Ir al contenido
Anestesia Libre Apoyar

Borrador en revisión Actualizado el 18/10/2026

Capítulo 18

AINE, corticoides y anestésicos locales

PARTE IV · FARMACOLOGÍA

Matías Agustín Garcia

Este capítulo busca revisor. ¿Sos anestesiólogo y querés revisarlo?

Objetivos de aprendizaje

Al terminar este capítulo, el residente debería poder:

  • Explicar el mecanismo de acción de los AINE a partir de las isoformas de la ciclooxigenasa (COX) y relacionarlo con sus efectos terapéuticos y adversos.
  • Elegir y dosificar un analgésico no opioide según las características del paciente, y reconocer sus contraindicaciones.
  • Describir cómo actúan los glucocorticoides, convertir dosis entre ellos y decidir la cobertura perioperatoria en un paciente con tratamiento crónico.
  • Relacionar estructura, pKa, liposolubilidad y unión a proteínas de los anestésicos locales con su inicio, duración y toxicidad.
  • Calcular dosis máximas orientativas, y prevenir, reconocer y tratar la toxicidad sistémica por anestésicos locales (LAST).

Introducción

Los AINE, los corticoides y los anestésicos locales rara vez se estudian juntos, pero en la práctica diaria se indican en el mismo paciente y a menudo en el mismo acto anestésico: dexametasona en la inducción, paracetamol y un AINE antes de despertar, y un bloqueo regional con anestésico local. Los tres grupos actúan sobre la misma cadena de eventos (lesión tisular → inflamación → sensibilización → conducción del impulso doloroso) en puntos distintos, y por eso son la base de la analgesia multimodal.1,2

Este capítulo desarrolla la farmacología de los tres grupos y su uso perioperatorio. Se apoya en la clase de la residencia y en el material de estudio asociado,3–5 y lo contrasta con la bibliografía primaria y las guías vigentes. La integración de estos fármacos en esquemas completos de analgesia posoperatoria se trata en el capítulo de dolor agudo y analgesia multimodal.

Parte A. AINE y analgésicos no opioides

1. Mecanismo de acción

Cuando una célula se daña, la fosfolipasa A₂ libera ácido araquidónico de los fosfolípidos de membrana. La ciclooxigenasa (COX, o prostaglandina H sintasa) lo convierte en PGG₂ y luego en PGH₂, y distintas isomerasas tisulares transforman la PGH₂ en prostaglandinas (PGE₂, PGI₂, PGD₂, PGF₂α) y tromboxano A₂ (TXA₂). Los AINE actúan inhibiendo la COX, mecanismo propuesto por Vane en 1971.6

Figura 1. Cascada del ácido araquidónico. Los AINE inhiben la COX; los corticoides actúan antes, reduciendo la liberación de ácido araquidónico. Verde: efectos fisiológicos (su inhibición explica los efectos adversos); rojo: efectos inflamatorios y dolorosos. Fuente: esquema original.

Existen dos isoformas principales con funciones que se superponen:

  • COX-1 es constitutiva en casi todos los tejidos. Produce las prostaglandinas que protegen la mucosa gástrica (moco, bicarbonato, flujo sanguíneo), el TXA₂ plaquetario y parte del tono vascular renal.
  • COX-2 se induce en los sitios de inflamación por acción de citocinas y mediadores, pero también es constitutiva en el riñón (mácula densa y médula), el endotelio vascular (donde produce PGI₂, vasodilatadora y antitrombótica), el sistema nervioso central y el aparato reproductor.

Por eso la idea de que COX-1 «hace daño» y COX-2 «hace bien» es una simplificación. La inhibición de COX-2 reduce la PGI₂ endotelial sin reducir el TXA₂ plaquetario, lo que desbalancea el sistema hacia la trombosis; también reduce la perfusión renal y favorece la retención de sodio y agua.7 La PGE₂ sensibiliza los nociceptores periféricos y las neuronas del asta dorsal (sensibilización central) y actúa en el hipotálamo para producir fiebre; la inhibición de la COX a esos niveles explica la analgesia y el efecto antipirético.

Según cómo se unen a la enzima, se distinguen dos tipos de inhibición. El ácido acetilsalicílico (AAS) acetila de forma irreversible un residuo de serina del sitio activo, de modo que el efecto dura lo que tarda en renovarse la enzima. Las plaquetas no tienen núcleo y no pueden sintetizar COX nueva, por lo que su inhibición dura toda la vida de la plaqueta (7 a 10 días, con una renovación de aproximadamente 10 % por día).8 Los demás AINE inhiben la COX de manera reversible y competitiva, y su efecto sobre la agregación plaquetaria desaparece cuando se eliminan del plasma. Los coxibs aprovechan un canal más amplio en el sitio activo de la COX-2. La selectividad es un continuo y no una dicotomía: diclofenac y meloxicam tienen cierta preferencia por COX-2 en dosis habituales, y el perfil vascular del diclofenac se parece más al de un coxib que al de los AINE tradicionales (ver más abajo).9

2. Clasificación

Tabla 1. Clasificación de los analgésicos antiinflamatorios y no opioides de uso perioperatorio.

Grupo

Fármacos

Inhibición de COX

Comentarios

Salicilatos

AAS

COX-1 > COX-2, irreversible

Antiagregante a dosis bajas; poco usado como analgésico perioperatorio

Paraaminofenoles

Paracetamol

Débil; acción predominantemente central

Sin efecto antiinflamatorio relevante; sin toxicidad GI, renal ni plaquetaria

Pirazolonas

Dipirona (metamizol)

Débil periférica; acción central

Espasmolítica; riesgo raro de agranulocitosis

Ácidos acéticos

Diclofenac, ketorolac, indometacina

No selectivos (diclofenac con cierta preferencia por COX-2)

Ketorolac: potente, mayor riesgo GI y renal

Ácidos propiónicos

Ibuprofeno, naproxeno, ketoprofeno, dexketoprofeno

No selectivos

Ibuprofeno: perfil más favorable en dosis analgésicas

Oxicams

Meloxicam, piroxicam, lornoxicam

Meloxicam: preferencia por COX-2 en dosis bajas

Vida media larga (meloxicam, ≈20 h)

Coxibs

Celecoxib, etoricoxib, parecoxib (profármaco de valdecoxib)

Selectivos COX-2

Sin efecto plaquetario; riesgo CV y renal vigentes; celecoxib y parecoxib son sulfonamidas

3. Fármacos individuales

Paracetamol

Su mecanismo no está completamente aclarado. Inhibe la COX con baja eficacia en presencia de altas concentraciones de peróxidos (por eso casi no tiene efecto antiinflamatorio periférico), y parte de su analgesia se atribuye a acciones centrales, con participación de vías serotoninérgicas descendentes y de un metabolito que actúa sobre receptores TRPV1 y cannabinoides.10 A dosis terapéuticas no altera la mucosa gástrica, la función renal ni la agregación plaquetaria.

Se metaboliza en el hígado por glucuronidación y sulfatación (la mayor parte) y en una fracción menor (5 a 10 %) por el citocromo P450 (sobre todo CYP2E1) a N-acetil-p-benzoquinona imina (NAPQI), metabolito hepatotóxico que se neutraliza con glutatión. La sobredosis, o dosis habituales con reservas de glutatión reducidas (ayuno prolongado, desnutrición, consumo crónico de alcohol), saturan esta vía y producen necrosis hepática.11 El antídoto es la N-acetilcisteína, que repone el glutatión; es más eficaz cuanto antes se administre.

La dosis habitual del adulto es 1 g cada 6 horas (máximo 4 g/día). En peso menor de 50 kg, desnutrición, hepatopatía, alcoholismo crónico o tratamientos prolongados conviene limitar a 2–3 g/día o 60 mg/kg/día. Por vía endovenosa se infunde en 15 minutos. En niños, 10–15 mg/kg cada 4–6 horas, con un máximo de 60–75 mg/kg/día (en neonatos y lactantes pequeños los intervalos y las dosis totales son menores). Hay que contar todas las fuentes: muchos preparados para el resfrío y analgésicos combinados contienen paracetamol.

Dipirona (metamizol)

Muy usada en Argentina y en otros países de la región, y prohibida o restringida en otros por el riesgo de agranulocitosis. Tiene efecto analgésico, antipirético y espasmolítico, con poca acción antiinflamatoria y menor impacto gástrico y renal que los AINE. La agranulocitosis es idiosincrática y poco frecuente; su incidencia varía mucho según el país y el método del estudio, y el tema sigue discutido.12 El riesgo de hipotensión e incluso de reacciones anafilactoides aumenta con la inyección endovenosa rápida: se diluye y se administra lentamente (al menos 10–15 minutos). Dosis habitual en adultos: 1–2 g cada 6–8 horas (máximo 4 g/día). Está contraindicada si hay antecedente de agranulocitosis o enfermedad de la médula ósea, déficit de G6PD y porfiria.

