Borrador en revisión Actualizado el 28/09/2026
Capítulo 9
Fluidoterapia y manejo de la temperatura
Matías Agustín Garcia
Residencia de Anestesiología, Hospital Pablo Soria, San Salvador de Jujuy. Capítulo basado en la clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura» y ampliado con la bibliografía.
Este capítulo busca revisor. ¿Sos anestesiólogo y querés revisarlo?
Objetivos de aprendizaje
Al terminar este capítulo, el residente debería poder:
- Describir la distribución del agua corporal según la edad y el modelo actual del intercambio transcapilar (Starling revisado y glicocálix).
- Comparar la composición y los efectos de la solución fisiológica, los cristaloides balanceados y los coloides, y conocer la evidencia que orienta su elección.
- Planificar la fluidoterapia perioperatoria del adulto con los conceptos de euvolemia, estrategia restrictiva moderada y terapia guiada por objetivos.
- Calcular el mantenimiento y la reposición en pediatría, elegir la solución adecuada y prevenir la hiponatremia y los trastornos de la glucemia, con atención a las particularidades del neonato.
- Explicar la termorregulación, el efecto de la anestesia general y neuroaxial, y las tres fases de la hipotermia perioperatoria.
- Monitorizar la temperatura central en el sitio adecuado, prevenir y tratar la hipotermia y los escalofríos, y reconocer la hipertermia.
1. Por qué importa en anestesia
Casi todos los pacientes que pasan por quirófano reciben fluidos intravenosos, y casi todos pierden calor. Las dos cosas se hacen tantas veces que es fácil tratarlas como rutina, pero ambas tienen consecuencias medibles: tanto la hipovolemia como la sobrecarga de volumen aumentan las complicaciones posoperatorias, y una hipotermia de apenas 1–2 °C se asocia a más infección de la herida, más sangrado y un despertar más lento [1,2].
El objetivo de la fluidoterapia no es «dar volumen», sino mantener la perfusión tisular y la homeostasis del agua y los electrolitos con la menor cantidad de líquido necesaria. El del manejo térmico es mantener la normotermia (temperatura central ≥ 36 °C) desde antes de la inducción hasta la recuperación. En el paciente pediátrico, y sobre todo en el neonato, el margen de error de ambas cosas es mucho más estrecho, porque la reserva funcional es menor y la composición corporal cambia con la edad [3].
2. Fisiología del agua corporal
2.1 Compartimentos
En el adulto, el agua corporal total (ACT) representa alrededor del 60 % del peso: dos tercios son líquido intracelular (LIC, ≈ 40 % del peso) y un tercio es líquido extracelular (LEC, ≈ 20 %), que a su vez se divide en intersticial (≈ 15 %) y plasma (≈ 5 %). El contenido de agua es inversamente proporcional a la edad y a la grasa corporal: la mujer y el obeso tienen menos ACT por kilogramo [1].
En el niño la distribución cambia de forma drástica (figura 9.1). El ACT puede llegar al 80–90 % en el pretérmino, es de alrededor del 75 % en el recién nacido a término y desciende a valores similares a los del adulto hacia el primer año de vida. En el feto y el neonato predomina el LEC; con el crecimiento aumenta proporcionalmente el LIC. Además, la tasa metabólica y el consumo de oxígeno por kilogramo son mucho más altos, lo que implica mayores pérdidas insensibles y una necesidad de recambio de agua también mayor [3].

Figura 9.1. Agua corporal total (ACT) y su distribución entre el líquido extracelular y el intracelular según la edad, en porcentaje del peso corporal. Valores orientativos. Esquema original para este libro, a partir de los datos de la clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura» y de Miller [1].
2.2 Composición y osmolaridad
El sodio es el principal catión del LEC (135–145 mEq/l) y el potasio, el del LIC (≈ 140 mEq/l). El agua se mueve libremente entre ambos compartimentos según la osmolaridad efectiva (tonicidad), que en el plasma es de 285–295 mOsm/l. Por eso el sodio plasmático es, en la práctica, el indicador del agua libre: la hiponatremia significa exceso relativo de agua, y la administración de soluciones hipotónicas (o de dextrosa al 5 %, cuya glucosa se metaboliza y deja agua libre) desplaza agua hacia las células, incluidas las neuronas [1].
La osmolaridad plasmática se estima así:
Osmolaridad (mOsm/l) = 2 × Na+ + glucosa/18 + urea/5,6
con el sodio en mEq/l y la glucosa y la urea en mg/dl.
2.3 El intercambio transcapilar: Starling revisado y glicocálix
El modelo clásico de Starling planteaba que el líquido sale del capilar en el extremo arterial, por la presión hidrostática, y vuelve en el extremo venoso, por la presión oncótica de las proteínas plasmáticas. El modelo actual lo corrige en dos puntos [4,5]:
- La barrera que determina la presión oncótica no es la pared del capilar sino el glicocálix endotelial, una capa de glucoproteínas y proteoglicanos que tapiza la luz del vaso. La diferencia oncótica relevante es la que existe entre el plasma y el pequeño espacio que queda debajo del glicocálix, no la del intersticio.
- En la mayoría de los tejidos no hay reabsorción neta en el extremo venoso: el filtrado vuelve a la circulación por los linfáticos. Por eso el edema se forma cuando el filtrado supera la capacidad de drenaje linfático.
El glicocálix se daña con la inflamación, la sepsis, la cirugía mayor, la isquemia-reperfusión y la hipervolemia (la distensión de la aurícula libera péptido natriurético, que lo degrada). Esto tiene dos consecuencias prácticas: un bolo de coloide en un paciente normovolémico escapa en buena parte al intersticio, y el mismo volumen expande más el plasma cuando se administra a un paciente hipovolémico (fenómeno dependiente del contexto) [5].
2.4 El «tercer espacio»
Durante décadas se enseñó que el trauma quirúrgico secuestra líquido en un compartimento no funcional, el tercer espacio, y que había que reponerlo con tasas fijas de cristaloide según la magnitud de la cirugía (tabla 9.6). Las mediciones con trazadores más precisos no confirmaron un secuestro de esa magnitud; lo que sí existe es el desplazamiento de líquido al intersticio cuando el glicocálix está dañado o cuando se administra volumen en exceso. Por eso, hoy se considera que las tasas de 8–10 ml/kg/h son excesivas y contribuyen al edema tisular, y se prefiere una reposición más restrictiva y dirigida [3,5].
