansiedad, sufrimiento existencial y necesidades de la familia. Por eso su tratamiento se integra con el equipo de cuidados paliativos, cuyo acceso garantiza la Ley 27.67860. El anestesiólogo aporta las técnicas intervencionistas y, a menudo, la sedación paliativa y la anestesia para procedimientos de un paciente con requerimientos de opioides muy altos (sección 18).

Parte E. Intervencionismo y neuromodulación

14. Principios del intervencionismo en dolor

14.1. Cuándo y para qué

Las técnicas intervencionistas son una herramienta dentro del plan, no el plan. Rinden más cuando se cumplen cuatro condiciones: un diagnóstico preciso del generador del dolor, el fracaso de un tratamiento conservador bien hecho, un objetivo funcional (permitir la rehabilitación, reducir los opioides) y una medición del resultado. Los bloqueos diagnósticos tienen falsos positivos por el efecto placebo, por la sedación y por la difusión del inyectado a estructuras vecinas; por eso el consenso sobre el dolor facetario recomienda evitar la sedación y los volúmenes grandes en los bloqueos de ramos mediales, que son más predictivos que las inyecciones intraarticulares63. Casi todas se hacen guiadas por imagen: radioscopia con contraste para las técnicas espinales y del sistema simpático, ecografía para muchos nervios periféricos y tomografía en casos seleccionados (tabla 43.11).

Tabla 43.11. Técnicas intervencionistas frecuentes en una unidad de dolor.

Técnica

Indicación principal

Riesgos y comentarios

Infiltración epidural con corticoides (interlaminar, transforaminal, caudal)

Dolor radicular lumbar o cervical

Punción dural, hematoma, infección; infarto medular o cerebral por inyección intraarterial de corticoide particulado en la vía transforaminal

Bloqueo de ramos mediales y radiofrecuencia facetaria

Dolor facetario lumbar o cervical

Seleccionar con bloqueos diagnósticos; neuritis transitoria; en el cuello, riesgo vascular

Infiltración sacroilíaca y radiofrecuencia de ramos laterales sacros

Dolor sacroilíaco

Bajo riesgo hemorrágico

Bloqueo del ganglio estrellado

SDRC del miembro superior, otros dolores mediados por el simpático

Síndrome de Horner esperado; inyección vascular (arteria vertebral), hematoma, bloqueo del recurrente o del frénico

Bloqueo de la cadena simpática lumbar

SDRC del miembro inferior, dolor isquémico

Inyección vascular, lesión del genitofemoral

Neurólisis celíaca, esplácnica, hipogástrica superior o del ganglio impar

Dolor visceral oncológico

Hipotensión, diarrea; raras lesiones neurológicas

Radiofrecuencia del ganglio de Gasser

Neuralgia del trigémino

Hipoestesia facial, queratitis neuroparalítica

Puntos gatillo y bloqueos periféricos (supraescapular, occipital, otros)

Dolor miofascial, hombro doloroso, cefaleas

Bajo riesgo; también con radiofrecuencia pulsada

Estimulación medular, de ganglio de la raíz dorsal o periférica

Dolor neuropático refractario seleccionado (sección 16)

Infección, migración o fractura del electrodo, revisiones

Bomba de infusión intratecal

Dolor oncológico o espasticidad refractarios

Granuloma en la punta del catéter, errores de recarga, abstinencia

Vertebroplastia y cifoplastia

Fractura vertebral osteoporótica o patológica dolorosa

Fuga de cemento; procedimiento de riesgo hemorrágico alto

Fuente: elaboración propia a partir de Rathmell y cols.86, Cohen y cols.63, Narouze y cols.85, Fallon y cols.80 y Deer y cols.84

14.2. Corticoides en el espacio epidural: seguridad

Las complicaciones neurológicas graves de las infiltraciones epidurales (infarto medular, del tronco o del cerebelo) son raras pero catastróficas y se atribuyen sobre todo a la inyección intraarterial de corticoides particulados por la vía transforaminal, que forman émbolos. Un grupo de trabajo convocado con la FDA elaboró 17 recomendaciones para prevenirlas86. Las principales son: hacer las inyecciones transforaminales con radioscopia en tiempo real y contraste (con sustracción digital si está disponible) para descartar la inyección vascular; usar un corticoide no particulado (dexametasona) como primera opción en la vía transforaminal lumbar, y solo no particulado en la cervical; en el cuello, preferir el abordaje interlaminar en C7–T1 y revisar antes la resonancia para conocer el tamaño del espacio epidural; y evitar la sedación profunda, porque el paciente debe poder avisar si aparece un síntoma86. Los corticoides epidurales también tienen efectos sistémicos (hiperglucemia durante varios días, supresión del eje hipotálamo-hipófiso-suprarrenal, rubor e insomnio) que importan en el diabético y en el paciente que se operará en los días siguientes.

14.3. Radiofrecuencia, radioprotección e infecciones

La radiofrecuencia convencional produce una lesión térmica (habitualmente a unos 80 °C durante 60 a 90 segundos) que interrumpe la conducción de un nervio sensitivo, como el ramo medial que inerva una faceta; el efecto dura meses, mientras el nervio se regenera. La radiofrecuencia pulsada aplica la corriente en pulsos breves sin superar unos 42 °C, no destruye el nervio y se cree que actúa por neuromodulación; se usa en nervios mixtos o en raíces. La radiofrecuencia refrigerada produce lesiones más grandes.

Quien trabaja con radioscopia debe aplicar el principio de mantener la dosis tan baja como sea razonablemente posible: poco tiempo de fluoroscopia (modo pulsado, última imagen retenida), máxima distancia a la fuente, colimación y protección con delantal, protector tiroideo y anteojos plomados. La exposición acumulada del operador es el riesgo profesional más subestimado del intervencionismo.

Las infecciones (absceso epidural, meningitis, infección del bolsillo de un dispositivo) son poco frecuentes, pero graves. Las guías de ASRA de 2025 sobre control de infecciones en anestesia regional y medicina del dolor recomiendan una técnica aséptica estricta, con clorhexidina alcohólica, gorro, barbijo y guantes estériles, y medidas adicionales para los dispositivos implantables, adaptadas al riesgo de cada procedimiento y al paciente87.

15. Antitrombóticos y procedimientos de dolor

Las técnicas intervencionistas no tienen todas el mismo riesgo de hematoma, y las consecuencias de un sangrado tampoco son iguales en un músculo que en el espacio epidural o junto a la arteria vertebral. Por eso, ASRA y otras cinco sociedades publicaron guías específicas para el intervencionismo en dolor, distintas de las de anestesia regional, que clasifican los procedimientos en riesgo bajo, intermedio y alto (tabla 43.12)85. Un paciente con riesgo hemorrágico propio (edad avanzada, antecedente de sangrado, varios antitrombóticos a la vez, cirrosis o enfermedad renal avanzada) se trata como si el procedimiento perteneciera a la categoría siguiente85. Los tiempos de suspensión y de reinicio de los antitrombóticos dependen de esa categoría (tabla 43.13). La suspensión del antiagregante de un paciente con un stent coronario reciente o del anticoagulante de uno con alto riesgo trombótico se decide con el cardiólogo o el hematólogo; en esos casos, si el procedimiento es de riesgo alto, a veces conviene no hacerlo.

Tabla 43.12. Clasificación de los procedimientos de dolor según el riesgo hemorrágico (ASRA y sociedades asociadas, 2018).

Riesgo

Procedimientos

Alto

Prueba e implante de estimulación medular y de ganglio de la raíz dorsal; implante de catéter y bomba intratecales; vertebroplastia y cifoplastia; descompresión percutánea; epiduroscopia y descompresión epidural

Intermedio

Infiltraciones epidurales interlaminares y transforaminales (cervicales, torácicas, lumbares, sacras); bloqueos de ramos mediales y radiofrecuencia facetaria cervicales; procedimientos intradiscales; bloqueos simpáticos (estrellado, torácico, esplácnico, celíaco, lumbar, hipogástrico); bloqueos del ganglio de Gasser y del esfenopalatino

Bajo

Bloqueos de nervios periféricos; infiltraciones articulares y musculoesqueléticas; puntos gatillo (incluido el piramidal); infiltración sacroilíaca y ramos laterales sacros; bloqueos de ramos mediales y radiofrecuencia facetaria toracolumbares; estimulación de nervio periférico; revisión del bolsillo y recambio del generador o de la bomba

Fuente: Narouze y cols.85 El paciente con riesgo hemorrágico aumentado se trata como de la categoría siguiente.

Tabla 43.13. Suspensión y reinicio de antitrombóticos antes de procedimientos de dolor de riesgo alto o intermedio.

Fármaco

Riesgo alto

Riesgo intermedio

Reinicio

Aspirina

Prevención primaria: 6 días. Secundaria: decisión compartida

Decisión compartida (considerar suspender en cervical interlaminar y estrellado)

24 h

AINE

5 vidas medias (ibuprofeno, diclofenac, ketorolac: 1 día; naproxeno, meloxicam: 4 días)

No (considerar en cervical interlaminar y estrellado)

24 h

Clopidogrel

7 días

7 días

12–24 h

Prasugrel

7–10 días

7–10 días

24 h

Ticagrelor

5 días

5 días

24 h

Warfarina o acenocumarol

5 días (acenocumarol: 3), con RIN normal

5 días (acenocumarol: 3), con RIN normal

6–24 h

Dabigatrán

4 días (5–6 si hay deterioro renal)

4 días (5–6 si hay deterioro renal)

24 h

Rivaroxabán, apixabán, edoxabán

3 días

3 días

24 h

Heparina no fraccionada EV

6 h

6 h

2 h

Heparina SC (cada 8–12 h)

24 h

6 h

6–8 h

Enoxaparina profiláctica

12 h

12 h

12–24 h

Enoxaparina terapéutica

24 h

24 h

12–24 h

Antidepresivos (ISRS, IRSN)

No se suspenden; considerar en la evaluación del riesgo

No

—

Fuente: tabla resumen de Narouze y cols.85 En los procedimientos de riesgo bajo, la mayoría de los fármacos no se suspende (decisión compartida para los anticoagulantes). Si un procedimiento de riesgo intermedio o alto fue sanguinolento, conviene esperar 24 h para reiniciar.