Ácido acetilsalicílico

Como analgésico (500–1000 mg cada 4–6 horas) se usa poco en el perioperatorio. Su papel central en anestesia es como antiagregante a dosis de 75 a 100 mg/día, donde la inhibición irreversible de la COX-1 plaquetaria protege en prevención secundaria. Mantenerlo o suspenderlo antes de una cirugía depende del riesgo trombótico (stent coronario reciente, enfermedad cerebrovascular) frente al riesgo de sangrado del procedimiento: en el estudio POISE-2, iniciar o continuar AAS perioperatorio no redujo la mortalidad ni el infarto y aumentó el sangrado mayor en pacientes sin stent reciente.13 El AAS en dosis bajas, solo, no es una contraindicación para la anestesia neuroaxial.14 Se evita en menores de 16 años con cuadro viral por el riesgo de síndrome de Reye y en pacientes con enfermedad respiratoria exacerbada por AINE.

Ibuprofeno y naproxeno

El ibuprofeno (400–600 mg cada 6–8 horas por vía oral, máximo 2,4 g/día) tiene vida media corta (≈2 h) y buen perfil de tolerancia a dosis analgésicas. En niños mayores de 3–6 meses se usa 5–10 mg/kg cada 6–8 horas, con un máximo de 40 mg/kg/día. Compite con el AAS por la unión a la COX-1 plaquetaria y puede disminuir su efecto antiagregante: en un paciente que toma AAS en dosis bajas se aconseja darlo al menos 30 minutos antes o 8 horas después del ibuprofeno.

El naproxeno (250–500 mg cada 12 horas, máximo 1250 mg/día) tiene una vida media de 12 a 17 horas. En el metaanálisis de los CNT, el naproxeno fue el único AINE sin incremento significativo de eventos vasculares mayores (RR 0,93), pero junto con el ibuprofeno tuvo el mayor aumento de complicaciones del tracto GI alto (RR 4,22 y 3,97, respectivamente).9 Es decir: el naproxeno tiene el perfil cardiovascular más favorable, pero no el gástrico.

Diclofenac y ketorolac

El diclofenac (50 mg cada 8 horas por vía oral; 75 mg por vía IM o EV cada 12 horas diluido en infusión de 30–120 minutos; máximo 150 mg/día) se usa mucho en nuestro medio. En los CNT, su riesgo de eventos vasculares fue similar al de los coxibs (RR 1,41), por lo que no se considera un AINE «seguro» en el paciente con riesgo cardiovascular.9 Puede producir hepatotoxicidad idiosincrática. No se administra en bolo rápido.

El ketorolac es un AINE potente de acción preferente sobre COX-1, con mayor riesgo gastrointestinal, renal y de sangrado que otros AINE. La dosis habitual en adultos es 10–30 mg cada 6 horas por vía EV o IM, con un tope de 90–120 mg/día según el prospecto y la agencia reguladora (60 mg/día en mayores de 65 años, peso menor de 50 kg o insuficiencia renal) y una duración máxima de 5 días en total; algunas agencias limitan la vía parenteral a 2 días. En niños, 0,5 mg/kg por dosis, con un máximo habitual de 15 mg. No debe administrarse por vía neuroaxial, ni en el trabajo de parto, la hipovolemia, la insuficiencia renal significativa, la úlcera o el sangrado activo, ni en pacientes con riesgo de sangrado intracraneal. En una cohorte de casi 400 000 pacientes sometidos a cirugía gastrointestinal, el ketorolac se asoció con más reintervenciones (OR 1,20), consultas a emergencias (OR 1,44) y reinternaciones (OR 1,11), por lo que se recomienda precaución en este contexto.15

Coxibs

El celecoxib (200 mg cada 12–24 horas), el etoricoxib (60–120 mg/día; 90 mg es la dosis habitual para dolor agudo) y el parecoxib (40 mg EV o IM, luego 20–40 mg cada 6–12 horas, máximo 80 mg/día) no inhiben la agregación plaquetaria, por lo que no aumentan el sangrado quirúrgico, y producen menos complicaciones gastrointestinales altas que los AINE tradicionales (aunque con RR de 1,81 frente a placebo en los CNT, no son inocuos).9 Conservan los riesgos renales y cardiovasculares (RR de eventos vasculares mayores 1,37).9 El estudio PRECISION encontró que, a dosis moderadas de celecoxib, la seguridad cardiovascular no era inferior a la del ibuprofeno ni a la del naproxeno, con menos eventos gastrointestinales.16 Están contraindicados en cardiopatía isquémica establecida, accidente cerebrovascular, insuficiencia cardíaca y durante el posoperatorio de cirugía de revascularización miocárdica. Celecoxib y parecoxib (que se convierte en valdecoxib) son sulfonamidas: se evitan ante una alergia grave a sulfonamidas; el etoricoxib no lo es.

Indometacina y otros

La indometacina es un inhibidor potente de la COX con efectos adversos digestivos, renales y neurológicos (cefalea, confusión) frecuentes. Tiene indicaciones específicas: cierre farmacológico del ductus arterioso persistente en el prematuro (esquemas habituales de 0,1–0,2 mg/kg EV cada 12–24 horas, 3 dosis, según el protocolo neonatal) y, por vía rectal, la profilaxis de la pancreatitis posterior a CPRE. El meloxicam (7,5–15 mg/día) y el dexketoprofeno (25 mg cada 8 horas por vía oral o 50 mg cada 8–12 horas por vía EV) son opciones frecuentes en la práctica local.

Tabla 2. Resumen de dosis habituales en adultos y puntos clave. Las dosis son orientativas: confirmar con el prospecto vigente.

Fármaco

Dosis habitual

Máximo/día

Puntos clave

Paracetamol

1 g c/6 h VO/EV

4 g (2–3 g con factores de riesgo)

Hepatotoxicidad por NAPQI; antídoto NAC

Dipirona

1–2 g c/6–8 h VO/EV lento

4 g

Hipotensión si bolo rápido; agranulocitosis rara

AAS

Analgésico 500–1000 mg c/4–6 h; antiagregante 75–100 mg/día

4 g (analgésico)

Inhibición plaquetaria irreversible 7–10 días

Ibuprofeno

400–600 mg c/6–8 h VO

2,4 g

Interfiere con el AAS; riesgo GI intermedio

Naproxeno

250–500 mg c/12 h VO

1250 mg

Menor riesgo CV; mayor riesgo GI

Diclofenac

50 mg c/8 h VO; 75 mg c/12 h IM/EV (infusión)

150 mg

Riesgo vascular similar a los coxibs; hepatotoxicidad

Ketorolac

10–30 mg c/6 h EV/IM

90–120 mg (60 mg en riesgo)

≤ 5 días; no neuroaxial; evitar en cirugía GI

Dexketoprofeno

25 mg c/8 h VO; 50 mg c/8–12 h EV

75 mg VO; 150 mg EV

Enantiómero activo del ketoprofeno

Meloxicam

7,5–15 mg c/24 h VO

15 mg

Preferencia por COX-2; vida media ≈20 h

Celecoxib

200 mg c/12–24 h VO

400 mg

Sulfonamida; sin efecto plaquetario

Etoricoxib

60–120 mg c/24 h VO

120 mg

No es sulfonamida; sin efecto plaquetario

Parecoxib

40 mg EV/IM, luego 20–40 mg c/6–12 h

80 mg

Profármaco; contraindicado tras cirugía coronaria

Indometacina

25–50 mg c/8–12 h VO; 100 mg rectal (CPRE)

150 mg

Efectos SNC y renales; uso en ductus (neonatos)

4. Seguridad: efectos adversos y contraindicaciones

Gastrointestinal

Las prostaglandinas protegen la mucosa gástrica. Su inhibición (más marcada con AINE no selectivos y con ketorolac) produce erosiones, úlceras y sangrado. El riesgo aumenta con la edad mayor de 65 años, el antecedente de úlcera o sangrado, el uso simultáneo de corticoides, anticoagulantes o antiagregantes, y las dosis altas. Cuando es inevitable usar un AINE en un paciente de riesgo se prefiere un coxib o un AINE asociado a un inhibidor de la bomba de protones.