3. Soluciones intravenosas
3.1 Cristaloides
Los cristaloides son soluciones de electrolitos y otras moléculas pequeñas que atraviesan libremente el endotelio. Se distribuyen en todo el LEC, de modo que solo una fracción (clásicamente, un cuarto a un quinto; algo más en el paciente hipovolémico o anestesiado) queda en el plasma [1]. La tabla 9.1 resume su composición.
Tabla 9.1. Composición de las soluciones intravenosas más usadas, comparada con el plasma
Solución | Na+ | K+ | Cl− | Ca2+ | Amortiguador (mEq/l) | Osm | Observaciones |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plasma | 140 | 4 | 100 | 5 | HCO3− 24 | 290 | Referencia |
NaCl 0,9 % (fisiológica) | 154 | 0 | 154 | 0 | — | 308 | Exceso de cloro: acidosis hiperclorémica |
Ringer lactato (Hartmann) | 130 | 4 | 109 | 3 | Lactato 28 | 273 | Levemente hipotónica |
Plasma-Lyte 148 | 140 | 5 | 98 | 0 | Acetato 27, gluconato 23 | 295 | Contiene Mg2+ 3 mEq/l; sin Ca2+ |
Dextrosa 5 % | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 278 | Agua libre tras metabolizar la glucosa |
NaCl 3 % (hipertónica) | 513 | 0 | 513 | 0 | — | 1026 | Hiponatremia sintomática, hipertensión intracraneal |
Albúmina 4–5 % | ≈ 140 | < 2 | ≈ 128 | — | — | ≈ 300 | Coloide natural |
Electrolitos en mEq/l; osmolaridad (Osm) teórica en mOsm/l. Los valores pueden variar ligeramente según el fabricante. Fuente: Miller [1] y prospectos de los productos.
La solución fisiológica (NaCl 0,9 %) no es fisiológica: su contenido de cloro es un 50 % más alto que el del plasma. En volúmenes grandes produce acidosis metabólica hiperclorémica (con anión restante normal) y se asocia a vasoconstricción renal. Las soluciones balanceadas (Ringer lactato, Plasma-Lyte) reemplazan parte del cloro por aniones que el hígado metaboliza a bicarbonato.
En pacientes críticos, el ensayo SMART (15 802 pacientes) mostró una pequeña reducción del evento renal mayor a los 30 días con soluciones balanceadas [6]; los ensayos BaSICS y PLUS, más grandes y con mejor cegamiento, no encontraron diferencias en la mortalidad [7,8]. El consenso actual es usar cristaloides balanceados como primera elección en el perioperatorio y reservar la solución fisiológica para situaciones concretas: la hipocloremia (vómitos, sonda nasogástrica), la hiponatremia y el paciente neurocrítico, en quien la leve hipotonicidad del Ringer lactato puede aumentar el edema cerebral [1,3]. El Ringer lactato puede usarse en la insuficiencia renal: su potasio (4 mEq/l) es menor que el del plasma y la acidosis de la solución fisiológica eleva más el potasio sérico.
3.2 Coloides
Los coloides contienen moléculas grandes que, con el glicocálix intacto, permanecen más tiempo en el plasma. Su efecto expansor es mayor que el de los cristaloides, pero menor de lo que predecía el modelo clásico: la relación de volumen cristaloide/coloide para lograr el mismo efecto hemodinámico es de alrededor de 1,5:1, no de 3:1 [1]. La tabla 9.2 resume sus características.
Tabla 9.2. Coloides: características y evidencia
Coloide | Características | Evidencia y uso actual |
|---|---|---|
Albúmina 4–5 % | Iso-oncótica; derivado plasmático | SAFE: igual de segura que la solución fisiológica en el paciente crítico, pero con más mortalidad en el trauma de cráneo [9]. Opción preferida cuando hace falta un coloide en neonatos y lactantes [3]. |
Albúmina 20–25 % | Hiperoncótica; moviliza líquido del intersticio | Paracentesis de gran volumen, hipoalbuminemia grave. No es un expansor de primera línea. |
Hidroxietilalmidones (HES) | Sintéticos; se depositan en tejidos | Más insuficiencia renal, más necesidad de diálisis y, en la sepsis, más mortalidad (6S, CHEST) [10,11]. La EMA recomendó en 2022 suspender su comercialización en la Unión Europea [12]. No se recomiendan. |
Gelatinas | Sintéticos; vida media corta | Riesgo de anafilaxia; sin beneficio demostrado sobre los cristaloides. Desaconsejadas en neonatos [3]. |
Fuente: elaborada a partir de las referencias citadas.
En la práctica, el cristaloide balanceado es el líquido de base; la albúmina se reserva para situaciones seleccionadas, y la sangre y los hemoderivados se usan cuando el problema es la pérdida de glóbulos rojos o de factores de coagulación, tema del capítulo de terapia transfusional.
Comentario: Sin embargo, se podría decir que hoy en día los coloides quedaron a un segundo uso y casi ni se usan, siendo anecdótico su estudio por las complicaciones generadas con su uso, y el estudio posterior del strain-no strain volumen.
4. Evaluación de la volemia
Ningún signo aislado mide la volemia. Se integran varios [1]:
- Antecedentes: ayuno, preparación intestinal, vómitos, diarrea, fiebre, diuréticos, sangrado, quemaduras.
- Examen físico: frecuencia cardíaca, presión arterial y su respuesta a los cambios de posición, relleno capilar, mucosas, turgencia de la piel, perfusión periférica. En el lactante, fontanela y llanto sin lágrimas.
- Diuresis: el objetivo habitual es ≥ 0,5 ml/kg/h en el adulto y ≥ 1 ml/kg/h en el niño, aunque durante la cirugía la oliguria es frecuente por la ADH liberada con el estrés y no siempre indica hipovolemia.
- Laboratorio: lactato, saturación venosa central (ScvO2), exceso de base, hematocrito, sodio y urea.
- Índices dinámicos (capítulo de fisiología cardiovascular): variación de la presión de pulso y del volumen sistólico en el paciente ventilado, respuesta a la elevación pasiva de las piernas o a una minicarga de volumen. Responden a la pregunta que importa: ¿aumentará el gasto cardíaco si administro volumen?