16. Neuromodulación e infusión intratecal

16.1. Estimulación medular

La estimulación medular coloca uno o más electrodos en el espacio epidural posterior, a la altura de los segmentos medulares que corresponden al territorio doloroso (habitualmente T8–T10 para la lumbalgia y las piernas), conectados a un generador implantado en el glúteo o el flanco (figura 43.6)65. La estimulación convencional produce parestesias que deben cubrir la zona dolorosa; las formas más nuevas (alta frecuencia de 10 kHz, ráfagas) no las producen66. Los electrodos se colocan por vía percutánea con aguja de Tuohy bajo radioscopia o, en forma de paleta, por una laminotomía. Antes del implante definitivo se hace una prueba de varios días con un generador externo; se implanta solo si el alivio es de al menos el 50 % y mejora la función.

Las indicaciones mejor estudiadas son el dolor radicular persistente después de una cirugía de columna65,66, el SDRC refractario73 y la polineuropatía diabética dolorosa refractaria69. La evidencia tiene dos límites: casi no hay ensayos con estimulación simulada (el único grande en dolor radicular posquirúrgico fue negativo67) y las complicaciones del dispositivo son frecuentes: migración o fractura de electrodos, dolor en el bolsillo, infección y pérdida del efecto, con tasas de revisión del 30 % en algunos estudios65,68. La selección del paciente, que incluye una evaluación psicológica, es decisiva. La estimulación del ganglio de la raíz dorsal se usa para dolores focales (SDRC del pie o de la rodilla, dolor inguinal), y la estimulación de nervio periférico, para mononeuropatías.

Figura 43.6. Esquema de un sistema de estimulación medular. El electrodo percutáneo se ubica en el espacio epidural posterior sobre los cordones posteriores, a la altura que cubre el territorio doloroso, y se conecta mediante una extensión subcutánea al generador de pulsos implantado en el glúteo o el flanco. A la derecha, las precauciones del anestesiólogo cuando el paciente portador se opera. Fuente: esquema original.

16.2. Infusión intratecal

Las bombas implantables administran fármacos directamente en el líquido cefalorraquídeo por un catéter intratecal, con una fracción mínima de la dosis sistémica. Se usan en el dolor oncológico refractario o con efectos adversos intolerables de los opioides83, en casos muy seleccionados de dolor no oncológico y, con baclofeno, en la espasticidad grave. Las recomendaciones de la PACC ordenan la elección de los fármacos (morfina, ziconotida, hidromorfona, fentanilo, bupivacaína, clonidina) según el tipo de dolor y su extensión84. Las complicaciones propias son el granuloma inflamatorio en la punta del catéter, que puede comprimir la médula, los errores de recarga (sobredosis por inyección en el bolsillo subcutáneo en lugar del reservorio) y la abstinencia por agotamiento del reservorio o falla del sistema, que con el baclofeno puede ser mortal (fiebre, rigidez, rabdomiólisis, convulsiones)84.

16.3. El paciente con un dispositivo implantado que se opera

La tabla 43.14 resume las precauciones. Lo esencial es identificar el dispositivo y al equipo que lo controla, no interrumpir una infusión intratecal y proteger al neuroestimulador de la corriente del electrobisturí.

Tabla 43.14. Precauciones perioperatorias en el paciente con neuroestimulador o bomba intratecal.

Aspecto

Neuroestimulador (medular, ganglionar, periférico)

Bomba intratecal

Antes de la cirugía

Identificar marca y modelo (tarjeta del paciente); avisar al equipo que lo implantó; traer el control remoto

Conocer fármaco, concentración, dosis diaria, fecha de la última recarga y de la alarma de reservorio bajo; contactar al equipo tratante

Electrobisturí

Apagar el estimulador (o llevarlo a la mínima amplitud) antes de la inducción; preferir bisturí bipolar; si es monopolar, colocar la placa de retorno de modo que la corriente no pase por el generador ni los electrodos

La bomba no se apaga; el electrobisturí cerca puede alterar su programación: interrogarla después si se usó cerca

Anestesia neuroaxial

Evitar la punción a la altura de los electrodos; una aguja o un catéter pueden dañarlos o desplazarlos

Evitar la punción cerca del trayecto del catéter (revisar una radiografía); el anestésico intratecal se suma al fármaco de la bomba

Analgesia

Sin cambios específicos

No suspender la infusión; el paciente con opioides intratecales es tolerante: multimodal y titulación con monitorización. Nunca interrumpir el baclofeno

Resonancia magnética

Solo si el modelo es condicional para resonancia, con su programación específica

Algunas bombas se detienen durante el estudio y deben interrogarse después

Después de la cirugía

Encender y comprobar el funcionamiento con el control o con el representante

Comprobar la infusión; vigilar signos de abstinencia o de sobredosis

Infección

Asepsia estricta; una infección del bolsillo obliga casi siempre a retirar el sistema

Igual; la meningitis es una complicación grave

Fuente: elaboración propia a partir de Deer y cols.84, Provenzano y cols.87 y de las recomendaciones habituales de los fabricantes, que deben consultarse para cada modelo.

Parte F. El paciente con dolor crónico en el perioperatorio

17. Evaluación preanestésica

17.1. Un paciente cada vez más frecuente

En los registros de 34 186 pacientes quirúrgicos de un centro académico de los Estados Unidos, el 23 % refirió tomar opioides antes de la cirugía; la proporción llegó al 65 % en la cirugía ortopédica y al 55 % en la de columna5. Estos pacientes tienen más dolor posoperatorio, necesitan más opioides, tienen más complicaciones relacionadas con ellos y más riesgo de seguir tomándolos después de la cirugía88. Se considera tolerante a los opioides, según la definición de los prospectos aprobados por la FDA, al paciente que recibe al menos 60 mg diarios de morfina oral (o 25 µg/h de fentanilo transdérmico, 30 mg de oxicodona o 8 mg de hidromorfona orales, o una dosis equianalgésica de otro opioide) durante una semana o más.

17.2. Qué preguntar y qué registrar

La visita preanestésica es el momento de anticiparse (tabla 43.15). El error más frecuente es no saber exactamente qué toma el paciente: la dosis, el horario, si usa un parche, si lo que recibe es buprenorfina o metadona y con qué indicación. La consulta con el médico que prescribe permite confirmar los datos, acordar el plan y saber quién se hará cargo después del alta. Al paciente se le explica que no debe suspender su medicación habitual, que el día de la cirugía toma la dosis de la mañana, que tendrá más dolor que otros pacientes y que habrá un plan para controlarlo.

Tabla 43.15. Lista de verificación preanestésica del paciente con dolor crónico.

Ítem

Qué verificar

Diagnóstico

Tipo de dolor y mecanismo; quién lo trata y cómo contactarlo

Opioides

Fármaco, dosis, vía y horario; dosis diaria en MME; parches (dosis, ubicación, fecha del último cambio); última toma

Buprenorfina, metadona, naltrexona

Indicación (dolor o trastorno por uso de opioides), dosis y presentación; programa o profesional que la dispensa; última dosis (o última inyección de naltrexona de depósito)

Otros fármacos

Gabapentinoides, antidepresivos, benzodiacepinas, clonidina, relajantes musculares; cannabis (producto, vía, dosis, frecuencia, último consumo); alcohol

Dispositivos

Neuroestimulador o bomba intratecal: modelo, fármaco y dosis, fecha de recarga (sección 16)

Riesgo de depresión respiratoria

Apnea del sueño, obesidad, EPOC, insuficiencia renal o hepática, edad avanzada, combinación con sedantes

Factores psicológicos

Ansiedad, depresión, catastrofismo; experiencias previas de dolor posoperatorio mal controlado

Expectativas y plan

Acordar objetivos realistas, la técnica regional si corresponde, el uso de PCA y el plan de alta con el prescriptor

Fuente: elaboración propia a partir de Edwards y cols.88, Kohan y cols.57, Harrison y cols.89 y Shah y cols.90

17.3. ¿Conviene reducir los opioides antes de una cirugía programada?

El consenso de la Sociedad Americana de Recuperación Mejorada y la Iniciativa de Calidad Perioperatoria (POQI) propone considerar una reducción de los opioides antes de la cirugía programada cuando sea posible y la haga el paciente junto con su prescriptor, nunca como una suspensión brusca88. En 41 pacientes que redujeron su dosis al menos a la mitad antes de un reemplazo de cadera o de rodilla, comparados con controles apareados, los resultados funcionales fueron mejores que en quienes no la redujeron y similares a los de quienes no tomaban opioides91. Es un estudio pequeño y observacional, pero coherente con el resto de la evidencia. La reducción lleva semanas: no tiene sentido intentarla en la última consulta antes de operar.