Cardiovascular

En el metaanálisis de datos individuales de los CNT, los coxibs y el diclofenac aumentaron alrededor de un tercio los eventos vasculares mayores (RR 1,37 y 1,41), el ibuprofeno mostró una tendencia similar sin alcanzar significación (RR 1,44), y el naproxeno no los aumentó (RR 0,93). Todos los AINE aproximadamente duplicaron las internaciones por insuficiencia cardíaca y, a la vez, aumentaron las complicaciones gastrointestinales altas, con una magnitud menor para coxibs y diclofenac que para ibuprofeno y naproxeno.9

Figura 2. Riesgo relativo (frente a placebo) de eventos vasculares mayores y de complicaciones del tracto gastrointestinal alto con coxibs y AINE tradicionales. La línea punteada marca el riesgo del placebo (RR = 1). Los valores del ibuprofeno y del naproxeno en eventos vasculares no alcanzaron significación estadística. Fuente: elaboración propia a partir de los datos de CNT, Lancet 2013.9

Estos datos provienen de tratamientos prolongados, sobre todo en artrosis; en uso perioperatorio breve el riesgo absoluto es pequeño, pero conviene evitar los coxibs y el diclofenac en pacientes con cardiopatía isquémica, enfermedad cerebrovascular o insuficiencia cardíaca, y en el posoperatorio inmediato de cirugía de revascularización miocárdica.

Renal

En situaciones de bajo flujo (hipovolemia, insuficiencia cardíaca, cirrosis, sepsis, enfermedad renal crónica) el riñón depende de las prostaglandinas vasodilatadoras para mantener la perfusión glomerular, porque la angiotensina II y las catecolaminas constriñen la arteriola aferente. Los AINE, tradicionales o selectivos, anulan esa compensación y pueden producir insuficiencia renal aguda, retención de sodio y agua, hipertensión y hiperpotasemia.17 La asociación de AINE con un inhibidor de la enzima convertidora o un ARA-II y un diurético es particularmente peligrosa («triple whammy»). La anestesia general y neuroaxial (con hipotensión o simpaticólisis) aumenta la dependencia de estas prostaglandinas, por lo que antes de indicar un AINE en el posoperatorio conviene asegurar volemia, diuresis y función renal.

Hemostasia y anestesia neuroaxial

Los AINE reversibles prolongan modestamente el tiempo de sangría, sin superar el rango normal en pacientes sanos. Las guías de ASRA no consideran que los AINE solos aumenten el riesgo de hematoma espinal, pero el riesgo se potencia cuando se combinan con anticoagulantes, antiagregantes u otras drogas que alteren la hemostasia, y en ese caso se evalúa en conjunto.14 Los coxibs no tienen efecto plaquetario.

Respiratoria e hipersensibilidad

En la enfermedad respiratoria exacerbada por AINE (asma, rinosinusitis crónica con pólipos y reacción a AINE), la inhibición de la COX-1 reduce la PGE₂ protectora y desvía el ácido araquidónico hacia leucotrienos, con broncoespasmo. La reacción cruzada es común a todos los AINE que inhiben COX-1; los coxibs suelen tolerarse bajo supervisión, y el paracetamol es tolerado en dosis de hasta 1 g, aunque dosis mayores pueden producir reacción.18 Las reacciones urticariales y anafilactoides pueden ser específicas de un fármaco o cruzadas entre varios.

Embarazo y lactancia

A partir de las 20 semanas de gestación los AINE pueden producir disfunción renal fetal y oligohidramnios, y más allá de las 30 semanas pueden cerrar prematuramente el ductus arterioso. En el posparto, el ibuprofeno y el ketorolac se consideran compatibles con la lactancia.

Cicatrización

En un estudio observacional de más de 13 000 pacientes sometidos a cirugía bariátrica o colorrectal, los AINE en las primeras 24 horas se asociaron con un aumento ajustado de 24 % en la fuga anastomótica (OR 1,24), concentrado en la cirugía colorrectal no electiva (OR 1,70).19 Como se trata de datos observacionales, no se puede afirmar una relación causal, pero sugieren cautela en la cirugía colorrectal urgente. La evidencia sobre el efecto en la consolidación ósea es contradictoria, y los tratamientos cortos no parecen perjudicar.

Tabla 3. Situaciones que condicionan el uso de AINE.

Situación

Riesgo principal

Conducta

Hipovolemia, ERC, IC descompensada, cirrosis

Insuficiencia renal aguda, retención de líquidos

Evitar AINE; paracetamol ± dipirona; técnica regional

Úlcera o sangrado GI, anticoagulación, plaquetopenia

Hemorragia

Evitar; si es imprescindible, coxib ± IBP; no usar ketorolac

Cardiopatía isquémica, ACV previo, tras cirugía coronaria

Eventos vasculares, IC

Evitar coxibs y diclofenac; si hay indicación, naproxeno o ibuprofeno en dosis bajas y cortas

Asma con intolerancia a AINE

Broncoespasmo grave

Evitar AINE no selectivos; coxib bajo supervisión; paracetamol ≤ 1 g

Embarazo ≥ 20 semanas

Oligohidramnios, cierre del ductus

Evitar (especialmente ≥ 30 semanas)

Cirugía colorrectal urgente con anastomosis

Fuga anastomótica (datos observacionales)

Valorar riesgo-beneficio; preferir esquemas sin AINE

Alergia a sulfonamidas

Reacción con celecoxib y parecoxib

Usar etoricoxib u otro AINE

Edad > 65 años, peso < 50 kg

Toxicidad renal y GI; acumulación

Reducir dosis y duración (ketorolac ≤ 60 mg/día)

Hepatopatía, desnutrición, alcoholismo

Hepatotoxicidad (paracetamol, diclofenac)

Limitar paracetamol a 2–3 g/día; evitar diclofenac

Figura 3. Esquema de decisión para indicar un AINE en el dolor agudo posoperatorio. IBP: inhibidor de la bomba de protones; CI: contraindicación. Fuente: esquema original.

5. Uso perioperatorio

La combinación de paracetamol y un AINE, junto con técnicas regionales, reduce el consumo de opioides y sus efectos adversos, por lo que las guías de ASRA, ASA y la American Pain Society recomiendan emplearla de rutina salvo contraindicación.1 El Manual ALTO de la FAAAAR adopta la analgesia multimodal segura como estándar nacional.2 En la práctica: (1) el paracetamol se indica de forma programada y no a demanda; (2) el AINE se elige según el riesgo individual (ver figura 3 y tabla 3), con la dosis mínima eficaz y el menor tiempo posible; (3) la vía oral es equivalente a la endovenosa si el paciente tolera la ingesta; (4) la dipirona puede alternarse o asociarse en esquemas multimodales; y (5) se monitorizan diuresis, creatinina, sangrado y presión arterial en los pacientes de riesgo. Los esquemas completos se detallan en el capítulo de analgesia multimodal.

Perlas clínicas — AINE

• Ningún AINE es «seguro» para todos: elegir según el riesgo CV, GI y renal de cada paciente.

• Naproxeno: mejor perfil CV, peor perfil GI. Diclofenac: riesgo vascular de un coxib.

• Antes de indicar un AINE en el posoperatorio asegurar volemia y diuresis.

• El paracetamol es seguro dentro de la dosis, pero hay que contar todas las fuentes y limitarlo en hepatopatía, desnutrición y alcoholismo.

• El AAS en dosis bajas, solo, no contraindica la anestesia neuroaxial; el ketorolac sí se evita por vía neuroaxial.

Errores frecuentes — AINE

• Asociar dos AINE «para potenciar»: se suman los efectos adversos sin ganancia analgésica.

• Superar el tope de ketorolac (duración y dosis) o usarlo en el anciano o el paciente con ERC sin ajustar.

• Dar diclofenac o dipirona en bolo rápido endovenoso.

• Suponer que los coxibs son inocuos para el riñón y el corazón.

• Olvidar que el ibuprofeno antes del AAS reduce su efecto antiagregante.

Parte B. Corticoides

6. Fisiología y mecanismo de acción

El cortisol se secreta con ritmo circadiano (máximo por la mañana) y en el adulto sano la producción basal equivale a 8–10 mg/día de hidrocortisona. Con el estrés quirúrgico la secreción aumenta varias veces, hasta del orden de 75–100 mg/día en cirugía mayor.20,21 Los corticoides sintéticos reproducen y amplifican esta acción.

Son lipofílicos y atraviesan la membrana celular para unirse al receptor de glucocorticoides del citoplasma, asociado a proteínas de choque térmico (HSP90). El complejo se transloca al núcleo y actúa por dos vías genómicas: la transactivación (el dímero se une a elementos de respuesta a glucocorticoides y aumenta la síntesis de proteínas antiinflamatorias como la anexina-1 [lipocortina], que inhibe la fosfolipasa A₂, la IL-10 y la MKP-1, y de enzimas gluconeogénicas) y la transrepresión (el monómero inhibe factores de transcripción proinflamatorios, como NF-κB y AP-1, y reduce la síntesis de citocinas, COX-2 y moléculas de adhesión).22 Hay además efectos no genómicos, rápidos, mediados por receptores de membrana e interacciones fisicoquímicas, que se observan sobre todo con dosis altas.