La presión venosa central aislada no predice la respuesta al volumen y no debe usarse para decidir si se administra líquido.
5. Fluidoterapia perioperatoria en el adulto
5.1 Ayuno preoperatorio
El ayuno moderno es mínimo: los líquidos claros se permiten hasta 2 horas antes de la inducción en el adulto (1 hora en el niño), lo que mejora el confort, reduce la sed, la deshidratación y la irritabilidad, y sin aumentar el riesgo de aspiración [13,14]. La tabla 9.3 muestra los tiempos. Un paciente que ayunó correctamente llega a quirófano prácticamente euvolémico, por lo que las fórmulas de «déficit por ayuno» sobreestiman lo que hay que reponer.
Tabla 9.3. Ayuno preoperatorio (cirugía programada, pacientes sin riesgo aumentado de aspiración)
Ingesta | Adultos | Niños |
|---|---|---|
Líquidos claros (agua, jugos sin pulpa, té, bebidas con carbohidratos) | 2 h | 1 h |
Leche materna | — | 3 h |
Fórmula o leche no humana | 6 h | 4 h |
Comida liviana | 6 h | 6 h |
Comida con grasas o frituras | 8 h | 6–8 h |
Fuente: guía de ayuno FAAAR (revisión 2022) [13] y guía ESAIC de ayuno pediátrico 2022 [14]. La clase indicaba leche materna 4 h y fórmula 6 h en el niño, según versiones anteriores de las guías [3].
5.2 Estrategias: liberal, restrictiva y dirigida por objetivos
La relación entre el volumen administrado y las complicaciones tiene forma de U (figura 9.2): con muy poco líquido aumentan la lesión renal, la fuga anastomótica y la infección por hipoperfusión; con demasiado, el edema intestinal, el íleo, las complicaciones pulmonares y la estadía hospitalaria. El objetivo es la euvolemia, que no se logra con una fórmula fija [1].

Figura 9.2. Relación en U entre el volumen de fluidos y las complicaciones perioperatorias. Tanto la hipovolemia como la sobrecarga aumentan la morbilidad; el objetivo es la euvolemia. Esquema original para este libro.
El ensayo RELIEF (3000 pacientes de cirugía abdominal mayor) comparó una estrategia restrictiva (balance cercano a cero) con una moderadamente liberal. La restrictiva no mejoró la supervivencia libre de discapacidad y se asoció a más lesión renal aguda (8,6 % frente a 5,0 %) [15]. La conclusión práctica es evitar ambos extremos: una estrategia restrictiva moderada, con un balance positivo de 1–2 litros al final de la cirugía mayor, es razonable en la mayoría de los adultos [15,16].
La terapia guiada por objetivos (goal-directed fluid therapy, GDFT) ajusta los bolos de líquido (típicamente 200–250 ml en el adulto) a variables hemodinámicas medidas: el volumen sistólico, el gasto cardíaco o los índices dinámicos. Se administra un bolo cuando el paciente responde (el volumen sistólico aumenta más de un 10 %) y se detiene cuando deja de responder. Los primeros ensayos y metaanálisis mostraron menos complicaciones, pero el ensayo OPTIMISE II (2498 pacientes de 65 años o más en cirugía gastrointestinal mayor) no redujo la infección posoperatoria (23,2 % frente a 22,7 %) y se asoció a más eventos cardíacos agudos, en su mayoría arritmias [17]. Hoy se recomienda reservar la GDFT para los pacientes de alto riesgo y las cirugías con grandes pérdidas, no para todos [16].
5.3 Esquema práctico en el adulto
- Base: cristaloide balanceado a 1–3 ml/kg/h durante la cirugía (más cerca del límite superior en la cirugía abierta), teniendo en cuenta los líquidos que se administran con los fármacos.
- Pérdidas: reponer la sangre perdida con cristaloide o coloide mientras la hemoglobina sea aceptable, y con hemoderivados cuando no lo es.
- Hipotensión: antes de administrar volumen, preguntarse si es por hipovolemia o por vasodilatación (anestésicos, bloqueo neuroaxial); en el segundo caso, el tratamiento es un vasopresor.
- Posoperatorio: volver a la vía oral lo antes posible y suspender los fluidos intravenosos cuando el paciente tolera líquidos.
- Alto riesgo o grandes pérdidas: GDFT con monitorización del gasto cardíaco o de los índices dinámicos.
6. Mantenimiento y reposición en pediatría
6.1 Regla de Holliday-Segar (4-2-1)
El cálculo clásico de las necesidades basales de agua se basa en el gasto calórico: por cada 100 kcal consumidas se necesitan alrededor de 100 ml de agua [3,18]. De ahí surge la regla que se muestra en la tabla 9.4.
Tabla 9.4. Necesidades hídricas de mantenimiento (regla de Holliday-Segar, 4-2-1)
Peso | Por hora | Por día |
|---|---|---|
Primeros 10 kg | 4 ml/kg/h | 100 ml/kg/día |
De 10 a 20 kg | 40 ml + 2 ml/kg/h por cada kg por encima de 10 | 1000 ml + 50 ml/kg/día por cada kg por encima de 10 |
Más de 20 kg | 60 ml + 1 ml/kg/h por cada kg por encima de 20 | 1500 ml + 20 ml/kg/día por cada kg por encima de 20 |
Fuente: clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura»; tabla 10-1 de Pérez Ferrer [19], basada en Holliday y Segar [18].
Ejemplo: un niño de 25 kg necesita 40 + 20 + 5 = 65 ml/h (10 kg × 4 + 10 kg × 2 + 5 kg × 1). La regla también da una aproximación útil en el adulto (peso + 40 ml/h para los mayores de 20 kg), pero en él es solo un punto de partida.
6.2 Déficit por ayuno y reposición intraoperatoria
Históricamente, el déficit se calculaba multiplicando el mantenimiento horario por las horas de ayuno y se reponía el 50 % en la primera hora y el 25 % en cada una de las dos siguientes [3,19]. Un esquema clásico más simple es el de Berry (tabla 9.5), que ajusta la primera hora a la edad y el resto a la magnitud del trauma quirúrgico.