18. Plan anestésico y analgésico

18.1. Principios generales

El plan para el paciente con tratamiento opioide crónico se apoya en cinco principios (figura 43.7)88:

  • Mantener la dosis basal. El opioide habitual cubre la dependencia física, no el dolor de la cirugía. Se da la dosis de la mañana; el parche de fentanilo se deja colocado, sin apoyar sobre él el calentador de aire forzado; si el paciente no podrá tomar nada por boca durante un tiempo prolongado, la dosis basal se reemplaza por una infusión o por la vía endovenosa en dosis equivalente (la morfina oral es unas tres veces menos potente que la endovenosa).
  • Sumar, no reemplazar. La analgesia de la cirugía se agrega por encima de la basal: los requerimientos pueden ser varias veces mayores que en un paciente que no toma opioides.
  • Analgesia multimodal y regional. Paracetamol, AINE si no hay contraindicación, dexametasona, lidocaína endovenosa, dexmedetomidina y, sobre todo, una técnica regional con catéter cuando la cirugía lo permite. Los esquemas y las dosis están en el capítulo de dolor agudo y analgesia multimodal.
  • Ketamina. Es el coadyuvante con más respaldo en el paciente tolerante (sección 18.2).
  • Monitorización. Más opioides en un paciente con apnea del sueño o con sedantes exigen vigilar la sedación, la frecuencia respiratoria y, si se puede, la capnografía; la sedación progresiva precede a la depresión respiratoria.

Los agonistas-antagonistas (nalbufina, butorfanol) y la naloxona en dosis plenas precipitan abstinencia y no se usan para tratar el prurito o la sedación leve en estos pacientes. Si se usa analgesia controlada por el paciente (PCA), el bolo se ajusta a la tolerancia y, si el paciente no puede recibir su dosis basal por boca, se agrega una infusión continua que la reemplace, con monitorización estrecha.

Figura 43.7. Plan perioperatorio del paciente con tratamiento opioide crónico, desde la visita preanestésica hasta el alta. La dosis basal se mantiene durante todo el proceso; la analgesia de la cirugía se suma con técnicas multimodales y regionales, y el alta incluye un plan escrito para volver a la dosis previa con el médico que prescribe. Fuente: esquema original a partir de Edwards y cols.88, Schwenk y cols.92 y Katz y cols.93

18.2. Ketamina en el paciente tolerante

El consenso de ASRA, la Academia Americana de Medicina del Dolor y la ASA sobre la ketamina en el dolor agudo considera razonable usarla en dosis subanestésicas en los pacientes tolerantes a los opioides que se someten a una cirugía dolorosa92. Dos ensayos controlados en cirugía de columna lumbar lo respaldan. En 102 pacientes dependientes de opioides, un bolo de 0,5 mg/kg en la inducción seguido de 10 µg/kg/min hasta el cierre redujo el consumo de morfina a las 48 horas y a las seis semanas, y el dolor a las seis semanas, sin más efectos adversos94. En 147 pacientes con dolor crónico y opioides, la S-ketamina (0,5 mg/kg seguida de 0,25 mg/kg/h) redujo la morfina de la PCA en las primeras 24 horas de 121 a 79 mg95. Las dosis y las diluciones para la infusión posoperatoria están en el capítulo de dolor agudo y analgesia multimodal.

18.3. Buprenorfina

Durante años se recomendó suspender la buprenorfina varios días antes de la cirugía para que los agonistas puros pudieran actuar. La recomendación actual es la contraria. El panel multisocietario de 2021 concluyó, con consenso unánime, que la buprenorfina no debe suspenderse de rutina en el perioperatorio, porque suspenderla aumenta el riesgo de recaída en el trastorno por uso de opioides y de muerte por sobredosis, y que puede incluso iniciarse en el perioperatorio en el paciente con un trastorno no tratado (figura 43.8)57. En la práctica:

  • Se continúa la dosis habitual, incluido el día de la cirugía. En el paciente con buprenorfina sublingual para un trastorno por uso de opioides, el plan se coordina con quien la prescribe.
  • Para el dolor posoperatorio se maximizan la analgesia multimodal y regional. Dividir la dosis diaria en tomas cada 6 a 8 horas aprovecha mejor su efecto analgésico, que dura menos que el efecto sobre la abstinencia.
  • Si hace falta, se agregan agonistas puros de alta afinidad (fentanilo, hidromorfona, morfina), titulados en dosis más altas que las habituales y con monitorización: el bloqueo de los receptores por la buprenorfina es competitivo y puede superarse.
  • Los parches de buprenorfina en dosis bajas para el dolor crónico se mantienen y casi no interfieren con la analgesia.

Figura 43.8. Manejo perioperatorio del paciente que recibe buprenorfina. La buprenorfina no se suspende de rutina; la analgesia se construye sobre ella con técnicas multimodales y regionales y, si hace falta, con agonistas puros de alta afinidad titulados con monitorización. Fuente: esquema original a partir de Kohan y cols.57 y Harrison y cols.89

18.4. Metadona y naltrexona

Metadona. Se continúa la dosis diaria habitual, confirmada con el programa o el médico que la indica, porque la que refiere el paciente puede no ser la que recibe. La dosis única diaria del tratamiento de mantenimiento cubre la abstinencia, pero da poca analgesia más allá de unas horas, de modo que el dolor de la cirugía se trata por encima de ella. Se controla el QTc y se evitan otros fármacos que lo prolonguen. Si el paciente no puede tomar nada por boca, la conversión a la vía parenteral se acuerda con quien conoce el fármaco89.

Naltrexona. Es un antagonista opioide que se usa en el trastorno por uso de alcohol o de opioides, por vía oral o en inyección intramuscular mensual de depósito. El bloqueo impide la acción de los opioides y, cuando desaparece, deja al paciente con una sensibilidad aumentada y riesgo de sobredosis. Para la cirugía programada, la naltrexona oral se suspende 72 horas antes y la cirugía se programa al menos cuatro semanas después de la última inyección de depósito, siempre acordándolo con quien la indica. Si la cirugía no puede esperar, se prioriza la analgesia regional y no opioide; si hacen falta opioides para superar el bloqueo, se usan dosis altas en un ámbito con monitorización continua, como la unidad de cuidados intensivos. La naltrexona se reinicia cuando el paciente ya no necesita opioides, para no precipitar abstinencia89.

18.5. Cannabis

Las guías de ASRA de 2023 sobre el paciente que consume cannabis recomiendan90:

  • Preguntar a todos los pacientes por el consumo de cannabis y cannabinoides: tipo de producto, vía, dosis, frecuencia y último consumo. No hacer controles toxicológicos de rutina.
  • Postergar la cirugía programada si el paciente tiene alteración del estado mental o de la capacidad de decidir por una intoxicación aguda, y esperar al menos 2 horas después de fumar cannabis, por el riesgo de infarto de miocardio.
  • Advertir al consumidor frecuente o intenso que puede tener más dolor posoperatorio; los requerimientos de anestésicos y de analgésicos pueden ser mayores.
  • Usar analgesia multimodal y regional; los opioides pueden administrarse cuando están indicados, con mayor vigilancia.
  • Advertir sobre la abstinencia (irritabilidad, insomnio, ansiedad, más dolor) y vigilarla en el posoperatorio del consumidor habitual.

No hay evidencia suficiente para recomendar una reducción gradual de rutina antes de la cirugía90.

18.6. Otros fármacos del paciente con dolor crónico

Antidepresivos (IRSN y tricíclicos). Se continúan: la suspensión brusca produce un síndrome de discontinuación y empeora el dolor y el ánimo. Asociados con tramadol, meperidina o azul de metileno aumentan el riesgo de síndrome serotoninérgico.

Gabapentinoides. La dosis crónica se mantiene, porque la suspensión brusca puede producir abstinencia; agregarlos de rutina en el perioperatorio no mejora el dolor en forma clínicamente relevante ni previene el dolor crónico, y aumenta los mareos y los trastornos visuales41. Sumados a opioides deprimen más la respiración, sobre todo en el adulto mayor y en la insuficiencia renal40,42.

Benzodiacepinas y clonidina. Se continúan para evitar la abstinencia y la hipertensión de rebote, respectivamente, teniendo en cuenta la sedación aditiva con los opioides.

Tabla 43.16. Manejo perioperatorio según la medicación del paciente con dolor crónico.