Figura 4. Mecanismo de acción de los glucocorticoides. RG: receptor de glucocorticoides; HSP90: proteína de choque térmico 90; GRE: elemento de respuesta a glucocorticoides. Fuente: esquema original, basado en Rhen y Cidlowski.22

Que la acción dependa de la síntesis de proteínas tiene consecuencias clínicas: el efecto genómico tarda horas en instalarse y dura más que la presencia del fármaco en plasma. Por eso, en el edema de vía aérea el beneficio no es inmediato, y en la anafilaxia los corticoides no reemplazan a la epinefrina. Los efectos metabólicos incluyen hiperglucemia (gluconeogénesis y resistencia a la insulina), catabolismo proteico, retención de sodio y agua (según el fármaco), inmunosupresión y supresión del eje hipotálamo-hipófiso-suprarrenal con el uso prolongado.

7. Clasificación y equivalencias

Tabla 4. Potencia relativa y dosis equivalentes de los corticoides sistémicos de uso habitual.

Fármaco

Duración del efecto

Potencia antiinflamatoria

Potencia mineralocorticoide

Dosis equivalente (mg)

Hidrocortisona

Corta (8–12 h)

1

1

20

Prednisona

Intermedia (12–36 h)

4

0,8

5

Metilprednisolona

Intermedia (12–36 h)

5

0,5

4

Triamcinolona

Intermedia (12–36 h)

5

0

4

Dexametasona

Larga (36–72 h)

25–30

0

0,75

Betametasona

Larga (36–72 h)

25–30

0

0,6–0,75

Potencias relativas a la hidrocortisona (=1). La duración corresponde a la acción biológica, no a la vida media plasmática.

Figura 5. Potencia antiinflamatoria y mineralocorticoide relativa (izquierda) y dosis equivalente (derecha) de los corticoides sistémicos. Fuente: elaboración propia con valores de las tablas habituales de equivalencia.20

8. Usos en anestesia

Dexametasona: náuseas y vómitos posoperatorios, y analgesia

Es el corticoide más usado en anestesia. Para la profilaxis de náuseas y vómitos posoperatorios, el consenso internacional recomienda 4–5 mg EV en la inducción (el efecto se instala en horas).23 Con dosis de alrededor de 0,1 mg/kg o más (aproximadamente 8 mg) los metaanálisis encuentran además menor dolor, menor consumo de opioides y mayor tiempo hasta la primera analgesia, con un efecto de magnitud modesta.24,25 Se administra lento o diluido: la inyección rápida puede producir prurito o ardor perineal.

La seguridad de una dosis única ha sido evaluada en el estudio PADDI, que aleatorizó a 8880 pacientes a 8 mg de dexametasona EV o placebo durante cirugía no cardíaca. La dexametasona no fue inferior al placebo en infección del sitio quirúrgico a 30 días (8,1 % frente a 9,1 %), redujo las náuseas y los vómitos a las 24 horas (42,2 % frente a 53,9 %) y aumentó levemente la hiperglucemia en pacientes sin diabetes (0,6 % frente a 0,2 %); los resultados fueron similares en los pacientes con diabetes.26 En diabéticos se mide la glucemia en el posoperatorio, porque la hiperglucemia transitoria es esperable.

Otras indicaciones

  • Edema de vía aérea y crup: dexametasona 0,15–0,6 mg/kg (dosis única, máximo habitual 10 mg) o metilprednisolona en el adulto; el beneficio comienza al cabo de varias horas, por lo que se indican con anticipación.
  • Broncoespasmo, asma y EPOC reagudizados: metilprednisolona o hidrocortisona EV, o prednisona oral, durante 5 días en general.
  • Anafilaxia: adyuvante de la epinefrina, nunca su reemplazo.
  • Shock séptico refractario a vasopresores: hidrocortisona 200 mg/día (50 mg cada 6 horas o infusión continua), según las guías de sepsis.
  • Crisis suprarrenal aguda: hidrocortisona 100 mg EV en bolo, luego 200 mg/24 horas, más cristaloides y glucosa; no se demora el tratamiento por esperar estudios.20,21
  • Adyuvante perineural: la dexametasona (en general 4 mg o menos) prolonga la duración del bloqueo con bupivacaína y ropivacaína; es un uso fuera de prospecto y se prefiere una presentación sin conservantes. La dexametasona EV tiene un efecto prolongador similar en algunos estudios.27

9. Cobertura perioperatoria en el paciente con corticoides crónicos

El uso prolongado de corticoides suprime el eje hipotálamo-hipófiso-suprarrenal, y esos pacientes pueden no responder al estrés quirúrgico con un aumento adecuado de cortisol. El riesgo se estima por la dosis y el tiempo, en equivalentes de prednisona:20,21

  • Supresión improbable: menos de 5 mg/día por cualquier tiempo, o cualquier dosis durante menos de 3 semanas.
  • Supresión posible (zona intermedia): 5–20 mg/día durante más de 3 semanas.
  • Supresión probable: más de 20 mg/día durante más de 3 semanas, o aspecto cushingoide. La recuperación del eje puede tardar hasta 12 meses después de suspender el tratamiento.

El paciente con riesgo de supresión no suspende su dosis habitual el día de la cirugía. Además, se agrega hidrocortisona según el estrés quirúrgico previsto (tabla 5). La dexametasona o la metilprednisolona de mantenimiento no cuentan como cobertura, porque su efecto mineralocorticoide es nulo o menor.

Tabla 5. Cobertura con hidrocortisona según el estrés quirúrgico en pacientes con riesgo de supresión del eje.20

Estrés quirúrgico

Ejemplos

Esquema

Menor

Cirugía de menos de 1 h bajo anestesia local o sedación, endoscopias, cirugía dental

Dosis habitual de corticoide; sin suplemento

Moderado

Colecistectomía, artroplastia, histerectomía, hernioplastia mayor

Hidrocortisona 50 mg EV antes de la inducción; luego 25 mg c/8 h durante 24 h; después, dosis habitual

Mayor

Cirugía torácica, abdominal mayor o cardíaca, politraumatismo, sepsis

Hidrocortisona 100 mg EV en la inducción; luego 50 mg c/8 h (o 200 mg/24 h en infusión) durante 24–48 h; luego descenso hasta la dosis habitual

Ante hipotensión refractaria a líquidos y vasopresores en un paciente con riesgo de supresión, se indica hidrocortisona 100 mg EV de forma empírica, sin esperar un dosaje de cortisol. Los corticoides inhalados, tópicos e intraarticulares rara vez producen supresión, salvo en dosis altas o en tratamientos prolongados.

10. Efectos adversos perioperatorios

Con una dosis única, los efectos adversos son pocos: hiperglucemia transitoria (más en diabéticos), y prurito o ardor perineal si se inyecta rápido. Con tratamientos prolongados aparecen inmunosupresión, retardo de cicatrización, miopatía, osteoporosis, retención de líquidos, hipertensión, alteraciones del ánimo y supresión suprarrenal. Se asocian al AINE con riesgo gastrointestinal aditivo.

Perlas clínicas — corticoides

• Dexametasona 0,75 mg ≈ hidrocortisona 20 mg ≈ prednisona 5 mg: conviene memorizar al menos esa equivalencia.

• Una dosis única de 8 mg de dexametasona no aumentó la infección del sitio quirúrgico en el estudio PADDI.

• El paciente con corticoides crónicos no suspende la dosis el día de la cirugía; se agrega hidrocortisona según el estrés quirúrgico.

• Ante hipotensión refractaria en un paciente de riesgo: hidrocortisona 100 mg EV sin esperar el dosaje.

Errores frecuentes — corticoides

• Usar dexametasona como «cobertura» del eje suprarrenal (no tiene efecto mineralocorticoide).

• Esperar efecto inmediato de un corticoide en el edema de vía aérea o la anafilaxia.

• No medir la glucemia en el diabético que recibió dexametasona.

• Inyectar la dexametasona en bolo rápido, lo que produce prurito perineal.

Parte C. Anestésicos locales

11. Estructura química

Los anestésicos locales (AL) comparten una estructura con tres partes: un anillo aromático lipofílico, una cadena intermedia y una amina terciaria hidrofílica e ionizable. El tipo de unión entre el anillo y la cadena intermedia define los dos grupos:28

  • Ésteres (procaína, cloroprocaína, tetracaína, benzocaína, cocaína): se hidrolizan rápidamente por las colinesterasas plasmáticas; uno de los metabolitos es el ácido para-aminobenzoico (PABA), responsable de la mayoría de las reacciones alérgicas.
  • Amidas (lidocaína, mepivacaína, prilocaína, bupivacaína, levobupivacaína, ropivacaína, articaína): se metabolizan en el hígado. La articaína tiene un anillo de tiofeno y, además, un grupo éster, por lo que también se hidroliza en el plasma. Una regla práctica: las amidas tienen dos «i» en el nombre.

Figura 6. Estructura general de los anestésicos locales y diferencias entre ésteres y amidas. Fuente: esquema original.