Tabla 9.5. Guía para la administración de fluidos isotónicos en niños según la edad y la gravedad del trauma quirúrgico (esquema de Berry)
Momento | Volumen |
|---|---|
Primera hora | 25 ml/kg en niños de 3 años o menos; 15 ml/kg en niños de 4 años o más |
Horas siguientes: mantenimiento | 4 ml/kg/h |
Mantenimiento + trauma leve | 6 ml/kg/h |
Mantenimiento + trauma moderado | 8 ml/kg/h |
Mantenimiento + trauma grave | 10 ml/kg/h |
Fuente: clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura»; tabla 10-5 de Pérez Ferrer [19], tomada de Berry [20].
Con los ayunos cortos actuales, estos volúmenes suelen ser excesivos. Las guías más recientes proponen, en el niño sano en cirugía programada, una infusión inicial de 10–20 ml/kg/h de solución isotónica balanceada con glucosa al 1–2,5 %, ajustada después a la respuesta clínica, y bolos de 10–20 ml/kg de solución balanceada sin glucosa para tratar la hipovolemia [21].
6.3 Pérdidas por tercer espacio
La clase presenta las tasas clásicas de reposición según el tipo de cirugía (tabla 9.6). Como se vio en la sección 2.4, hoy se las considera estimaciones iniciales que tienden a sobrestimar las necesidades: el ajuste debe hacerse con parámetros de perfusión (frecuencia cardíaca, presión arterial, relleno capilar, lactato, diuresis) más que con la fórmula [3,5].
Tabla 9.6. Estimación clásica de la reposición de pérdidas por «tercer espacio»
Tipo de cirugía | Reposición (ml/kg/h) |
|---|---|
Menor (herniorrafia, circuncisión) | 0–2 |
Moderada (colecistectomía, ortopedia) | 4–6 |
Mayor (abdominal extensa, torácica) | 8–10 |
Fuente: clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura». Valores históricos; muchos expertos consideran excesivas las tasas de 8–10 ml/kg/h.
6.4 ¿Qué solución? Isotónica y balanceada
Durante décadas el mantenimiento pediátrico se hizo con soluciones hipotónicas (por ejemplo, dextrosa al 5 % con NaCl al 0,2 o 0,45 %), porque la regla de Holliday-Segar se acompañaba de las necesidades diarias de sodio. En el perioperatorio esto causó hiponatremia iatrogénica, a veces con encefalopatía, convulsiones y muerte. La guía de la Academia Americana de Pediatría de 2018 recomienda usar soluciones isotónicas con cloruro de potasio y dextrosa adecuados para el mantenimiento de los niños de 28 días a 18 años [22]. En el quirófano, el cristaloide balanceado isotónico es la solución de elección [3,21].
6.5 El rol de la glucosa
El uso de glucosa intraoperatoria busca prevenir la hipoglucemia sin inducir hiperglucemia, que produce diuresis osmótica y empeora el daño neurológico si hay isquemia. La mayoría de los niños sanos mantiene la glucemia durante la cirugía gracias a la respuesta de estrés [3,21].
- Indicaciones: neonatos, lactantes pequeños, pacientes con nutrición parenteral o con infusiones de glucosa previas, cirugías muy largas y pacientes con riesgo de hipoglucemia (desnutrición, enfermedad metabólica, hijos de madre diabética).
- Concentración: soluciones balanceadas con dextrosa al 1–2,5 %. No se recomienda la dextrosa al 5 % como base de mantenimiento sistemática.
- Controles: medir la glucemia en las cirugías largas y en todo paciente de riesgo. El paciente con nutrición parenteral no debe suspenderla bruscamente sin reemplazar el aporte de glucosa.
7. Hiponatremia perioperatoria
La hiponatremia iatrogénica es la complicación más grave de la fluidoterapia pediátrica. Resulta de la combinación de agua libre (soluciones hipotónicas) con niveles elevados de hormona antidiurética (ADH), que impiden eliminarla. La ADH aumenta en el perioperatorio aun sin hipovolemia (tabla 9.7) [3,23]. Los niños tienen más riesgo de encefalopatía porque el cerebro ocupa una proporción mayor del cráneo.
Tabla 9.7. Estados no hipovolémicos que aumentan la secreción de ADH
Situación |
|---|
Náuseas, vómitos, dolor, estrés |
Posoperatorio |
Síndrome de secreción inapropiada de ADH (enfermedad pulmonar o del sistema nervioso central, fármacos) |
Déficit de cortisol |
ADH: hormona antidiurética. Fuente: clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura»; tabla 10-3 de Pérez Ferrer [19].
Los síntomas iniciales son inespecíficos (cefalea, náuseas, vómitos, irritabilidad) y pueden atribuirse a la anestesia; los tardíos son la obnubilación, las convulsiones, el paro respiratorio y la herniación. Ante síntomas neurológicos con sodio bajo, el tratamiento es la solución salina hipertónica al 3 %, sin esperar [3]:
- En pediatría, un bolo de 3–5 ml/kg de NaCl 3 % suele elevar el sodio sérico unos 3–5 mEq/l, lo suficiente para detener los síntomas agudos (cada 1 ml/kg aumenta el sodio alrededor de 1 mEq/l). En el adulto se usan bolos de 100–150 ml, que pueden repetirse.
- El objetivo inicial es un aumento de 4–6 mEq/l, no la normalización. La corrección total no debe superar los 10 mEq/l en 24 horas (8 mEq/l en los pacientes de alto riesgo de desmielinización osmótica: hiponatremia crónica, alcoholismo, desnutrición, hipopotasemia).
- Controlar el sodio cada 2–4 horas y suspender las soluciones hipotónicas.
El déficit de sodio para calcular la reposición se estima así [3,19]:
mEq de Na+ = (Na+ deseado − Na+ actual) × 0,6 × peso (kg)
donde 0,6 es la fracción del peso que corresponde al agua corporal total (0,5 en la mujer y en el anciano). Recordar que 1 litro de NaCl 3 % contiene 513 mEq de sodio.
8. Consideraciones especiales en el neonato
El neonato presenta desafíos únicos por la inmadurez de sus sistemas [3]:
- Función renal: filtrado glomerular bajo y capacidad limitada para concentrar y para diluir la orina. Son «perdedores de sal» obligados y toleran mal tanto la sobrecarga de agua como la de sodio.