Medicación

Antes de la cirugía

Durante y después

Opioide agonista oral

Tomar la dosis de la mañana; registrar la dosis diaria en MME

Mantener la basal (oral o equivalente EV); sumar multimodal, regional y ketamina; titular con monitorización

Fentanilo transdérmico

Dejar el parche; no apoyar fuentes de calor sobre él

Igual; vigilar la sedación si hubo calentamiento activo o fiebre; si se retira, reemplazar la dosis

Buprenorfina (sublingual o parche)

No suspender de rutina; coordinar con el prescriptor

Continuar; dividir la dosis cada 6–8 h; multimodal y regional; agonistas de alta afinidad titulados si hace falta

Metadona

Confirmar la dosis con el programa; ECG (QTc)

Continuar la dosis diaria; tratar el dolor por encima; evitar fármacos que prolonguen el QT

Naltrexona

Oral: suspender 72 h antes. Depósito: operar ≥ 4 semanas después de la última dosis

Analgesia regional y no opioide; si se necesitan opioides, dosis altas con monitorización continua

Cannabis

Interrogar; postergar si hay intoxicación aguda; ≥ 2 h tras fumar

Multimodal y regional; opioides con vigilancia; detectar abstinencia

Gabapentinoides

Continuar la dosis crónica

No agregar de rutina; ajustar a la función renal; cuidado con la sedación

IRSN, tricíclicos

Continuar

Evitar tramadol, meperidina y azul de metileno

Benzodiacepinas, clonidina

Continuar

Sedación aditiva; evitar la abstinencia y el rebote hipertensivo

Fuente: elaboración propia a partir de Edwards y cols.88, Kohan y cols.57, Harrison y cols.89, Shah y cols.90, Verret y cols.41 y Gomes y cols.42

19. El alta y la transición

El período más riesgoso para el paciente tolerante no es el quirófano sino el alta, cuando sale con más opioides de los que tomaba y nadie se hace cargo de reducirlos. El consenso POQI recomienda que el plan de alta se acuerde con el médico que prescribe habitualmente, que haya un único prescriptor, que la meta sea volver a la dosis previa en días o pocas semanas, que se entregue la cantidad justa y que se considere la naloxona88. El problema no es exclusivo de quien ya los tomaba: el uso nuevo y persistente de opioides afectó al 5,9 a 6,5 % de los adultos operados que no los tomaban, frente al 0,4 % de controles no operados, y fue igual de frecuente después de una cirugía menor que de una mayor. Sus predictores fueron el tabaquismo, el consumo de alcohol u otras sustancias, la ansiedad, los trastornos del ánimo y los dolores crónicos previos, no la magnitud de la cirugía8.

Los servicios de dolor de transición, como el del Hospital General de Toronto, identifican antes de la cirugía a los pacientes de riesgo (con opioides previos, dolor crónico o factores psicológicos) y los siguen después del alta con un equipo de médicos, enfermería, psicología y kinesiología, para tratar el dolor y reducir los opioides93. Donde no existe un servicio así, una consulta de seguimiento a las pocas semanas cumple parte de la función.

20. Dolor crónico posquirúrgico

20.1. Definición y frecuencia

La CIE-11 define el dolor crónico posquirúrgico como el que aparece o aumenta de intensidad después de una cirugía y persiste más allá de la cicatrización, al menos tres meses; se localiza en el área quirúrgica, se proyecta al territorio de un nervio de esa área o se refiere a un dermatoma relacionado, y exige descartar otras causas (infección, recurrencia del tumor) y que no sea la continuación de un dolor previo13. Su frecuencia depende de la cirugía (figura 43.9 y tabla 43.17): es alta después de la amputación, la toracotomía, la cirugía cardíaca y la de mama, y menor después de la herniorrafia inguinal o la cesárea; en una fracción de los pacientes el dolor es intenso e incapacitante6. En un metaanálisis de toracotomía, la incidencia fue del 57 % a los tres meses y del 47 % a los seis, sin cambios desde los años noventa96.

Figura 43.9. Incidencia del dolor crónico posquirúrgico según la cirugía (barras: rango de incidencia global; rombo: proporción con dolor intenso). En la toracotomía se marcan además los valores del metaanálisis de Bayman y Brennan a los 3 y a los 6 meses. Fuente: gráfico original con los datos de Kehlet y cols.6 y Bayman y Brennan96

Tabla 43.17. Incidencia estimada del dolor crónico posquirúrgico según la cirugía.

Cirugía

Dolor crónico (cualquier intensidad)

Dolor intenso (> 5/10)

Amputación

30–50 %

5–10 %

Cirugía de revascularización miocárdica

30–50 %

5–10 %

Toracotomía

30–40 % (57 % a 3 meses y 47 % a 6 meses en el metaanálisis de 2014)

10 %

Cirugía de mama

20–30 %

5–10 %

Herniorrafia inguinal

10 %

2–4 %

Cesárea

10 %

4 %

Fuente: Kehlet y cols.6 (rangos clásicos) y Bayman y Brennan96

20.2. Por qué ocurre y quién tiene más riesgo

El dolor crónico posquirúrgico es, en buena parte, un dolor neuropático por lesión de nervios durante la cirugía (intercostales en la toracotomía, intercostobraquial en la mastectomía, ilioinguinal en la herniorrafia), amplificado por la sensibilización central que deja un dolor agudo intenso y por factores del paciente6,7. Los factores de riesgo se ordenan en el tiempo (figura 43.10): antes de la cirugía, el dolor previo (en el sitio quirúrgico o en otro lugar), el uso de opioides, la edad joven, el sexo femenino y los factores psicológicos, como la ansiedad y el catastrofismo (odds ratio combinado de 1,55 a 2,10)20; durante la cirugía, la técnica, la lesión nerviosa y la duración; después, el dolor agudo intenso, las complicaciones, la radioterapia o la quimioterapia y las reintervenciones7,13.

Figura 43.10. Transición del dolor agudo al crónico después de la cirugía: factores de riesgo y oportunidades de intervención antes, durante y después de la operación. Fuente: esquema original a partir de Glare y cols.7, Kehlet y cols.6, Weinstein y cols.97 y Katz y cols.93

20.3. Qué previene y qué no

La evidencia sobre la prevención es menos sólida de lo que se cree (tabla 43.18). La revisión Cochrane de anestesia regional encontró que la analgesia epidural en la toracotomía (odds ratio 0,52, certeza moderada), la anestesia regional en la cirugía del cáncer de mama (0,43, certeza baja) y en la cesárea (0,46, certeza moderada) y la lidocaína endovenosa en la cirugía de mama (0,24, certeza moderada) reducen el riesgo de dolor persistente, con estudios pequeños y con riesgo de sesgo97. Un metaanálisis de seis ensayos sugirió que la lidocaína endovenosa perioperatoria reduce el dolor crónico posquirúrgico (odds ratio 0,29), con sesgo de publicación evidente98. En cambio, la ketamina no redujo la prevalencia de dolor a los seis meses, y la pregabalina no redujo la de cualquier dolor a los tres ni a los seis meses, aunque pudo reducir la del dolor moderado a intenso a los tres meses con evidencia débil99. Los gabapentinoides de rutina tampoco previnieron el dolor crónico en un metaanálisis de 281 ensayos41.

Tabla 43.18. Prevención del dolor crónico posquirúrgico: qué mostró la evidencia.

Intervención

Resultado

Certeza y comentario

Analgesia epidural en la toracotomía

OR 0,52 de dolor a los 3–18 meses

Moderada; 7 ensayos, 499 pacientes

Anestesia regional en la cirugía del cáncer de mama

OR 0,43 a los 3–12 meses

Baja; 18 ensayos, 1297 pacientes

Anestesia regional en la cesárea

OR 0,46 a los 3–8 meses

Moderada; 4 ensayos, 551 pacientes

Lidocaína EV en la cirugía de mama

OR 0,24 a los 3–6 meses

Moderada; 2 ensayos, 97 pacientes

Lidocaína EV (varias cirugías)

OR 0,29

Sesgo de publicación; seguridad poco evaluada

Ketamina

Sin efecto sobre el dolor a los 6 meses

Estudios pequeños y heterogéneos

Pregabalina

Sin efecto sobre cualquier dolor; posible menos dolor moderado o intenso a los 3 meses

Débil; más efectos adversos

Gabapentinoides de rutina

Sin efecto sobre el dolor crónico

281 ensayos; más mareos y trastornos visuales

Fuente: Weinstein y cols.97, Bailey y cols.98, Carley y cols.99 y Verret y cols.41

En la práctica, lo que el anestesiólogo puede hacer se resume en cuatro acciones. Identificar antes de operar al paciente de riesgo (dolor previo, opioides, ansiedad o catastrofismo, cirugía de alto riesgo). Ofrecer una técnica regional cuando hay respaldo (epidural o paravertebral en la toracotomía, bloqueos en la cirugía de mama, neuroaxial en la cesárea) y considerar la lidocaína endovenosa en la cirugía de mama. Tratar bien el dolor agudo y buscar desde los primeros días los rasgos neuropáticos (quemazón, alodinia, DN4 positivo), que permiten empezar antes el tratamiento específico. Y asegurar un seguimiento a los tres meses, el momento en que el dolor pasa a llamarse crónico.

21. Resumen práctico en doce pasos

1. Nombrar el dolor. Clasificarlo según la CIE-11 (primario o secundario) e identificar el mecanismo predominante: nociceptivo, neuropático, nociplástico o mixto.

2. Descartar lo grave. Buscar banderas rojas (cáncer, infección, fractura, compresión neurológica) antes de rotular un dolor como crónico.

3. Evaluar a la persona. Medir la interferencia, el sueño y el ánimo, y detectar el catastrofismo y el miedo al movimiento; el DN4 orienta hacia el componente neuropático.

4. Acordar objetivos funcionales. Una reducción del 30 al 50 % del dolor y una mejora concreta de la función, no el «dolor cero».

5. Construir sobre la base. Educación, ejercicio y abordaje psicológico para todos; los fármacos y las técnicas se apoyan en ellos.

6. Elegir el fármaco por el mecanismo. En el dolor neuropático, tricíclicos, gabapentinoides o IRSN titulados hasta una dosis eficaz; tópicos en el dolor localizado.

7. Ser prudente con los opioides. En el dolor no oncológico no superan a los no opioides y su riesgo crece con la dosis; nunca suspenderlos de golpe.

8. Indicar técnicas con diagnóstico preciso. Como parte de la rehabilitación, con expectativas acordes con la evidencia y respetando las guías de antitrombóticos para el intervencionismo.

9. Preparar al paciente tolerante. Registrar la dosis en MME, no suspender la basal, no suspender la buprenorfina y conocer la metadona, la naltrexona y el cannabis.