Algunos AL (bupivacaína, mepivacaína) son mezclas racémicas; la levobupivacaína y la ropivacaína son enantiómeros S puros, con menor toxicidad cardíaca y neurológica que la bupivacaína racémica.29

12. Mecanismo de acción

El potencial de reposo del axón es de aproximadamente −70 mV (con un rango de −60 a −90 mV según el tipo de fibra). Cuando un estímulo despolariza la membrana hasta el umbral (cerca de −55 mV), los canales de sodio dependientes de voltaje (Nav) se abren y generan el potencial de acción. Existen nueve subtipos (Nav1.1 a Nav1.9); en los nociceptores predominan Nav1.7, 1.8 y 1.9, y en los nodos de Ranvier, Nav1.6.

La forma no ionizada (base) del AL atraviesa la membrana; en el interior se reequilibra y la forma ionizada (catión) se une a un sitio del poro del canal, accesible desde el lado intracelular. El bloqueo no modifica el potencial de reposo ni el umbral: impide que la despolarización alcance el umbral y la propagación del impulso.30 Para que se interrumpa la conducción deben bloquearse al menos tres nodos de Ranvier consecutivos (unos 6–10 mm).

El canal pasa por tres estados: reposo (cerrado, activable), abierto e inactivado (cerrado, no activable). Los AL tienen mayor afinidad por los estados abierto e inactivado que por el de reposo, de modo que el bloqueo es dependiente de uso (o de frecuencia): las fibras que descargan con mayor frecuencia (como las nociceptivas) se bloquean con más facilidad.30 A concentraciones altas, los AL actúan sobre otros canales (potasio, calcio) y receptores, lo que contribuye a su toxicidad y a efectos terapéuticos como los de la lidocaína endovenosa.

Figura 7. Estados del canal de sodio dependiente de voltaje y afinidad por el anestésico local (AL). Fuente: esquema original.

13. Determinantes de la acción clínica

pKa e inicio de acción

El pKa es el pH al cual la mitad de la droga está ionizada. La fracción de base (la que atraviesa la membrana) depende del pKa y del pH del medio según la ecuación de Henderson-Hasselbalch: fracción de base = 1 / (1 + 10^(pKa − pH)). A pH tisular de 7,4, la mepivacaína (pKa 7,6) tiene ≈39 % en forma de base, la lidocaína (7,9) ≈24 %, la bupivacaína (8,1) ≈17 % y la cloroprocaína (8,7) ≈5 %. A menor pKa, mayor fracción de base y, en general, inicio más rápido. La cloroprocaína es una excepción aparente: tiene un pKa alto, pero se usa a concentraciones altas (2–3 %) y su inicio es rápido.

Figura 8. Fracción de anestésico local en forma de base (no ionizada) según el pH del medio y a pH tisular 7,4. Fuente: cálculo propio a partir de la ecuación de Henderson-Hasselbalch (pKa según valores habituales de la literatura).28

En tejidos infectados o inflamados el pH es menor, la fracción de base disminuye y el bloqueo puede fallar o demorar. La alcalinización de la solución con bicarbonato aumenta la fracción de base y acelera el inicio (ver más adelante).

Liposolubilidad, unión a proteínas y duración

  • Liposolubilidad: determina la potencia (bupivacaína, levobupivacaína y ropivacaína > lidocaína, mepivacaína y prilocaína > cloroprocaína).
  • Unión a proteínas (sobre todo a la glicoproteína ácida α1): determina la duración (bupivacaína ≈95 %, ropivacaína ≈94 %, lidocaína ≈64 %). Solo la fracción libre es activa y tóxica. La unión disminuye en el neonato, la hipoalbuminemia y la acidosis, y aumenta (glicoproteína α1) en el posoperatorio y el trauma.
  • Vasoactividad: la mayoría de los AL son vasodilatadores a bajas concentraciones (lo que acelera su absorción); la ropivacaína y la levobupivacaína tienen cierta vasoconstricción intrínseca. La epinefrina (5 µg/mL, 1:200 000) prolonga la duración y reduce el pico plasmático, sobre todo con lidocaína y mepivacaína; se evita en zonas de arterias terminales y en pacientes con hipertensión no controlada o cardiopatía isquémica inestable.

Tabla 6. Propiedades de los anestésicos locales de uso habitual.

Fármaco

Grupo

pKa

Unión a proteínas

Liposolubilidad

Inicio

Duración (infiltración/bloqueo)

Lidocaína

Amida

7,9

≈64 %

Intermedia

Rápido

1–2 h (hasta 3 h con epinefrina)

Mepivacaína

Amida

7,6

≈77 %

Intermedia

Rápido

1,5–3 h

Prilocaína

Amida

7,9

≈55 %

Intermedia

Rápido

1–2 h

Bupivacaína

Amida

8,1

≈95 %

Alta

Intermedio

2–8 h

Levobupivacaína

Amida

8,1

≈97 %

Alta

Intermedio

2–8 h

Ropivacaína

Amida

8,1

≈94 %

Intermedia-alta

Intermedio

2–6 h

Cloroprocaína

Éster

8,7

Baja

Baja

Muy rápido

30–60 min

Valores orientativos; varían según el sitio, la concentración, la dosis y el uso de adyuvantes.

14. Bloqueo diferencial

Con concentraciones bajas o en el comienzo del bloqueo, las distintas fibras se bloquean en un orden más o menos constante: primero las fibras B simpáticas, luego las que conducen el dolor y la temperatura (C y Aδ), después el tacto y la presión (Aβ) y, por último, el control motor y la propiocepción (Aα). La recuperación sigue el orden inverso. Esto explica, por ejemplo, que en el bloqueo subaracnoideo el nivel simpático se ubique unos dos segmentos por encima del sensitivo, y este unos dos por encima del motor. Es una regla general: depende de la concentración, del tiempo de exposición y del fármaco (la bupivacaína a bajas concentraciones y la ropivacaína tienen mayor tendencia a respetar el bloqueo motor).

Figura 9. Tipos de fibra nerviosa y orden típico de instalación del bloqueo con anestésico local. Fuente: esquema original.

15. Farmacocinética

Absorción. La velocidad y el pico plasmático dependen de la vascularidad del sitio, la dosis, la presencia de vasoconstrictor y las propiedades del fármaco. El orden decreciente aproximado de absorción es: intravascular > traqueal > intercostal > caudal > paracervical > epidural > plexo braquial > ciático y femoral > subcutáneo. Por eso un mismo miligramo por kilo es mucho más peligroso en un bloqueo intercostal que en una infiltración subcutánea.31

Distribución. Hay una fase rápida (los órganos muy perfundidos: cerebro, corazón, pulmón, hígado) y una lenta. El pulmón capta una parte importante del AL que llega por vía venosa y actúa como amortiguador de las concentraciones arteriales tras inyecciones intravasculares pequeñas.

Metabolismo y eliminación. Los ésteres se hidrolizan en segundos o minutos por la colinesterasa plasmática (se prolonga con déficit o variantes atípicas de la enzima). Las amidas se metabolizan en el retículo endoplásmico liso de los hepatocitos (enzimas microsomales del sistema citocromo P450: CYP1A2 para la ropivacaína y CYP3A4 para la lidocaína y la bupivacaína), no en el citosol. La lidocaína tiene una extracción hepática alta (alrededor de 65–70 %), por lo que su depuración depende del flujo hepático y disminuye en la insuficiencia cardíaca, el shock y la hepatopatía; su metabolito monoetilglicinexilidida (MEGX) es activo y tóxico. Las vidas medias de eliminación son de aproximadamente 1,5–2 horas para la lidocaína, 2,7 horas para la bupivacaína y 1,8 horas para la ropivacaína. En infusiones prolongadas, el neonato y los pacientes con insuficiencia hepática o cardíaca acumulan el fármaco, y la dosis debe reducirse.28

16. Fármacos y uso clínico

Tabla 7. Usos y concentraciones habituales de los anestésicos locales.