- Superficie corporal: la relación superficie/peso es alta, lo que aumenta mucho las pérdidas insensibles, en especial bajo cunas térmicas o lámparas de fototerapia. La piel fina y la falta de estrato córneo del prematuro pueden aumentarlas un 50–100 %.
- Reserva de glucógeno: mínima, por lo que son muy susceptibles a la hipoglucemia aun con ayunos cortos.
- Miocardio: rígido y poco distensible. Un aumento brusco de la precarga (bolos rápidos o excesivos) no mejora el gasto cardíaco; eleva las presiones de llenado y puede precipitar insuficiencia cardíaca.
8.1 Volemia y pérdida sanguínea
La volemia estimada es de 90–100 ml/kg en el prematuro y de 80–90 ml/kg en el recién nacido a término. El margen es muy estrecho: en un neonato de 3 kg, una hemorragia de 30 ml es más del 10 % de su volemia y requiere reposición inmediata [3]. La pérdida sanguínea permisible se calcula así:
PSP = volemia estimada × (Hto inicial − Hto mínimo aceptable) / Hto inicial
Por eso las gasas y los aspiradores se pesan o se miden, y las pérdidas se reponen con jeringa, en alícuotas medidas.
8.2 Glucemia
El objetivo es mantener la glucemia por encima de 45–50 mg/dl y evitar la hiperglucemia iatrogénica (> 150 mg/dl). En el prematuro, la hiperglucemia genera una diuresis osmótica que agrava la hipovolemia y aumenta el riesgo de hemorragia intraventricular, por los cambios bruscos de osmolaridad [3].
8.3 Sobrecarga hídrica, coloides y transfusión
El exceso de volumen intravenoso se asocia a la persistencia o reapertura del conducto arterioso, a displasia broncopulmonar en el prematuro ventilado y a mayor riesgo de enterocolitis necrotizante [3]. Cuando los cristaloides isotónicos no alcanzan, la albúmina al 5 % (10–20 ml/kg) es el coloide preferido; los coloides sintéticos se desaconsejan por la inmadurez de la coagulación y de la función renal.
La clase propone mantener la hemoglobina por encima de 10–12 g/dl en el neonato crítico, prematuro o en cirugía mayor, para asegurar el transporte de oxígeno ante una tasa metabólica alta [3]. Ese umbral debe matizarse: en los prematuros de muy bajo peso, los ensayos TOP y ETTNO no mostraron beneficios de los umbrales liberales frente a los restrictivos en la mortalidad ni en el neurodesarrollo [24]. La decisión se individualiza según la edad posnatal, el soporte respiratorio, la cardiopatía y las pérdidas previstas; el tema se desarrolla en el capítulo de terapia transfusional.
9. Termorregulación
9.1 Control normal
La temperatura central se mantiene entre 36,5 y 37,5 °C gracias a un sistema de control con tres componentes: los receptores térmicos (piel, médula, tejidos profundos), el integrador en el hipotálamo y las respuestas efectoras. Las respuestas al frío son, en orden, las conductuales (abrigarse), la vasoconstricción arteriovenosa de la piel, la termogénesis sin escalofríos y el escalofrío; al calor, la vasodilatación y la sudoración. En el paciente despierto, los umbrales de vasoconstricción y de sudoración están separados apenas 0,2–0,4 °C: es el rango interumbral (figura 9.3) [2,25].
La temperatura no es igual en todo el cuerpo. El compartimento central (tronco, cabeza) está muy perfundido y tiene una temperatura homogénea; el periférico (miembros) suele estar 2–4 °C más frío, y la vasoconstricción tónica mantiene ese gradiente.
9.2 Efecto de la anestesia
Los anestésicos generales (halogenados, propofol, opioides) deprimen el control central: bajan el umbral de vasoconstricción a unos 34,5–35 °C y suben el de sudoración, de modo que el rango interumbral se amplía a 2–4 °C (figura 9.3). Dentro de ese rango, el paciente se comporta como poiquilotermo: su temperatura sigue a la del ambiente [2].

Figura 9.3. Umbrales de vasoconstricción y de sudoración en el paciente despierto y bajo anestesia general. La anestesia amplía el rango interumbral de unas décimas de grado a 2–4 °C. Valores aproximados. Esquema original para este libro, a partir de Sessler [2].
La anestesia neuroaxial también produce hipotermia: bloquea la vasoconstricción y el escalofrío por debajo del nivel del bloqueo, reduce los umbrales centrales y el paciente no percibe el frío, porque la piel bloqueada «informa» calor. Por eso la hipotermia es frecuente durante la cesárea y la cirugía bajo raquídea, y a menudo no se mide [2].
9.3 Las tres fases de la hipotermia bajo anestesia general
La temperatura central sigue una curva característica (figura 9.4) [2,25]:
- Fase 1, redistribución (primera hora): la vasodilatación inducida por la anestesia permite que el calor pase del compartimento central al periférico. La temperatura central cae 1–1,5 °C sin que el contenido total de calor del cuerpo cambie. Es la causa principal de la hipotermia temprana y se previene mejor con precalentamiento que calentando después.
- Fase 2, lineal (2–3 horas siguientes): la pérdida de calor al ambiente supera la producción metabólica, que la anestesia reduce un 20–30 %.
- Fase 3, meseta: cuando la temperatura llega al umbral de vasoconstricción, el paciente vuelve a contraer los vasos de la piel y la temperatura central se estabiliza, aunque la periferia sigue enfriándose. En la anestesia neuroaxial esta meseta no aparece.

Figura 9.4. Evolución de la temperatura central durante la anestesia general. Sin calentamiento, la redistribución produce una caída rápida en la primera hora, seguida de un descenso lineal y de una meseta. El precalentamiento y el calentamiento activo atenúan la caída. Curvas esquemáticas. Esquema original para este libro, a partir de Sessler [2] y Miller [25].
9.4 Mecanismos de pérdida de calor
En el quirófano el calor se pierde por cuatro mecanismos (figura 9.5) [3]:
- Radiación (39–60 %): transferencia de calor hacia objetos más fríos sin contacto directo, como las paredes del quirófano. Es el mecanismo principal.