10. Sumar analgesia, no reemplazarla. Basal más multimodal, técnica regional y ketamina, con monitorización de la sedación y la respiración.

11. Planificar el alta. Un único prescriptor, la cantidad justa, la meta de volver a la dosis previa y naloxona cuando corresponda.

12. Prevenir el dolor crónico posquirúrgico. Identificar al paciente de riesgo, usar la anestesia regional donde tiene respaldo, tratar bien el dolor agudo y controlar a los tres meses.

Perlas clínicas

• El dolor es una experiencia, no una medición: el relato del paciente se respeta aunque no haya una lesión que lo explique.

• Un dolor crónico sin lesión visible no es un dolor «psicológico»: puede ser nociplástico, con mecanismos neurobiológicos propios.

• Un DN4 de 4 o más es una invitación a buscar un nervio, una raíz o una vía lesionados, no un diagnóstico.

• El paracetamol no sirve en la lumbalgia; la duloxetina sí, aunque poco.

• Los gabapentinoides tratan el dolor neuropático, no la lumbalgia inespecífica ni el dolor posoperatorio.

• Con los opioides crónicos, el riesgo sube con la dosis y la eficacia no: 50 MME diarios es un punto para detenerse y revaluar.

• Los MME sirven para medir el riesgo, no para rotar: al cambiar de opioide se empieza bastante por debajo de la dosis calculada.

• El calentador de aire forzado sobre un parche de fentanilo es una sobredosis en potencia.

• La buprenorfina no se suspende antes de operar: se construye la analgesia sobre ella.

• La dosis basal de opioides cubre la dependencia, no el dolor de la cirugía.

• La bomba de baclofeno no se interrumpe nunca: su abstinencia puede matar.

• El dolor crónico posquirúrgico empieza a prevenirse en la visita preanestésica.

Errores frecuentes

• Tratar el dolor crónico no oncológico con la escalera de la OMS hasta llegar a los opioides potentes.

• Juzgar como fracaso un fármaco para el dolor neuropático usado en dosis bajas o durante pocos días.

• Suspender de golpe los opioides crónicos, o reducirlos rápido, «para cumplir una guía».

• Usar una tabla de equivalencias para rotar opioides sin reducir la dosis calculada.

• Prescribir opioides con benzodiacepinas o gabapentinoides sin pensar en la depresión respiratoria.

• Suspender la buprenorfina días antes de la cirugía.

• No dar la dosis basal de opioides el día de la cirugía o retirar el parche de fentanilo sin reemplazarlo.

• Usar nalbufina en un paciente dependiente de agonistas puros.

• Hacer una infiltración transforaminal con corticoide particulado o sin radioscopia y contraste.

• Aplicar a un procedimiento de dolor de riesgo alto las reglas de suspensión de antitrombóticos de un bloqueo periférico.

• Operar con el neuroestimulador encendido y el electrobisturí monopolar sin precauciones.

• Dar el alta a un paciente tolerante con una caja de opioides y sin nadie a cargo de reducirlos.

Preguntas de repaso

1. ¿Cómo define la IASP el dolor desde 2020 y qué cambió respecto de la definición de 1979?

Respuesta: Como «una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada, o similar a la asociada, con un daño tisular real o potencial». El cambio («o similar a la asociada») reconoce el dolor sin un daño identificable y el de quienes no pueden describirlo con palabras; las notas aclaran que dolor y nocicepción son distintos y que el relato del paciente debe respetarse.

2. ¿Qué distingue al dolor crónico primario del secundario en la CIE-11?

Respuesta: En el primario el dolor es la enfermedad en sí: dura más de tres meses, se asocia con malestar emocional o discapacidad significativos y no se explica mejor por otra condición (fibromialgia, lumbalgia inespecífica, SDRC). En el secundario el dolor es, al menos al principio, síntoma de otra enfermedad: cáncer, lesión nerviosa, cirugía o traumatismo, víscera, aparato locomotor o cefalea secundaria.

3. ¿Qué es el dolor nociplástico y por qué importa reconocerlo?

Respuesta: Es el dolor que surge de una nocicepción alterada sin evidencia clara de daño tisular ni de lesión nerviosa que lo explique, por un procesamiento central amplificado y una modulación descendente deficiente. Importa porque responde poco a los tratamientos dirigidos a la periferia (AINE, opioides, infiltraciones, cirugía) y mejor al ejercicio, la terapia psicológica y algunos fármacos de acción central.

4. ¿Qué se necesita para hablar de dolor neuropático «probable» según el NeuPSIG?

Respuesta: Una lesión o enfermedad neurológica relevante en la historia, un dolor con distribución neuroanatómicamente plausible y signos sensitivos (negativos o positivos) en ese territorio en el examen. Si además una prueba confirma la lesión, el dolor neuropático es «definido».

5. ¿Qué banderas rojas obligan a estudiar a un paciente con dolor de columna?

Respuesta: Las que sugieren cáncer (antecedente oncológico, pérdida de peso, dolor nocturno nuevo después de los 50 años), infección (fiebre, inmunosupresión, drogas endovenosas), fractura (traumatismo, osteoporosis, corticoides) o compresión neurológica (retención urinaria, anestesia en silla de montar, déficit motor progresivo).

6. ¿Qué fármacos son de primera línea en el dolor neuropático según el NeuPSIG de 2025?

Respuesta: Los antidepresivos tricíclicos (NNT 4,6), los ligandos α2δ —pregabalina y gabapentina— (NNT 8,9) y los IRSN (NNT 7,4), con recomendación fuerte. Los parches de capsaicina al 8 % y de lidocaína al 5 % son de segunda línea y los opioides, la toxina botulínica A y la estimulación magnética transcraneal, de tercera.

7. ¿Por qué los tricíclicos se evitan en el adulto mayor?

Respuesta: Por sus efectos anticolinérgicos (confusión, constipación, retención urinaria), la sedación, la hipotensión ortostática con riesgo de caídas y la prolongación del QT; los criterios de Beers los incluyen entre los fármacos a evitar.

8. ¿Qué riesgo tiene asociar gabapentina a los opioides?

Respuesta: Más depresión respiratoria: en usuarios de opioides de Ontario, la gabapentina concomitante se asoció con un aumento del 49 % en las probabilidades de muerte relacionada con los opioides, y de cerca del 60 % con dosis moderadas o altas.

9. ¿Qué mostró el ensayo SPACE?

Respuesta: En 240 pacientes con lumbalgia crónica o artrosis de cadera o de rodilla, los opioides no mejoraron más la función que los fármacos no opioides a los 12 meses, el dolor fue algo menor con los no opioides y los efectos adversos fueron más frecuentes con los opioides.

10. ¿Cómo se relaciona la dosis de opioides con el riesgo de sobredosis?

Respuesta: En forma creciente: en pacientes con dolor crónico no oncológico, 50 a 99 mg diarios de morfina equivalente multiplicaron el riesgo de sobredosis por 3,7 y 100 mg o más por 8,9, respecto de 1 a 20 mg. Por eso los CDC recomiendan revaluar antes de superar 50 MME diarios.

11. ¿Para qué sirven y para qué no sirven los miligramos equivalentes de morfina?

Respuesta: Sirven para comparar la exposición y el riesgo de distintos esquemas. No sirven para rotar opioides: por la tolerancia cruzada incompleta, el opioide nuevo se empieza en una dosis bastante menor que la calculada (habitualmente un 25 a 50 % menos) y se titula. Tampoco se aplican a la metadona ni a la buprenorfina.

12. ¿Cómo se reducen los opioides en un paciente que los toma hace años?

Respuesta: En forma gradual y acordada, en general un 10 % por mes o más lento cuando el tratamiento lleva un año o más, nunca de golpe. Las reducciones rápidas se asociaron con más sobredosis y crisis de salud mental.

13. ¿Qué precauciones exige la infiltración epidural transforaminal con corticoides?

Respuesta: Radioscopia en tiempo real con contraste (y sustracción digital si está disponible) para descartar la inyección vascular, corticoide no particulado (dexametasona) como primera opción en la vía lumbar y obligatorio en la cervical, y evitar la sedación profunda. En el cuello se prefiere el abordaje interlaminar en C7–T1.

14. ¿Cuánto tiempo se suspenden el clopidogrel y el apixabán antes de un implante de estimulador medular?

Respuesta: Es un procedimiento de riesgo hemorrágico alto: el clopidogrel se suspende 7 días y el apixabán (como el rivaroxabán y el edoxabán) 3 días, según la guía de ASRA y sociedades asociadas para el intervencionismo en dolor; se reinician a las 12–24 h y a las 24 h, respectivamente.

15. ¿Qué precauciones se toman al operar a un paciente con un neuroestimulador medular?

Respuesta: Identificar el dispositivo y contactar al equipo que lo controla; apagarlo antes de la cirugía; preferir el bisturí bipolar y, si se usa el monopolar, colocar la placa de retorno lejos del generador y de los electrodos; evitar la punción neuroaxial a la altura de los electrodos; y encenderlo y comprobarlo después.

16. ¿Qué se hace con la buprenorfina antes de una cirugía programada?

Respuesta: No se suspende de rutina, porque suspenderla aumenta el riesgo de recaída y de sobredosis. Se continúa, se maximizan la analgesia multimodal y regional, se puede dividir la dosis cada 6 a 8 horas y, si hace falta, se agregan agonistas puros de alta afinidad titulados con monitorización.

17. ¿Qué evidencia respalda la ketamina en el paciente tolerante a los opioides?