Fármaco

Usos y concentraciones habituales

Comentarios

Lidocaína

Infiltración y bloqueos 0,5–1 %; epidural 1–2 %; tópica 2–4 %; endovenosa (infusión); regional endovenosa 0,5 %

Primera elección para infiltración y para la anestesia regional endovenosa; el 5 % hiperbárico subaracnoideo ya no se recomienda (síntomas neurológicos transitorios)

Mepivacaína

Bloqueos y epidural 1–2 %

Inicio rápido; duración algo mayor que la lidocaína

Prilocaína

Infiltración, bloqueos 1–2 %; EMLA (con lidocaína)

Mayor riesgo de metahemoglobinemia

Bupivacaína

Subaracnoideo 0,5 % hiperbárica (dextrosa 8 %) 7,5–15 mg; epidural 0,25–0,5 % (0,0625–0,125 % en analgesia obstétrica); bloqueos 0,25–0,5 %

Larga duración; mayor cardiotoxicidad; la concentración de 0,75 % está contraindicada en anestesia epidural obstétrica

Levobupivacaína

Equivalente a bupivacaína: bloqueos y epidural 0,25–0,5 %

Menor cardiotoxicidad que la bupivacaína racémica

Ropivacaína

Epidural y bloqueos 0,2–0,5 % (analgesia en infusión 0,1–0,2 %); 0,75 % para anestesia epidural quirúrgica

Tendencia a mayor bloqueo sensitivo que motor; menor cardiotoxicidad

Cloroprocaína

Epidural 2–3 %; subaracnoidea 1 % sin conservantes (40–50 mg) para cirugía corta ambulatoria

Efecto breve; metabolismo muy rápido; usar solo presentaciones aptas para el neuroeje

Las concentraciones de la tabla son referenciales; la dosis se ajusta al paciente y al sitio de inyección. Equivalencia útil: concentración en % × 10 = mg/mL (lidocaína 1 % = 10 mg/mL).

Dosis máximas orientativas

Las dosis máximas en mg/kg que se usan en la práctica no se derivan de umbrales toxicológicos validados: dependen del sitio de inyección, del uso de vasoconstrictor, del paciente y de la técnica, y deben interpretarse como una referencia y no como un límite seguro.31,32 Se calculan sobre el peso corporal real (ajustado en obesidad) y se reducen en ancianos, embarazadas, hepatopatías, cardiopatías con bajo gasto y desnutrición.

Tabla 8. Dosis máximas orientativas de anestésicos locales para infiltración o bloqueos periféricos en adultos.

Fármaco

Sin epinefrina

Con epinefrina

Lidocaína

4,5 mg/kg (máx. 300 mg)

7 mg/kg (máx. 500 mg)

Mepivacaína

4,5 mg/kg (máx. 300 mg)

7 mg/kg (máx. 500 mg)

Prilocaína

6 mg/kg (máx. 400 mg)

8 mg/kg (máx. 600 mg)

Bupivacaína

2–2,5 mg/kg (máx. 175 mg)

3 mg/kg (máx. 225 mg)

Levobupivacaína

2,5 mg/kg (máx. 150 mg)

—

Ropivacaína

3 mg/kg (≈ 200–250 mg)

—

Cloroprocaína

11 mg/kg (máx. 800 mg)

14 mg/kg (máx. 1000 mg)

Ejemplo: adulto de 70 kg y lidocaína al 1 % sin epinefrina: 4,5 × 70 = 315 mg, que supera el tope de 300 mg; se usan 300 mg = 30 mL de lidocaína al 1 %.

17. Adyuvantes, alcalinización y baricidad

  • Epinefrina (5 µg/mL): prolonga el bloqueo, reduce el pico plasmático y sirve como marcador de inyección intravascular (aumento de frecuencia cardíaca o de presión arterial).
  • Bicarbonato de sodio 8,4 %: aumenta la fracción de base y acelera el inicio. Proporción habitual: 1 mL por cada 10 mL de lidocaína y 0,1 mL por cada 10 mL de bupivacaína (con más bicarbonato la bupivacaína precipita).
  • Dexametasona, clonidina, dexmedetomidina: prolongan los bloqueos periféricos; son usos fuera de prospecto con evidencia variable.27 Los opioides neuroaxiales se desarrollan en el capítulo de opioides.
  • Baricidad (subaracnoideo): la densidad del líquido cefalorraquídeo a 37 °C es de aproximadamente 1,0005 g/mL. Las soluciones hiperbáricas (con dextrosa 8 % en la bupivacaína «pesada») descienden hacia las zonas declives y su distribución depende de la posición del paciente y de la curvatura de la columna; las isobáricas dependen menos de la posición.

18. Toxicidad

Toxicidad sistémica por anestésicos locales (LAST)

La LAST ocurre cuando una concentración plasmática libre excesiva (por inyección intravascular o absorción rápida) bloquea los canales de sodio en el sistema nervioso central y en el corazón. En un registro de más de 25 000 bloqueos periféricos, su incidencia fue de 0,87 por 1000 bloqueos, y la guía por ecografía se asoció con una reducción del riesgo.33

Figura 10. Secuencia típica de síntomas de la LAST al aumentar la concentración plasmática libre de anestésico local. Fuente: esquema original, basado en el consenso de la ASRA.32,34

En el sistema nervioso central, el bloqueo de las vías inhibitorias produce primero excitación (síntomas premonitorios, convulsiones) y luego depresión global. En el corazón, el AL bloquea los canales de sodio del sistema de conducción y del miocardio, y la bupivacaína, que se disocia lentamente del canal, es especialmente peligrosa; además, interfiere con el metabolismo mitocondrial de los ácidos grasos. Todo esto puede llevar a arritmias ventriculares, bloqueos, hipotensión y colapso cardiovascular refractario.29 La presentación puede ser más sutil (o retrasarse hasta 60 minutos) con técnicas de absorción lenta o inyección intravascular parcial.35

Prevención. (1) Calcular la dosis y mantenerse por debajo de las dosis máximas orientativas. (2) Aspirar antes de cada inyección. (3) Inyectar en alícuotas de 3–5 mL, con pausas de 15–30 segundos para observar. (4) Usar ecografía. (5) Agregar epinefrina (5 µg/mL) como marcador de inyección intravascular cuando no esté contraindicada. (6) Mantener comunicación verbal y monitorización durante e inmediatamente después de la inyección, y observar al paciente al menos 30 minutos. Son factores de riesgo los extremos de edad, la insuficiencia cardíaca con bajo gasto, la hepatopatía, los trastornos metabólicos o mitocondriales, el embarazo, la hipoalbuminemia y la acidosis.34

Tratamiento. Al primer signo se detiene la inyección, se pide ayuda y se prepara la emulsión lipídica. Se asegura la vía aérea y la oxigenación (la hipoxia y la acidosis agravan la toxicidad), y las convulsiones se tratan con benzodiazepinas (se evita el propofol en dosis altas si hay inestabilidad hemodinámica). La emulsión lipídica al 20 % se administra en bolo de 1,5 mL/kg de peso magro en 2–3 minutos y luego en infusión de 0,25 mL/kg/min; si persiste la inestabilidad se repite el bolo una o dos veces y se duplica la infusión, hasta un máximo aproximado de 12 mL/kg. En el paro cardíaco se realiza reanimación de alta calidad con epinefrina en dosis bajas (≤1 µg/kg), y se evitan la vasopresina, los bloqueantes cálcicos, los β-bloqueantes y más anestésico local. Si no hay respuesta, se considera la circulación extracorpórea. Se continúa la infusión al menos 10 minutos después de lograr estabilidad hemodinámica y se monitoriza al paciente por 4–6 horas tras un evento cardiovascular, o al menos 2 horas si solo hubo síntomas neurológicos.35

Figura 11. Algoritmo de manejo de la LAST. CEC: circulación extracorpórea; ECMO: oxigenación por membrana extracorpórea. Fuente: esquema original, basado en el checklist de la ASRA 2020.35

El efecto de la emulsión lipídica se explica en parte por un «secuestro» del AL lipofílico en una fase lipídica plasmática, y en parte por un efecto metabólico y cardiotónico directo. Los datos provienen de modelos animales y de reportes de casos; su uso está respaldado por las guías.36–38 Dado que la LAST es un evento infrecuente, conviene que el kit de lípidos y el algoritmo estén en todo lugar donde se realicen bloqueos.

Neurotoxicidad

Los síntomas neurológicos transitorios (SNT) consisten en dolor lumbar irradiado a glúteos y miembros inferiores, que aparece entre 6 y 36 horas después de una anestesia subaracnoidea, sin déficit motor ni sensitivo, y se resuelve en 1 a 7 días. Son más frecuentes con lidocaína (cerca de 15 % en la serie clásica) que con bupivacaína, y en la posición de litotomía y la artroscopia de rodilla.39 El tratamiento de primera línea son los AINE. El síndrome de cauda equina y la lesión directa por inyección intrafascicular o a alta presión son raros pero graves. Otros efectos son la condrotoxicidad con infusiones intraarticulares continuas y la miotoxicidad (reversible, mayor con bupivacaína).

Alergia y metahemoglobinemia

La alergia verdadera a los AL es rara; los ésteres (por el PABA) la producen con más frecuencia que las amidas. Muchas «alergias» corresponden a reacciones vasovagales, a la epinefrina del preparado, a conservantes (metilparabenos, sulfitos) o a una LAST leve. No hay reactividad cruzada entre ésteres y amidas, pero sí entre los ésteres. Ante una historia dudosa se deriva para pruebas cutáneas y provocación controlada.