- Convección (≈ 30 %): las corrientes de aire frío y el flujo laminar barren la capa de aire caliente que rodea al paciente.
- Evaporación (≈ 20 %): paso de agua a vapor en la piel, en las cavidades expuestas (abdomen o tórax abiertos), en las soluciones de preparación de la piel y en la vía aérea ventilada con gases secos.
- Conducción (≈ 10 %): contacto con superficies frías, como la mesa, los paños húmedos o los fluidos intravenosos a temperatura ambiente.

Figura 9.5. Mecanismos de pérdida de calor en el quirófano y su contribución aproximada. Esquema original para este libro, con los datos de la clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura».
9.5 Vulnerabilidad del neonato y el lactante
El neonato y el lactante pierden calor con mucha más facilidad que el adulto [3]:
- Alta relación superficie/volumen, que facilita la disipación rápida del calor hacia el ambiente del quirófano.
- Termogénesis sin escalofríos: no pueden tiritar de forma eficaz. Dependen del metabolismo de la grasa parda (cuello, región interescapular, mediastino, alrededor de los riñones), activado por la noradrenalina. Esa respuesta consume mucho oxígeno y glucosa, y los anestésicos la inhiben.
- Aislamiento deficiente: poca grasa subcutánea, piel muy fina (el prematuro carece de estrato córneo desarrollado) y control vasomotor inmaduro.
10. Consecuencias de la hipotermia
La hipotermia perioperatoria se define como una temperatura central menor de 36 °C. Aun la hipotermia leve (34–36 °C) tiene consecuencias clínicas (tabla 9.8).
Tabla 9.8. Consecuencias de la hipotermia perioperatoria leve
Sistema | Consecuencia |
|---|---|
Infección | Más infección de la herida quirúrgica: la vasoconstricción reduce la oxigenación tisular y la función de los neutrófilos. En cirugía colorrectal, 19 % frente a 6 % con normotermia [26]. |
Coagulación | Disfunción plaquetaria y enlentecimiento de las enzimas de la coagulación, reversibles con el recalentamiento. Una caída de 1 °C aumenta el sangrado alrededor de un 16 % y el riesgo de transfusión alrededor de un 22 % [27]. Las pruebas de coagulación hechas a 37 °C en el laboratorio no la detectan. |
Cardiovascular | Aumento de las catecolaminas, de la presión arterial y de las arritmias; en un ensayo clásico se asoció a más eventos cardíacos mórbidos [28]. |
Farmacología | Menor metabolismo hepático y aclaramiento renal: se prolonga el efecto de los bloqueantes neuromusculares, el propofol, los opioides y los halogenados; despertar y extubación más lentos. |
Recuperación | Escalofríos (aumento del consumo de oxígeno), incomodidad térmica, estadía más larga en la unidad de recuperación. |
Neonato | Consumo de oxígeno y de glucosa por la grasa parda: hipoxemia, acidosis metabólica, hipoglucemia y hipertensión pulmonar, con riesgo de volver a la circulación de tipo fetal [3]. |
Fuente: elaborada a partir de las referencias citadas y de la clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura».
El ensayo PROTECT (unos 5000 pacientes de cirugía no cardíaca) comparó un calentamiento agresivo hasta 37 °C con el manejo habitual con una meta de 35,5 °C. No hubo diferencias en las complicaciones cardiovasculares, la infección ni la transfusión [29]. No desacredita la normotermia: indica que, una vez evitada la hipotermia marcada, no hay beneficio en calentar más allá.
11. Monitorización de la temperatura
La temperatura central debe medirse en toda anestesia general de más de 30 minutos y en toda cirugía mayor bajo anestesia neuroaxial; en el neonato y el lactante, en prácticamente todas. Las normas de monitorización de la ASA exigen que haya medios para controlar la temperatura y que se la mida cuando se esperan, se buscan o se sospechan cambios clínicamente significativos [25,30]. La tabla 9.9 compara los sitios.
Tabla 9.9. Sitios de medición de la temperatura
Sitio | Tipo | Comentarios |
|---|---|---|
Arteria pulmonar | Central (referencia) | Solo si el paciente tiene un catéter de arteria pulmonar. |
Tercio inferior del esófago | Central | El más usado en la anestesia general con vía aérea instrumentada. La sonda debe quedar detrás del corazón (en el adulto, unos 40 cm desde los incisivos o donde mejor se auscultan los ruidos cardíacos). |
Nasofaringe | Central | Sonda detrás del paladar blando; riesgo de epistaxis. |
Membrana timpánica | Central | Con termocupla en contacto con la membrana. Los termómetros infrarrojos de oído no son confiables. |
Vejiga | Casi central | Con sonda vesical con termistor; se retrasa si la diuresis es baja. |
Recto | Casi central | Responde tarde a los cambios rápidos (circulación extracorpórea, hipertermia maligna). |
Axila, piel de la frente, oral | Aproximaciones | Útiles en el paciente despierto o bajo anestesia regional; dependen de la técnica y del ambiente. |
Fuente: Miller [25] y clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura».
12. Prevención y tratamiento de la hipotermia
La prevención empieza antes de la inducción y sigue hasta la recuperación [2,3,30]:
- Precalentamiento: 10–30 minutos de calentamiento con aire forzado antes de la inducción aumentan el contenido de calor de la periferia y reducen la redistribución de la fase 1.
- Ambiente: con neonatos y lactantes pequeños, llevar el quirófano a 24–26 °C antes de que ingrese el paciente y bajarlo solo cuando esté cubierto y con calentamiento activo. En el adulto, al menos 21 °C mientras está descubierto.
- Calentamiento activo: la manta de aire forzado es el método más eficaz y más usado; los colchones de agua o de gel circulante (37–38 °C) son una alternativa o un complemento. Cubrir toda la superficie posible, incluida la cabeza en el lactante.
- Fluidos: calentar los fluidos y los hemoderivados cuando se administran volúmenes grandes (en el adulto, a partir de alrededor de 500 ml/h). Cada litro de cristaloide a temperatura ambiente reduce la temperatura corporal media unos 0,25 °C en el adulto.
- Vía aérea: intercambiadores de calor y humedad (HME) de bajo espacio muerto en el circuito ventilatorio. Aportan poco calor en el adulto, pero reducen la evaporación y son importantes en el neonato.