Respuesta: Ensayos en cirugía de columna: 0,5 mg/kg en la inducción más 10 µg/kg/min hasta el cierre redujeron el consumo de morfina a las 48 horas y a las seis semanas en pacientes dependientes de opioides, y la S-ketamina (0,5 mg/kg y 0,25 mg/kg/h) redujo la morfina de las primeras 24 horas de 121 a 79 mg. El consenso de ASRA y la ASA la considera razonable en estos pacientes.

18. ¿Cómo se maneja la naltrexona de depósito antes de una cirugía programada?

Respuesta: Se programa la cirugía al menos cuatro semanas después de la última inyección, acordándolo con quien la indica. Si la cirugía no puede esperar, se usa analgesia regional y no opioide y, si hacen falta opioides, dosis altas con monitorización continua, porque al desaparecer el bloqueo aumenta el riesgo de sobredosis.

19. ¿Qué es el uso nuevo y persistente de opioides después de la cirugía y qué lo predice?

Respuesta: Es seguir recibiendo opioides entre 90 y 180 días después de la cirugía en un paciente que no los tomaba. Afectó al 5,9–6,5 % de los operados, igual tras cirugías menores y mayores, frente al 0,4 % de los no operados; lo predijeron el tabaquismo, el consumo de sustancias, la ansiedad, los trastornos del ánimo y los dolores crónicos previos.

20. ¿Qué intervenciones anestésicas tienen respaldo para prevenir el dolor crónico posquirúrgico?

Respuesta: La analgesia epidural en la toracotomía, la anestesia regional en la cirugía del cáncer de mama y en la cesárea, y la lidocaína endovenosa en la cirugía de mama, con estudios pequeños y certeza baja a moderada. La ketamina y los gabapentinoides de rutina no mostraron un efecto preventivo claro.

Referencias

1. Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333. doi:10.1016/j.ejpain.2005.06.009

2. Sá KN, Moreira L, Baptista AF, Yeng LT, Teixeira MJ, Galhardoni R, et al. Prevalence of chronic pain in developing countries: systematic review and meta-analysis. Pain Rep. 2019;4(6):e779. doi:10.1097/PR9.0000000000000779

3. Cohen SP, Vase L, Hooten WM. Chronic pain: an update on burden, best practices, and new advances. Lancet. 2021;397(10289):2082-2097. doi:10.1016/S0140-6736(21)00393-7

4. Hayden JA, Ellis J, Ogilvie R, Malmivaara A, van Tulder MW. Exercise therapy for chronic low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2021;9(9):CD009790. doi:10.1002/14651858.CD009790.pub2

5. Hilliard PE, Waljee J, Moser S, Metz L, Mathis M, Goesling J, et al. Prevalence of Preoperative Opioid Use and Characteristics Associated With Opioid Use Among Patients Presenting for Surgery. JAMA Surg. 2018;153(10):929-937. doi:10.1001/jamasurg.2018.2102

6. Kehlet H, Jensen TS, Woolf CJ. Persistent postsurgical pain: risk factors and prevention. Lancet. 2006;367(9522):1618-25. doi:10.1016/S0140-6736(06)68700-X

7. Glare P, Aubrey KR, Myles PS. Transition from acute to chronic pain after surgery. Lancet. 2019;393(10180):1537-1546. doi:10.1016/S0140-6736(19)30352-6

8. Brummett CM, Waljee JF, Goesling J, Moser S, Lin P, Englesbe MJ, et al. New Persistent Opioid Use After Minor and Major Surgical Procedures in US Adults. JAMA Surg. 2017;152(6):e170504. doi:10.1001/jamasurg.2017.0504

9. Raja SN, Carr DB, Cohen M, Finnerup NB, Flor H, Gibson S, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020;161(9):1976-1982. doi:10.1097/j.pain.0000000000001939

10. Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R, et al. A classification of chronic pain for ICD-11. Pain. 2015;156(6):1003-1007. doi:10.1097/j.pain.0000000000000160

11. Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R, et al. Chronic pain as a symptom or a disease: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11). Pain. 2019;160(1):19-27. doi:10.1097/j.pain.0000000000001384

12. Nicholas M, Vlaeyen JWS, Rief W, Barke A, Aziz Q, Benoliel R, et al. The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic primary pain. Pain. 2019;160(1):28-37. doi:10.1097/j.pain.0000000000001390

13. Schug SA, Lavand'homme P, Barke A, Korwisi B, Rief W, Treede RD. The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic postsurgical or posttraumatic pain. Pain. 2019;160(1):45-52. doi:10.1097/j.pain.0000000000001413

14. Scholz J, Finnerup NB, Attal N, Aziz Q, Baron R, Bennett MI, et al. The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic neuropathic pain. Pain. 2019;160(1):53-59. doi:10.1097/j.pain.0000000000001365

15. Kosek E, Cohen M, Baron R, Gebhart GF, Mico JA, Rice ASC, et al. Do we need a third mechanistic descriptor for chronic pain states? Pain. 2016;157(7):1382-1386. doi:10.1097/j.pain.0000000000000507

16. Fitzcharles MA, Cohen SP, Clauw DJ, Littlejohn G, Usui C, Häuser W. Nociplastic pain: towards an understanding of prevalent pain conditions. Lancet. 2021;397(10289):2098-2110. doi:10.1016/S0140-6736(21)00392-5

17. Kosek E, Clauw D, Nijs J, Baron R, Gilron I, Harris RE, et al. Chronic nociplastic pain affecting the musculoskeletal system: clinical criteria and grading system. Pain. 2021;162(11):2629-2634. doi:10.1097/j.pain.0000000000002324

18. Finnerup NB, Haroutounian S, Kamerman P, Baron R, Bennett DLH, Bouhassira D, et al. Neuropathic pain: an updated grading system for research and clinical practice. Pain. 2016;157(8):1599-1606. doi:10.1097/j.pain.0000000000000492

19. Woolf CJ. Central sensitization: implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011;152(3 Suppl):S2-S15. doi:10.1016/j.pain.2010.09.030

20. Theunissen M, Peters ML, Bruce J, Gramke HF, Marcus MA. Preoperative anxiety and catastrophizing: a systematic review and meta-analysis of the association with chronic postsurgical pain. Clin J Pain. 2012;28(9):819-41. doi:10.1097/AJP.0b013e31824549d6

21. Knezevic NN, Candido KD, Vlaeyen JWS, Van Zundert J, Cohen SP. Low back pain. Lancet. 2021;398(10294):78-92. doi:10.1016/S0140-6736(21)00733-9

22. Bouhassira D, Attal N, Alchaar H, Boureau F, Brochet B, Bruxelle J, et al. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4). Pain. 2005;114(1-2):29-36. doi:10.1016/j.pain.2004.12.010

23. Perez C, Galvez R, Huelbes S, Insausti J, Bouhassira D, Diaz S, et al. Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component. Health Qual Life Outcomes. 2007;5:66. doi:10.1186/1477-7525-5-66

24. Bennett M. The LANSS Pain Scale: the Leeds assessment of neuropathic symptoms and signs. Pain. 2001;92(1-2):147-57. doi:10.1016/s0304-3959(00)00482-6

25. Freynhagen R, Baron R, Gockel U, Tölle TR. painDETECT: a new screening questionnaire to identify neuropathic components in patients with back pain. Curr Med Res Opin. 2006;22(10):1911-20. doi:10.1185/030079906X132488

26. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-13. doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x

27. Sullivan MJL, Bishop SR, Pivik J. The Pain Catastrophizing Scale: development and validation. Psychol Assess. 1995;7(4):524-32. doi:10.1037/1040-3590.7.4.524

28. Hill JC, Whitehurst DG, Lewis M, Bryan S, Dunn KM, Foster NE, et al. Comparison of stratified primary care management for low back pain with current best practice (STarT Back): a randomised controlled trial. Lancet. 2011;378(9802):1560-71. doi:10.1016/S0140-6736(11)60937-9

29. Soliman N, Moisset X, Ferraro MC, de Andrade DC, Baron R, Belton J, et al. Pharmacotherapy and non-invasive neuromodulation for neuropathic pain: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2025;24(5):413-428. doi:10.1016/S1474-4422(25)00068-7

30. Finucane LM, Downie A, Mercer C, Greenhalgh SM, Boissonnault WG, Pool-Goudzwaard AL, et al. International Framework for Red Flags for Potential Serious Spinal Pathologies. J Orthop Sports Phys Ther. 2020;50(7):350-372. doi:10.2519/jospt.2020.9971

31. Dworkin RH, Turk DC, Farrar JT, Haythornthwaite JA, Jensen MP, Katz NP, et al. Core outcome measures for chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations. Pain. 2005;113(1-2):9-19. doi:10.1016/j.pain.2004.09.012

32. Kamper SJ, Apeldoorn AT, Chiarotto A, Smeets RJ, Ostelo RW, Guzman J, et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back pain: Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ. 2015;350:h444. doi:10.1136/bmj.h444

33. Macfarlane GJ, Kronisch C, Dean LE, Atzeni F, Häuser W, Fluß E, et al. EULAR revised recommendations for the management of fibromyalgia. Ann Rheum Dis. 2017;76(2):318-328. doi:10.1136/annrheumdis-2016-209724

34. Williams ACC, Fisher E, Hearn L, Eccleston C. Psychological therapies for the management of chronic pain (excluding headache) in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2020;8(8):CD007407. doi:10.1002/14651858.CD007407.pub4

35. World Health Organization. WHO guidelines for the pharmacological and radiotherapeutic management of cancer pain in adults and adolescents. Ginebra: WHO; 2018.