La metahemoglobinemia se asocia sobre todo a la prilocaína (su metabolito, la o-toluidina, oxida la hemoglobina) y a la benzocaína, y también puede observarse con lidocaína tópica en dosis altas.40 Se sospecha por cianosis con saturación cercana a 85 % que no mejora con oxígeno y sangre de color achocolatado; se confirma con cooximetría. Si es sintomática o la metahemoglobina supera 20–30 %, se trata con azul de metileno 1–2 mg/kg EV en 5 minutos (repetible), salvo en déficit de G6PD.

19. Situaciones especiales

  • Obstetricia: las gestantes tienen mayor sensibilidad a los AL (se reducen las dosis neuroaxiales); la bupivacaína al 0,75 % está contraindicada por vía epidural obstétrica; para analgesia de parto se usan concentraciones bajas (bupivacaína 0,0625–0,125 % o ropivacaína 0,1–0,2 %) con opioide.
  • Pediatría: dosificar siempre por mg/kg; el neonato tiene menos proteínas ligadoras y metabolismo inmaduro, por lo que las infusiones prolongadas se limitan en tiempo y dosis. En bloqueos caudales se usa habitualmente bupivacaína 0,25 % a 0,5–1 mL/kg según el nivel buscado. En el uso de EMLA (lidocaína + prilocaína) en menores de 3 meses y con aplicación prolongada se vigila la metahemoglobinemia.
  • Lidocaína endovenosa: produce analgesia y efecto antiinflamatorio, y en cirugía abdominal puede reducir el dolor y acelerar la recuperación intestinal, con certeza baja de la evidencia.41 Esquema habitual: bolo de 1,5 mg/kg (peso ideal) seguido de 1–2 mg/kg/h; contraindicada en bloqueo AV, convulsiones, hepatopatía grave y cuando se asocia a otro AL de gran volumen o a un bloqueo neuroaxial. Debe monitorizarse al paciente.
  • Anestesia regional endovenosa (Bier): lidocaína 0,5 % (≈3 mg/kg), con manguito doble y comprobación de su integridad; nunca bupivacaína. El manguito se mantiene al menos 20–30 minutos tras la inyección.
  • Uso tópico: la absorción por mucosas (vía aérea, uretra) es rápida; la dosis tópica se suma al cálculo total.

Perlas clínicas — anestésicos locales

• A menor pKa, mayor fracción de base a pH 7,4 y, en general, inicio más rápido; en tejido ácido el bloqueo falla.

• Duración: unión a proteínas y liposolubilidad. Potencia: liposolubilidad.

• Las dosis máximas son referenciales: el sitio de inyección pesa tanto como la dosis.

• Inyectar de a 3–5 mL, aspirando y observando; la LAST puede aparecer hasta 60 minutos después.

• Epinefrina en LAST: ≤1 µg/kg. Evitar vasopresina, bloqueantes cálcicos, β-bloqueantes y más AL.

• El kit de emulsión lipídica 20 % debe estar disponible donde se hagan bloqueos.

Errores frecuentes — anestésicos locales

• Usar bupivacaína en anestesia regional endovenosa o la concentración de 0,75 % en epidural obstétrica.

• Inyectar la dosis completa de golpe, sin aspirar ni fraccionar.

• Usar dosis estándar de epinefrina de RCP en una LAST.

• Reemplazar la emulsión lipídica por propofol.

• Agregar bicarbonato a la bupivacaína en proporciones de lidocaína (precipita).

• Atribuir a «alergia al anestésico local» una reacción vasovagal o por epinefrina.

Preguntas de repaso

1. ¿Por qué el efecto antiagregante del AAS dura 7–10 días y el del ibuprofeno solo unas horas?

Respuesta: El AAS acetila de forma irreversible la COX-1 plaquetaria y las plaquetas, que no tienen núcleo, no pueden sintetizar enzima nueva; el efecto dura la vida de la plaqueta. El ibuprofeno inhibe la COX de forma reversible y su efecto desaparece al eliminarse.

2. Según el metaanálisis de los CNT, ¿qué AINE no aumentó los eventos vasculares mayores y cuál es su contrapartida?

Respuesta: El naproxeno (RR 0,93, no significativo). Su contrapartida es el mayor riesgo de complicaciones del tracto GI alto (RR 4,22).

3. Un paciente de 72 años y 48 kg, con creatinina elevada y deshidratado, presenta dolor posoperatorio. ¿Puede indicarse ketorolac?

Respuesta: No. Hay hipovolemia, edad avanzada, bajo peso e insuficiencia renal: las prostaglandinas renales son indispensables para mantener la perfusión glomerular y el AINE puede precipitar una insuficiencia renal aguda. Se prefiere paracetamol ± dipirona y técnicas regionales.

4. ¿Cuál es el mecanismo de la hepatotoxicidad del paracetamol y cuál es el antídoto?

Respuesta: La saturación de la glucuronidación y la sulfatación desvía parte de la droga a CYP2E1, que produce NAPQI; al agotarse el glutatión, el NAPQI daña los hepatocitos. El antídoto es la N-acetilcisteína, que repone el glutatión.

5. ¿Qué dosis de dexametasona se recomienda para la profilaxis de náuseas y vómitos y qué mostró el estudio PADDI?

Respuesta: Para la profilaxis, 4–5 mg EV en la inducción (hasta 8 mg si también se busca efecto analgésico). El PADDI mostró que 8 mg no aumentan la infección del sitio quirúrgico (8,1 % frente a 9,1 % con placebo), reducen las náuseas y los vómitos y aumentan levemente la hiperglucemia.

6. Una paciente toma prednisona 10 mg/día desde hace 8 meses y será operada de una colectomía. ¿Cómo se cubre?

Respuesta: Tiene riesgo de supresión del eje (5–20 mg/día durante más de 3 semanas). Mantiene su dosis habitual y se agrega, por tratarse de una cirugía mayor, hidrocortisona 100 mg EV en la inducción, luego 50 mg cada 8 horas durante 24–48 horas y descenso a la dosis habitual.

7. ¿Cuántos miligramos de dexametasona equivalen a 20 mg de hidrocortisona y qué diferencia tienen en efecto mineralocorticoide?

Respuesta: 0,75 mg de dexametasona. La dexametasona no tiene efecto mineralocorticoide y la hidrocortisona sí, por lo que la dexametasona no sirve como cobertura de insuficiencia suprarrenal.

8. ¿Qué diferencia a un éster de una amida en cuanto a metabolismo y alergia?

Respuesta: Los ésteres se hidrolizan por la colinesterasa plasmática y generan PABA, causa de la mayoría de las alergias; las amidas se metabolizan en el hígado (CYP) y la alergia verdadera es rara, a menudo por conservantes.

9. ¿Por qué la lidocaína inicia su efecto más rápido que la bupivacaína, y cómo se puede acelerar?

Respuesta: Su pKa (7,9) es menor que el de la bupivacaína (8,1), por lo que a pH 7,4 hay más fracción de base capaz de cruzar la membrana. El inicio se acelera alcalinizando la solución con bicarbonato (1 mL de bicarbonato 8,4 % por cada 10 mL de lidocaína).

10. ¿Qué significa «bloqueo dependiente de uso» y qué estados del canal de sodio prefiere el anestésico local?

Respuesta: Que el bloqueo se intensifica con la frecuencia de descarga, porque los AL tienen mayor afinidad por los estados abierto e inactivado que por el estado de reposo.

11. ¿Cuál es el orden típico de instalación del bloqueo de las fibras nerviosas?

Respuesta: Fibras B (simpáticas), C y Aδ (dolor y temperatura), Aβ (tacto y presión) y, por último, Aα (motor y propiocepción). La recuperación sigue el orden inverso.

12. ¿Cuál es la dosis máxima de lidocaína al 1 % sin epinefrina en un adulto de 70 kg, expresada en mL?

Respuesta: 4,5 mg/kg × 70 kg = 315 mg, pero el tope es 300 mg; la lidocaína al 1 % tiene 10 mg/mL, de modo que el máximo es 30 mL.

13. Durante un bloqueo interescalénico, el paciente refiere entumecimiento perioral y acúfenos. ¿Qué se hace?

Respuesta: Detener la inyección, pedir ayuda y traer el kit de lípidos, asegurar la vía aérea y la oxigenación, tratar las convulsiones con benzodiazepina y tener lista la emulsión lipídica al 20 % (bolo de 1,5 mL/kg y luego 0,25 mL/kg/min) si aparece compromiso hemodinámico.

14. En una LAST con paro cardíaco, ¿qué se modifica de la reanimación habitual?

Respuesta: Se administra epinefrina en dosis bajas (≤1 µg/kg) y se evitan la vasopresina, los bloqueantes cálcicos, los β-bloqueantes y los anestésicos locales; se agrega emulsión lipídica y se considera la circulación extracorpórea.