- Prematuros: envoltorios o bolsas de polietileno estériles y cobertores térmicos para frenar la evaporación de agua libre.
- Posoperatorio: seguir calentando en la sala de recuperación hasta alcanzar al menos 36 °C.
Los escalofríos posoperatorios aumentan el consumo de oxígeno, el dolor y la incomodidad. Se tratan con calentamiento de la piel y, si persisten, con meperidina (12,5–25 mg en el adulto), clonidina o dexmedetomidina [25]. Hay que recordar que no todo temblor es por frío: los halogenados producen temblores no termorreguladores.
13. Hipertermia
El aumento de la temperatura durante la anestesia es menos frecuente que la hipotermia, pero puede ser grave. Las causas más habituales son el calentamiento excesivo (sobre todo en niños con aire forzado, cobertores y ambiente cálido a la vez) y la fiebre por infección o por liberación de pirógenos (manipulación de la vía urinaria infectada, reacción transfusional). Hay que descartar siempre la hipertermia maligna: aumento del CO2 espirado que no responde al aumento de la ventilación, taquicardia, rigidez muscular y acidosis mixta, con aumento tardío de la temperatura. Otras causas son la crisis tiroidea, el feocromocitoma y el síndrome serotoninérgico o neuroléptico maligno. La hipertermia maligna y su tratamiento con dantroleno se desarrollan en el capítulo de emergencias en quirófano [25].
Perlas clínicas
- El cristaloide balanceado es el líquido de base; la solución fisiológica, para la hipocloremia, la hiponatremia y el paciente neurocrítico.
- Ni seco ni mojado: la relación entre volumen y complicaciones tiene forma de U.
- Antes de dar volumen por una hipotensión, preguntarse si es hipovolemia o vasodilatación.
- 4-2-1: 40 ml/h + 20 ml/h + 1 ml/kg/h por encima de 20 kg.
- En pediatría, soluciones isotónicas siempre; las hipotónicas matan por hiponatremia.
- Hiponatremia con síntomas neurológicos: NaCl 3 %, 3–5 ml/kg en el niño, sin esperar.
- La mayor caída de la temperatura ocurre en la primera hora, por redistribución: precalentar rinde más que recalentar.
- En el neonato, la hipotermia no es solo frío: es hipoxemia, acidosis, hipoglucemia e hipertensión pulmonar.
- Temperatura en la raquídea también: el paciente no siente el frío y el anestesiólogo no lo mide.
Errores frecuentes
- Reponer un «déficit por ayuno» calculado con 8 o 12 horas cuando el paciente tomó líquidos claros 2 horas antes.
- Tratar la oliguria intraoperatoria con bolos sucesivos sin evaluar si el paciente responde al volumen.
- Usar la presión venosa central aislada para decidir si se administra líquido.
- Usar dextrosa al 5 % o soluciones hipotónicas como mantenimiento en el niño o en el posoperatorio.
- Atribuir a la anestesia las náuseas, la cefalea o la somnolencia de un niño con hiponatremia.
- Corregir el sodio más de 10 mEq/l en 24 horas en una hiponatremia crónica.
- Administrar bolos rápidos de 20 ml/kg a un neonato como si fuera un niño mayor.
- No medir la temperatura en las cesáreas y en las cirugías bajo raquídea.
- Colocar el termómetro esofágico demasiado alto, donde mide la temperatura de los gases inspirados.
- Sobrecalentar a un lactante con aire forzado, colchón y ambiente cálido, sin monitorizar la temperatura.
Preguntas de repaso
- Calcule el mantenimiento horario de un niño de 18 kg según la regla 4-2-1.
Respuesta: 10 kg × 4 ml = 40 ml/h; 8 kg × 2 ml = 16 ml/h. Total: 56 ml/h.
- ¿Por qué la solución fisiológica produce acidosis metabólica en volúmenes grandes y qué tipo de acidosis es?
Respuesta: Porque su cloro (154 mEq/l) es mucho mayor que el del plasma; el aumento del cloro reduce la diferencia de iones fuertes y el bicarbonato. Es una acidosis hiperclorémica con anión restante normal.
- ¿Qué mostró el ensayo RELIEF y qué implica para la práctica?
Respuesta: Que una estrategia restrictiva (balance cercano a cero) no mejoró la supervivencia libre de discapacidad y aumentó la lesión renal aguda frente a una estrategia moderadamente liberal. Implica evitar tanto la sobrecarga como la restricción extrema: restrictiva moderada.
- Niño de 20 kg en el posoperatorio de una amigdalectomía, con vómitos, somnolencia y una convulsión. El sodio es de 121 mEq/l. ¿Qué hace?
Respuesta: Asegura la vía aérea y trata la convulsión, e indica NaCl 3 % en bolo de 3–5 ml/kg (60–100 ml), repetible, con el objetivo de subir el sodio 4–6 mEq/l para frenar los síntomas, sin superar 10 mEq/l en 24 horas. Suspende las soluciones hipotónicas y controla el sodio cada 2–4 horas.
- ¿Por qué la temperatura central cae 1–1,5 °C en la primera hora de una anestesia general, y cómo se previene?
Respuesta: Por redistribución: la vasodilatación producida por la anestesia permite que el calor pase del compartimento central al periférico, sin pérdida neta de calor. Se previene con precalentamiento de la piel antes de la inducción.
- ¿Por qué el neonato hipotérmico puede desaturar y acidificarse?
Respuesta: Porque la termogénesis de la grasa parda consume oxígeno y glucosa; la hipoxemia y la acidosis aumentan la resistencia vascular pulmonar, lo que puede reabrir los cortocircuitos fetales (hipertensión pulmonar).
- Durante una cesárea bajo raquídea, la paciente no refiere frío, pero tiene 35,2 °C en la axila. ¿Por qué no lo percibe?
Respuesta: Porque el bloqueo neuroaxial suprime la información térmica de la piel bloqueada, que el hipotálamo interpreta como calor, y reduce los umbrales de respuesta; además bloquea la vasoconstricción y el escalofrío por debajo del nivel. Hay que calentar activamente.
- Un neonato de 3 kg pierde 35 ml de sangre. ¿Qué porcentaje de su volemia es y qué conducta corresponde?