36. Dowell D, Ragan KR, Jones CM, Baldwin GT, Chou R. CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain - United States, 2022. MMWR Recomm Rep. 2022;71(3):1-95. doi:10.15585/mmwr.rr7103a1

37. Machado GC, Maher CG, Ferreira PH, Pinheiro MB, Lin CW, Day RO, et al. Efficacy and safety of paracetamol for spinal pain and osteoarthritis: systematic review and meta-analysis of randomised placebo controlled trials. BMJ. 2015;350:h1225. doi:10.1136/bmj.h1225

38. Foster NE, Anema JR, Cherkin D, Chou R, Cohen SP, Gross DP, et al. Prevention and treatment of low back pain: evidence, challenges, and promising directions. Lancet. 2018;391(10137):2368-2383. doi:10.1016/S0140-6736(18)30489-6

39. Ferreira GE, Abdel-Shaheed C, Underwood M, Finnerup NB, Day RO, McLachlan A, et al. Efficacy, safety, and tolerability of antidepressants for pain in adults: overview of systematic reviews. BMJ. 2023;380:e072415. doi:10.1136/bmj-2022-072415

40. By the 2023 American Geriatrics Society Beers Criteria® Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria® for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71(7):2052-81. doi:10.1111/jgs.18372

41. Verret M, Lauzier F, Zarychanski R, Perron C, Savard X, Pinard AM, et al. Perioperative Use of Gabapentinoids for the Management of Postoperative Acute Pain: A Systematic Review and Meta-analysis. Anesthesiology. 2020;133(2):265-279. doi:10.1097/ALN.0000000000003428

42. Gomes T, Juurlink DN, Antoniou T, Mamdani MM, Paterson JM, van den Brink W. Gabapentin, opioids, and the risk of opioid-related death: A population-based nested case-control study. PLoS Med. 2017;14(10):e1002396. doi:10.1371/journal.pmed.1002396

43. Cohen SP, Bhatia A, Buvanendran A, Schwenk ES, Wasan AD, Hurley RW, et al. Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Chronic Pain From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists. Reg Anesth Pain Med. 2018;43(5):521-546. doi:10.1097/AAP.0000000000000808

44. Fisher E, Moore RA, Fogarty AE, Finn DP, Finnerup NB, Gilron I, et al. Cannabinoids, cannabis, and cannabis-based medicine for pain management: a systematic review of randomised controlled trials. Pain. 2021;162(Suppl 1):S45-S66. doi:10.1097/j.pain.0000000000001929

45. Haroutounian S, Arendt-Nielsen L, Belton J, Blyth FM, Degenhardt L, Di Forti M, et al. International Association for the Study of Pain Presidential Task Force on Cannabis and Cannabinoid Analgesia: research agenda on the use of cannabinoids, cannabis, and cannabis-based medicines for pain management. Pain. 2021;162(Suppl 1):S117-S124. doi:10.1097/j.pain.0000000000002266

46. Ley 27.350 de Investigación Médica y Científica del Uso Medicinal de la Planta de Cannabis y sus Derivados (2017) y Decreto 883/2020 (Registro del Programa de Cannabis, REPROCANN). República Argentina.

47. Finnerup NB, Attal N, Haroutounian S, McNicol E, Baron R, Dworkin RH, et al. Pharmacotherapy for neuropathic pain in adults: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2015;14(2):162-73. doi:10.1016/S1474-4422(14)70251-0

48. Bendtsen L, Zakrzewska JM, Abbott J, Braschinsky M, Di Stefano G, Donnet A, et al. European Academy of Neurology guideline on trigeminal neuralgia. Eur J Neurol. 2019;26(6):831-849. doi:10.1111/ene.13950

49. Chou R, Turner JA, Devine EB, Hansen RN, Sullivan SD, Blazina I, et al. The effectiveness and risks of long-term opioid therapy for chronic pain: a systematic review for a National Institutes of Health Pathways to Prevention Workshop. Ann Intern Med. 2015;162(4):276-86. doi:10.7326/M14-2559

50. Busse JW, Wang L, Kamaleldin M, Craigie S, Riva JJ, Montoya L, et al. Opioids for Chronic Noncancer Pain: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA. 2018;320(23):2448-2460. doi:10.1001/jama.2018.18472

51. Krebs EE, Gravely A, Nugent S, Jensen AC, DeRonne B, Goldsmith ES, et al. Effect of Opioid vs Nonopioid Medications on Pain-Related Function in Patients With Chronic Back Pain or Hip or Knee Osteoarthritis Pain: The SPACE Randomized Clinical Trial. JAMA. 2018;319(9):872-882. doi:10.1001/jama.2018.0899

52. Jones CMP, Day RO, Koes BW, Latimer J, Maher CG, McLachlan AJ, et al. Opioid analgesia for acute low back pain and neck pain (the OPAL trial): a randomised placebo-controlled trial. Lancet. 2023;402(10398):304-312. doi:10.1016/S0140-6736(23)00404-X

53. Dunn KM, Saunders KW, Rutter CM, Banta-Green CJ, Merrill JO, Sullivan MD, et al. Opioid prescriptions for chronic pain and overdose: a cohort study. Ann Intern Med. 2010;152(2):85-92. doi:10.7326/0003-4819-152-2-201001190-00006

54. Bohnert AS, Valenstein M, Bair MJ, Ganoczy D, McCarthy JF, Ilgen MA, et al. Association between opioid prescribing patterns and opioid overdose-related deaths. JAMA. 2011;305(13):1315-21. doi:10.1001/jama.2011.370

55. Colvin LA, Bull F, Hales TG. Perioperative opioid analgesia-when is enough too much? A review of opioid-induced tolerance and hyperalgesia. Lancet. 2019;393(10180):1558-1568. doi:10.1016/S0140-6736(19)30430-1

56. Agnoli A, Xing G, Tancredi DJ, Magnan E, Jerant A, Fenton JJ. Association of Dose Tapering With Overdose or Mental Health Crisis Among Patients Prescribed Long-term Opioids. JAMA. 2021;326(5):411-419. doi:10.1001/jama.2021.11013

57. Kohan L, Potru S, Barreveld AM, Sprintz M, Lane O, Aryal A, et al. Buprenorphine management in the perioperative period: educational review and recommendations from a multisociety expert panel. Reg Anesth Pain Med. 2021;46(10):840-859. doi:10.1136/rapm-2021-103007

58. Caraceni A, Hanks G, Kaasa S, Bennett MI, Brunelli C, Cherny N, et al. Use of opioid analgesics in the treatment of cancer pain: evidence-based recommendations from the EAPC. Lancet Oncol. 2012;13(2):e58-68. doi:10.1016/S1470-2045(12)70040-2

59. Ley 17.818 de Estupefacientes y sus normas reglamentarias (recetario oficial para las listas I y II); Ley 27.553 de Recetas Electrónicas o Digitales (Boletín Oficial, 11 de agosto de 2020). República Argentina.

60. Ley 27.678 de Cuidados Paliativos (sancionada el 5 de julio de 2022; Boletín Oficial, 21 de julio de 2022) y Decreto reglamentario 311/2023. República Argentina.

61. Oliveira CB, Maher CG, Ferreira ML, Hancock MJ, Oliveira VC, McLachlan AJ, et al. Epidural corticosteroid injections for lumbosacral radicular pain. Cochrane Database Syst Rev. 2020;4(4):CD013577. doi:10.1002/14651858.CD013577

62. Friedly JL, Comstock BA, Turner JA, Heagerty PJ, Deyo RA, Sullivan SD, et al. A randomized trial of epidural glucocorticoid injections for spinal stenosis. N Engl J Med. 2014;371(1):11-21. doi:10.1056/NEJMoa1313265

63. Cohen SP, Bhaskar A, Bhatia A, Buvanendran A, Deer T, Garg S, et al. Consensus practice guidelines on interventions for lumbar facet joint pain from a multispecialty, international working group. Reg Anesth Pain Med. 2020;45(6):424-467. doi:10.1136/rapm-2019-101243

64. Juch JNS, Maas ET, Ostelo RWJG, Groeneweg JG, Kallewaard JW, Koes BW, et al. Effect of Radiofrequency Denervation on Pain Intensity Among Patients With Chronic Low Back Pain: The Mint Randomized Clinical Trials. JAMA. 2017;318(1):68-81. doi:10.1001/jama.2017.7918

65. Kumar K, Taylor RS, Jacques L, Eldabe S, Meglio M, Molet J, et al. Spinal cord stimulation versus conventional medical management for neuropathic pain: a multicentre randomised controlled trial in patients with failed back surgery syndrome. Pain. 2007;132(1-2):179-88. doi:10.1016/j.pain.2007.07.028

66. Kapural L, Yu C, Doust MW, Gliner BE, Vallejo R, Sitzman BT, et al. Novel 10-kHz High-frequency Therapy (HF10 Therapy) Is Superior to Traditional Low-frequency Spinal Cord Stimulation for the Treatment of Chronic Back and Leg Pain: The SENZA-RCT Randomized Controlled Trial. Anesthesiology. 2015;123(4):851-60. doi:10.1097/ALN.0000000000000774

67. Hara S, Andresen H, Solheim O, Carlsen SM, Sundstrøm T, Lønne G, et al. Effect of Spinal Cord Burst Stimulation vs Placebo Stimulation on Disability in Patients With Chronic Radicular Pain After Lumbar Spine Surgery: A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2022;328(15):1506-1514. doi:10.1001/jama.2022.18231