15. Un paciente al que se le aplicó prilocaína tópica presenta saturación de 85 % que no mejora con oxígeno. ¿Qué diagnóstico se sospecha y cómo se trata?

Respuesta: Metahemoglobinemia, por el metabolito o-toluidina de la prilocaína. Se confirma con cooximetría y, si es sintomática o la metahemoglobina supera 20–30 %, se trata con azul de metileno 1–2 mg/kg EV (salvo déficit de G6PD).

Referencias

1. Chou R, Gordon DB, de Leon-Casasola OA, et al. Management of postoperative pain: a clinical practice guideline from the American Pain Society, the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists' Committee on Regional Anesthesia, Executive Committee, and Administrative Council. J Pain. 2016;17(2):131–157. doi:10.1016/j.jpain.2015.12.008

2. Federación Argentina de Asociaciones de Anestesia, Analgesia y Reanimación (FAAAAR). Manual ALTO! Analgesia Multimodal Segura. 2026.

3. Clase de la residencia «AINES, corticoides y anestésicos locales» (2025). Presentación de diapositivas, Residencia de Anestesiología.

4. Masri. Antinflamatorios no esteroideos. Material de estudio de la residencia (PDF). [Completar datos bibliográficos]

5. Masri. Anestésicos locales. Material de estudio de la residencia (PDF). [Completar datos bibliográficos]

6. Vane JR. Inhibition of prostaglandin synthesis as a mechanism of action for aspirin-like drugs. Nat New Biol. 1971;231(25):232–235.

7. Grosser T, Ricciotti E, FitzGerald GA. The cardiovascular pharmacology of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Trends Pharmacol Sci. 2017;38(8):733–748.

8. Patrono C. Aspirin as an antiplatelet drug. N Engl J Med. 1994;330(18):1287–1294.

9. Coxib and traditional NSAID Trialists' (CNT) Collaboration; Bhala N, Emberson J, Merhi A, et al. Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials. Lancet. 2013;382(9894):769–779.

10. Graham GG, Scott KF. Mechanism of action of paracetamol. Am J Ther. 2005;12(1):46–55.

11. Larson AM, Polson J, Fontana RJ, et al. Acetaminophen-induced acute liver failure: results of a United States multicenter, prospective study. Hepatology. 2005;42(6):1364–1372.

12. Hedenmalm K, Spigset O. Agranulocytosis and other blood dyscrasias associated with dipyrone (metamizole). Eur J Clin Pharmacol. 2002;58(4):265–274.

13. Devereaux PJ, Mrkobrada M, Sessler DI, et al. Aspirin in patients undergoing noncardiac surgery. N Engl J Med. 2014;370(16):1494–1503.

14. Horlocker TT, Vandermeuelen E, Kopp SL, Gogarten W, Leffert LR, Benzon HT. Regional anesthesia in the patient receiving antithrombotic or thrombolytic therapy: American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine evidence-based guidelines (fourth edition). Reg Anesth Pain Med. 2018;43(3):263–309. doi:10.1097/AAP.0000000000000763

15. Kotagal M, Hakkarainen TW, Simianu VV, Beck SJ, Alfonso-Cristancho R, Flum DR. Ketorolac use and postoperative complications in gastrointestinal surgery. Ann Surg. 2016;263(1):71–75. doi:10.1097/SLA.0000000000001260

16. Nissen SE, Yeomans ND, Solomon DH, et al. Cardiovascular safety of celecoxib, naproxen, or ibuprofen for arthritis. N Engl J Med. 2016;375(26):2519–2529. doi:10.1056/NEJMoa1611593

17. Ungprasert P, Cheungpasitporn W, Crowson CS, Matteson EL. Individual non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of acute kidney injury: a systematic review and meta-analysis of observational studies. Eur J Intern Med. 2015;26(4):285–291.

18. Kowalski ML, Asero R, Bavbek S, et al. Classification and practical approach to the diagnosis and management of hypersensitivity to nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Allergy. 2013;68(10):1219–1232.

19. Hakkarainen TW, Steele SR, Bastaworous A, et al. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and the risk for anastomotic failure: a report from Washington State's Surgical Care and Outcomes Assessment Program (SCOAP). JAMA Surg. 2015;150(3):223–228. doi:10.1001/jamasurg.2014.2239

20. Liu MM, Reidy AB, Saatee S, Collard CD. Perioperative steroid management: approaches based on current evidence. Anesthesiology. 2017;127(1):166–172. doi:10.1097/ALN.0000000000001659

21. Coursin DB, Wood KE. Corticosteroid supplementation for adrenal insufficiency. JAMA. 2002;287(2):236–240.

22. Rhen T, Cidlowski JA. Antiinflammatory action of glucocorticoids: new mechanisms for old drugs. N Engl J Med. 2005;353(16):1711–1723.

23. Gan TJ, Belani KG, Bergese S, et al. Fourth consensus guidelines for the management of postoperative nausea and vomiting. Anesth Analg. 2020;131(2):411–448. doi:10.1213/ANE.0000000000004833

24. Waldron NH, Jones CA, Gan TJ, Allen TK, Habib AS. Impact of perioperative dexamethasone on postoperative analgesia and side-effects: systematic review and meta-analysis. Br J Anaesth. 2013;110(2):191–200. doi:10.1093/bja/aes431

25. De Oliveira GS Jr, Almeida MD, Benzon HT, McCarthy RJ. Perioperative single dose systemic dexamethasone for postoperative pain: a meta-analysis of randomized controlled trials. Anesthesiology. 2011;115(3):575–588.

26. Corcoran TB, Myles PS, Forbes AB, et al. Dexamethasone and surgical-site infection. N Engl J Med. 2021;384(18):1731–1741. doi:10.1056/NEJMoa2028982

27. Pehora C, Pearson AME, Kaushal A, Crawford MW, Johnston B. Dexamethasone as an adjuvant to peripheral nerve block. Cochrane Database Syst Rev. 2017;11:CD011770. doi:10.1002/14651858.CD011770.pub2

28. Becker DE, Reed KL. Essentials of local anesthetic pharmacology. Anesth Prog. 2006;53(3):98–109.

29. Mather LE, Chang DH. Cardiotoxicity with modern local anaesthetics: is there a safer choice? Drugs. 2001;61(3):333–342.

30. Butterworth JF 4th, Strichartz GR. Molecular mechanisms of local anesthesia: a review. Anesthesiology. 1990;72(4):711–734.

31. Rosenberg PH, Veering BT, Urmey WF. Maximum recommended doses of local anesthetics: a multifactorial concept. Reg Anesth Pain Med. 2004;29(6):564–575.

32. Neal JM, Bernards CM, Butterworth JF 4th, et al. ASRA practice advisory on local anesthetic systemic toxicity. Reg Anesth Pain Med. 2010;35(2):152–161. doi:10.1097/AAP.0b013e3181d22fcd

33. Barrington MJ, Kluger R. Ultrasound guidance reduces the risk of local anesthetic systemic toxicity following peripheral nerve blockade. Reg Anesth Pain Med. 2013;38(4):289–299. doi:10.1097/AAP.0b013e318292669b

34. Neal JM, Woodward CM, Harrison TK. The American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine checklist for managing local anesthetic systemic toxicity: 2017 version. Reg Anesth Pain Med. 2018;43(2):150–153.

35. Neal JM, Neal EJ, Weinberg GL. American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine local anesthetic systemic toxicity checklist: 2020 version. Reg Anesth Pain Med. 2021;46(1):81–82. doi:10.1136/rapm-2020-101986

36. Weinberg G, Ripper R, Feinstein DL, Hoffman W. Lipid emulsion infusion rescues dogs from bupivacaine-induced cardiac toxicity. Reg Anesth Pain Med. 2003;28(3):198–202.

37. Rosenblatt MA, Abel M, Fischer GW, Itzkovich CJ, Eisenkraft JB. Successful use of a 20% lipid emulsion to resuscitate a patient after a presumed bupivacaine-related cardiac arrest. Anesthesiology. 2006;105(1):217–218.

38. Weinberg GL. Lipid emulsion infusion: resuscitation for local anesthetic and other drug overdose. Anesthesiology. 2012;117(1):180–187. doi:10.1097/ALN.0b013e31825ad8de

39. Freedman JM, Li DK, Drasner K, Jaskela MC, Larsen B, Wi S. Transient neurologic symptoms after spinal anesthesia: an epidemiologic study of 1,863 patients. Anesthesiology. 1998;89(3):633–641.

40. Guay J. Methemoglobinemia related to local anesthetics: a summary of 242 episodes. Anesth Analg. 2009;108(3):837–845. doi:10.1213/ane.0b013e318187c4b1

41. Weibel S, Jelting Y, Pace NL, et al. Continuous intravenous perioperative lidocaine infusion for postoperative pain and recovery in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2018;6:CD009642. doi:10.1002/14651858.CD009642.pub3