Respuesta: Con una volemia de 80–90 ml/kg (240–270 ml), 35 ml son alrededor del 13–15 %. Requiere reposición inmediata y medida, y evaluar la hemoglobina y la necesidad de transfusión.
Referencias
- Gropper MA, Cohen NH, Eriksson LI, Fleisher LA, Leslie K, Wiener-Kronish JP, editores. Miller's Anesthesia. 9.ª ed. Filadelfia: Elsevier; 2020. Capítulo: Terapia perioperatoria con líquidos y electrolitos.
- Sessler DI. Perioperative thermoregulation and heat balance. Lancet. 2016;387(10038):2655–2664.
- Clase de la residencia «Fluidoterapia y manejo de temperatura». Residencia de Anestesiología, Hospital Pablo Soria, San Salvador de Jujuy. [Confirmar el año].
- Woodcock TE, Woodcock TM. Revised Starling equation and the glycocalyx model of transvascular fluid exchange: an improved paradigm for prescribing intravenous fluid therapy. Br J Anaesth. 2012;108(3):384–394.
- Chappell D, Jacob M, Hofmann-Kiefer K, Conzen P, Rehm M. A rational approach to perioperative fluid management. Anesthesiology. 2008;109(4):723–740.
- Semler MW, Self WH, Wanderer JP, et al. Balanced crystalloids versus saline in critically ill adults. N Engl J Med. 2018;378(9):829–839.
- Zampieri FG, Machado FR, Biondi RS, et al. Effect of intravenous fluid treatment with a balanced solution vs 0.9% saline solution on mortality in critically ill patients: the BaSICS randomized clinical trial. JAMA. 2021;326(9):818–829.
- Finfer S, Micallef S, Hammond N, et al. Balanced multielectrolyte solution versus saline in critically ill adults. N Engl J Med. 2022;386(9):815–826.
- Finfer S, Bellomo R, Boyce N, French J, Myburgh J, Norton R; SAFE Study Investigators. A comparison of albumin and saline for fluid resuscitation in the intensive care unit. N Engl J Med. 2004;350(22):2247–2256.
- Perner A, Haase N, Guttormsen AB, et al. Hydroxyethyl starch 130/0.42 versus Ringer's acetate in severe sepsis. N Engl J Med. 2012;367(2):124–134.
- Myburgh JA, Finfer S, Bellomo R, et al. Hydroxyethyl starch or saline for fluid resuscitation in intensive care. N Engl J Med. 2012;367(20):1901–1911.
- European Medicines Agency. Hydroxyethyl-starch solutions for infusion recommended for suspension from the market. Ámsterdam: EMA; febrero de 2022.
- Federación Argentina de Asociaciones de Anestesia, Analgesia y Reanimación (FAAAR). Guía de ayuno preoperatorio. 2015, revisión 2022.
- Frykholm P, Disma N, Andersson H, et al. Pre-operative fasting in children: a guideline from the European Society of Anaesthesiology and Intensive Care. Eur J Anaesthesiol. 2022;39(1):4–25.
- Myles PS, Bellomo R, Corcoran T, et al. Restrictive versus liberal fluid therapy for major abdominal surgery. N Engl J Med. 2018;378(24):2263–2274.
- Gustafsson UO, Scott MJ, Hubner M, et al. Guidelines for perioperative care in elective colorectal surgery: Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) Society recommendations: 2018. World J Surg. 2019;43(3):659–695.
- Edwards MR, Forbes G, MacDonald N, et al. Cardiac output-guided haemodynamic therapy for patients undergoing major gastrointestinal surgery: OPTIMISE II randomised clinical trial. BMJ. 2024;387:e080439.
- Holliday MA, Segar WE. The maintenance need for water in parenteral fluid therapy. Pediatrics. 1957;19(5):823–832.
- Pérez Ferrer A, et al. Fluidoterapia en pediatría (capítulo 10, tablas 10-1, 10-3 y 10-5). En: texto de anestesia pediátrica citado en la clase de la residencia. [Completar editores, título, editorial y año].
- Berry F. Practical aspects of fluid and electrolyte therapy. En: Berry FA, editor. Anesthetic management of difficult and routine pediatric patients. Nueva York: Churchill Livingstone; 1986. p. 107–135.
- Sümpelmann R, Becke K, Brenner S, et al. Perioperative intravenous fluid therapy in children: guidelines from the Association of the Scientific Medical Societies in Germany. Paediatr Anaesth. 2017;27(1):10–18.
- Feld LG, Neuspiel DR, Foster BA, et al. Clinical practice guideline: maintenance intravenous fluids in children. Pediatrics. 2018;142(6):e20183083.
- Moritz ML, Ayus JC. Prevention of hospital-acquired hyponatremia: a case for using isotonic saline. Pediatrics. 2003;111(2):227–230.
- Kirpalani H, Bell EF, Hintz SR, et al. Higher or lower hemoglobin transfusion thresholds for preterm infants. N Engl J Med. 2020;383(27):2639–2651.
- Gropper MA, Cohen NH, Eriksson LI, Fleisher LA, Leslie K, Wiener-Kronish JP, editores. Miller's Anesthesia. 9.ª ed. Filadelfia: Elsevier; 2020. Capítulo: Regulación y monitorización de la temperatura.
- Kurz A, Sessler DI, Lenhardt R. Perioperative normothermia to reduce the incidence of surgical-wound infection and shorten hospitalization. N Engl J Med. 1996;334(19):1209–1215.
- Rajagopalan S, Mascha E, Na J, Sessler DI. The effects of mild perioperative hypothermia on blood loss and transfusion requirement. Anesthesiology. 2008;108(1):71–77.
- Frank SM, Fleisher LA, Breslow MJ, et al. Perioperative maintenance of normothermia reduces the incidence of morbid cardiac events: a randomized clinical trial. JAMA. 1997;277(14):1127–1134.
- Sessler DI, Pei L, Li K, et al. Aggressive intraoperative warming versus routine thermal management during non-cardiac surgery (PROTECT): a multicentre, parallel group, superiority trial. Lancet. 2022;399(10337):1799–1808.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Hypothermia: prevention and management in adults having surgery. Clinical guideline CG65. Londres: NICE; 2008 (actualizada en 2016).