68. Traeger AC, Gilbert SE, Harris IA, Maher CG. Spinal cord stimulation for low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2023;3(3):CD014789. doi:10.1002/14651858.CD014789.pub2

69. Petersen EA, Stauss TG, Scowcroft JA, Brooks ES, White JL, Sills SM, et al. Effect of High-frequency (10-kHz) Spinal Cord Stimulation in Patients With Painful Diabetic Neuropathy: A Randomized Clinical Trial. JAMA Neurol. 2021;78(6):687-698. doi:10.1001/jamaneurol.2021.0538

70. Johnson RW, Rice AS. Clinical practice. Postherpetic neuralgia. N Engl J Med. 2014;371(16):1526-33. doi:10.1056/NEJMcp1403062

71. Lal H, Cunningham AL, Godeaux O, Chlibek R, Diez-Domingo J, Hwang SJ, et al. Efficacy of an adjuvanted herpes zoster subunit vaccine in older adults. N Engl J Med. 2015;372(22):2087-96. doi:10.1056/NEJMoa1501184

72. Cruccu G, Di Stefano G, Truini A. Trigeminal Neuralgia. N Engl J Med. 2020;383(8):754-762. doi:10.1056/NEJMra1914484

73. Ferraro MC, O'Connell NE, Sommer C, Goebel A, Bultitude JH, Cashin AG, et al. Complex regional pain syndrome: advances in epidemiology, pathophysiology, diagnosis, and treatment. Lancet Neurol. 2024;23(5):522-533. doi:10.1016/S1474-4422(24)00076-0

74. Harden NR, Bruehl S, Perez RSGM, Birklein F, Marinus J, Maihofner C, et al. Validation of proposed diagnostic criteria (the "Budapest Criteria") for Complex Regional Pain Syndrome. Pain. 2010;150(2):268-274. doi:10.1016/j.pain.2010.04.030

75. Goebel A, Birklein F, Brunner F, Clark JD, Gierthmühlen J, Harden N, et al. The Valencia consensus-based adaptation of the IASP complex regional pain syndrome diagnostic criteria. Pain. 2021;162(9):2346-2348. doi:10.1097/j.pain.0000000000002245

76. Varenna M, Adami S, Rossini M, Gatti D, Idolazzi L, Zucchi F, et al. Treatment of complex regional pain syndrome type I with neridronate: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Rheumatology (Oxford). 2013;52(3):534-42. doi:10.1093/rheumatology/kes312

77. O'Connell NE, Wand BM, Gibson W, Carr DB, Birklein F, Stanton TR. Local anaesthetic sympathetic blockade for complex regional pain syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2016;7(7):CD004598. doi:10.1002/14651858.CD004598.pub4

78. Clauw DJ. Fibromyalgia: a clinical review. JAMA. 2014;311(15):1547-55. doi:10.1001/jama.2014.3266

79. Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, Goldenberg DL, Häuser W, Katz RL, et al. 2016 Revisions to the 2010/2011 fibromyalgia diagnostic criteria. Semin Arthritis Rheum. 2016;46(3):319-329. doi:10.1016/j.semarthrit.2016.08.012

80. Fallon M, Giusti R, Aielli F, Hoskin P, Rolke R, Sharma M, et al. Management of cancer pain in adult patients: ESMO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol. 2018;29(Suppl 4):iv166-iv191. doi:10.1093/annonc/mdy152

81. Arcidiacono PG, Calori G, Carrara S, McNicol ED, Testoni PA. Celiac plexus block for pancreatic cancer pain in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2011;2011(3):CD007519. doi:10.1002/14651858.CD007519.pub2

82. Wyse JM, Carone M, Paquin SC, Usatii M, Sahai AV. Randomized, double-blind, controlled trial of early endoscopic ultrasound-guided celiac plexus neurolysis to prevent pain progression in patients with newly diagnosed, painful, inoperable pancreatic cancer. J Clin Oncol. 2011;29(26):3541-6. doi:10.1200/JCO.2010.32.2750

83. Smith TJ, Staats PS, Deer T, Stearns LJ, Rauck RL, Boortz-Marx RL, et al. Randomized clinical trial of an implantable drug delivery system compared with comprehensive medical management for refractory cancer pain: impact on pain, drug-related toxicity, and survival. J Clin Oncol. 2002;20(19):4040-9. doi:10.1200/JCO.2002.02.118

84. Deer TR, Pope JE, Hayek SM, Bux A, Buchser E, Eldabe S, et al. The Polyanalgesic Consensus Conference (PACC): Recommendations on Intrathecal Drug Infusion Systems Best Practices and Guidelines. Neuromodulation. 2017;20(2):96-132. doi:10.1111/ner.12538

85. Narouze S, Benzon HT, Provenzano D, Buvanendran A, De Andres J, Deer T, et al. Interventional Spine and Pain Procedures in Patients on Antiplatelet and Anticoagulant Medications (Second Edition): Guidelines From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the European Society of Regional Anaesthesia and Pain Therapy, the American Academy of Pain Medicine, the International Neuromodulation Society, the North American Neuromodulation Society, and the World Institute of Pain. Reg Anesth Pain Med. 2018;43(3):225-262. doi:10.1097/AAP.0000000000000700

86. Rathmell JP, Benzon HT, Dreyfuss P, Huntoon M, Wallace M, Baker R, et al. Safeguards to prevent neurologic complications after epidural steroid injections: consensus opinions from a multidisciplinary working group and national organizations. Anesthesiology. 2015;122(5):974-84. doi:10.1097/ALN.0000000000000614

87. Provenzano DA, Hanes M, Hunt C, Benzon HT, Grider JS, Cawcutt K, et al. ASRA Pain Medicine consensus practice infection control guidelines for regional anesthesia and pain medicine. Reg Anesth Pain Med. 2025. doi:10.1136/rapm-2024-105651

88. Edwards DA, Hedrick TL, Jayaram J, Argoff C, Gulur P, Holubar SD, et al. American Society for Enhanced Recovery and Perioperative Quality Initiative Joint Consensus Statement on Perioperative Management of Patients on Preoperative Opioid Therapy. Anesth Analg. 2019;129(2):553-566. doi:10.1213/ANE.0000000000004018

89. Harrison TK, Kornfeld H, Aggarwal AK, Lembke A. Perioperative Considerations for the Patient with Opioid Use Disorder on Buprenorphine, Methadone, or Naltrexone Maintenance Therapy. Anesthesiol Clin. 2018;36(3):345-359. doi:10.1016/j.anclin.2018.04.002

90. Shah S, Schwenk ES, Sondekoppam RV, Clarke H, Zakowski M, Rzasa-Lynn RS, et al. ASRA Pain Medicine consensus guidelines on the management of the perioperative patient on cannabis and cannabinoids. Reg Anesth Pain Med. 2023;48(3):97-117. doi:10.1136/rapm-2022-104013

91. Nguyen LC, Sing DC, Bozic KJ. Preoperative Reduction of Opioid Use Before Total Joint Arthroplasty. J Arthroplasty. 2016;31(9 Suppl):282-7. doi:10.1016/j.arth.2016.01.068

92. Schwenk ES, Viscusi ER, Buvanendran A, Hurley RW, Wasan AD, Narouze S, et al. Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Acute Pain Management From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists. Reg Anesth Pain Med. 2018;43(5):456-466. doi:10.1097/AAP.0000000000000806

93. Katz J, Weinrib A, Fashler SR, Katznelzon R, Shah BR, Ladak SS, et al. The Toronto General Hospital Transitional Pain Service: development and implementation of a multidisciplinary program to prevent chronic postsurgical pain. J Pain Res. 2015;8:695-702. doi:10.2147/JPR.S91924

94. Loftus RW, Yeager MP, Clark JA, Brown JR, Abdu WA, Sengupta DK, et al. Intraoperative ketamine reduces perioperative opiate consumption in opiate-dependent patients with chronic back pain undergoing back surgery. Anesthesiology. 2010;113(3):639-46. doi:10.1097/ALN.0b013e3181e90914

95. Nielsen RV, Fomsgaard JS, Siegel H, Martusevicius R, Nikolajsen L, Dahl JB, et al. Intraoperative ketamine reduces immediate postoperative opioid consumption after spinal fusion surgery in chronic pain patients with opioid dependency: a randomized, blinded trial. Pain. 2017;158(3):463-470. doi:10.1097/j.pain.0000000000000782

96. Bayman EO, Brennan TJ. Incidence and severity of chronic pain at 3 and 6 months after thoracotomy: meta-analysis. J Pain. 2014;15(9):887-97. doi:10.1016/j.jpain.2014.06.005

97. Weinstein EJ, Levene JL, Cohen MS, Andreae DA, Chao JY, Johnson M, et al. Local anaesthetics and regional anaesthesia versus conventional analgesia for preventing persistent postoperative pain in adults and children. Cochrane Database Syst Rev. 2018;6(6):CD007105. doi:10.1002/14651858.CD007105.pub4

98. Bailey M, Corcoran T, Schug S, Toner A. Perioperative lidocaine infusions for the prevention of chronic postsurgical pain: a systematic review and meta-analysis of efficacy and safety. Pain. 2018;159(9):1696-1704. doi:10.1097/j.pain.0000000000001273

99. Carley ME, Chaparro LE, Choinière M, Kehlet H, Moore RA, Van Den Kerkhof E, et al. Pharmacotherapy for the Prevention of Chronic Pain after Surgery in Adults: An Updated Systematic Review and Meta-analysis. Anesthesiology. 2021;135(2):304-325. doi:10.1097/ALN.0000000000003837